Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "quitasueño" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI QUITASUEÑO IN SPAGNOLO

qui · ta · sue · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUITASUEÑO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quitasueño è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA QUITASUEÑO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «quitasueño» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Banco Quitasueño

Banco Quitasueño

La banca Quitasueño o Cayo Quitasueño è un territorio della Colombia nel Mar dei Caraibi. Situato a circa 70 km a nord-nord-est di Providencia, alle coordinate 14 ° 24'N 81 ° 07'O / 14,4, 81117, è parte del dipartimento di San Andres e Providencia. Ha un'importanza strategica per la Colombia. Nel 1869, James Jennett rivendicato l'isola per gli Stati Uniti in base alla legge delle Isole guaneras 1856, ma nel 1972 è stato firmato Vásquez-Saccio trattato dall'articolo 1 della quale il governo degli Stati Uniti ha rinunciato le sue pretese di sovranità su il territorio e quindi anche concordato di trasferire al faro Colombia si trova lì, ma gli Stati Uniti non ha riconosciuto la sovranità colombiana sopra Quitasueño "di essere sommerso durante l'alta marea." Ai sensi dell'articolo 2 del trattato, la Colombia e gli Stati Uniti hanno deciso di permettere alle acque adiacenti alle Quitasueño attività di pesca in un altro paese. Il 19 novembre 2012, la Corte Internazionale di Giustizia ha stabilito all'unanimità che la Repubblica di Colombia ha sovranità su Quitasueño dopo approfondite contenziosi promossi dai Nicaragua nel 2001. El banco Quitasueño o cayo Quitasueño es un territorio de Colombia en el mar Caribe. Situado a unos 70 km al nor-noreste de Providencia, en las coordenadas 14°24′N 81°07′O / 14.4, -81.117, forma parte del departamento de San Andrés y Providencia. Tiene importancia estratégica para Colombia. En 1869, James Jennett reclamó la isla para los Estados Unidos de América basándose en el Acta de Islas Guaneras de 1856, pero en 1972 fue firmado el tratado Vásquez-Saccio, mediante cuyo artículo 1° el gobierno estadounidense renunció a sus pretensiones de soberanía sobre el territorio y luego además, aceptó transferir a Colombia el faro allí ubicado, pero Estados Unidos no reconoció la soberanía colombiana sobre Quitasueño "por estar sumergido en alta marea". Según el artículo 2° del tratado, Colombia y Estados Unidos aceptaron permitir en las aguas adyacentes a Quitasueño las actividades de pesca del otro país. El 19 de noviembre de 2012, la Corte Internacional de Justicia resolvió unánimemente que la República de Colombia tiene soberanía sobre Quitasueño después de un extenso litigio iniciado por Nicaragua en 2001.

definizione di quitasueño nel dizionario spagnolo

La definizione di quitasueño nel dizionario è qualcosa che causa preoccupazione o insonnia. En el diccionario castellano quitasueño significa aquello que causa preocupación o desvelo.
Clicca per vedere la definizione originale di «quitasueño» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON QUITASUEÑO


antioqueño
an·tio·que·ño
burgueño
bur·gue·ño
caraqueño
ca·ra·que·ño
chaqueño
cha·que·ño
chihuahueño
chi·hua·hue·ño
dueño
due·ño
ensueño
en·sue·ño
entresueño
en·tre·sue·ño
huanuqueño
hua·nu·que·ño
malagueño
ma·la·gue·ño
oaxaqueño
o·a·xa·que·ño
pequeño
pe·que·ño
puertorriqueño
puer·to·rri·que·ño
risueño
ri·sue·ño
sanluqueño
san·lu·que·ño
santiagueño
san·tia·gue·ño
sonrisueño
son·ri·sue·ño
sueño
sue·ño
tabasqueño
ta·bas·que·ño
trigueño
tri·gue·ño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME QUITASUEÑO

quitagustos
quitaipón
quitalodo
quitamanchas
quitamente
quitameriendas
quitamiedos
quitamiento
quitamotas
quitanieves
quitanza
quitapelillos
quitapenas
quitapesares
quitapiedras
quitapón
quitar
quitasol
quitasolillo
quite

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME QUITASUEÑO

acapulqueño
ariqueño
bargueño
boaqueño
borinqueño
carrasqueño
catamarqueño
chuquisaqueño
condueño
cuzqueño
guariqueño
iqueño
iquiqueño
juliaqueño
mozambiqueño
portorriqueño
sanroqueño
tampiqueño
tequeño
toluqueño

Sinonimi e antonimi di quitasueño sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «QUITASUEÑO»

quitasueño roncador serrana colchones centro comercial mapa banco quitasueño cayo territorio colombia caribe situado unos noreste providencia coordenadas ′n ′o forma parte departamento andrés tiene importancia estratégica para james aquello causa preocupación desvelo análisis histórico jurídico meridiano frontera marítima entre nicaragua notas relativas condición nota embajador ministro relaciones exteriores quot número embajada presenta saludo nbsp mares acción diplomática duplicó observa disponen específicamente aplica ataque punto hacen dicho archipiélago consideran incluidos cayos dominio cuales están litigio manual derecho internacional público renuncia presente cualesquiera todas reclamaciones soberania conformidad texto reconoce

Traduzione di quitasueño in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI QUITASUEÑO

Conosci la traduzione di quitasueño in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di quitasueño verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quitasueño» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Quitasueño
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

quitasueño
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

You quit sleep
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Quitasueño
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Quitasueño
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Quitasueño
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Quitasueño
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Quitasueño
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Quitasueño
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Quitasueño
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Quitasueño
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Quitasueño
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Quitasueño
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Quitasueño
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Quitasueño
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Quitasueño
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Quitasueño
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Quitasueño
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Quitasueño
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Quitasueño
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Quitasueño
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Quitasueño
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Quitasueño
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Quitasueño
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Quitasueño
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Quitasueño
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quitasueño

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUITASUEÑO»

Il termine «quitasueño» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 45.708 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «quitasueño» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quitasueño
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «quitasueño».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «QUITASUEÑO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «quitasueño» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «quitasueño» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su quitasueño

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «QUITASUEÑO»

Scopri l'uso di quitasueño nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quitasueño e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El meridiano 82: frontera marítima entre Colombia y Nicaragua
III. Notas. relativas. a. la. condición. de. Quitasueño. 1.- Nota del embajador de los Estados Unidos al ministro de Relaciones Exteriores de Colombia. "Número 694 "La Embajada de los Estados Unidos de América presenta su saludo al ...
Diego Uribe Vargas, Beatriz C. Gutiérrez Montes, Mario Iván Alvarez Milán, 1999
2
Mares de Colombia: la acción diplomática que duplicó el ...
El gobierno de los Estados Unidos observa que el Tratado y el Acta de 1 928 entre el gobierno de Colombia y el gobierno de Nicaragua disponen específicamente que el Tratado no se aplica a Quitasueño, Roncador y Serrana, la soberanía ...
Diego Uribe Vargas, Mario Iván Alvarez Milán, Germán Humberto Rodríguez Chacón, 2001
3
El ataque de Nicaragua a la soberanía colombiana: punto ...
... que hacen parte de dicho archipiélago de San Andrés. No se consideran incluidos en dicho Tratado los cayos de Roncador, Quitasueño y Serrana; el dominio de los cuales están en litigio entre Colombia y los Estados Unidos de América".
Germán Cavelier, Alberto Lozano Simonelli, 2005
4
Manual de Derecho Internacional Público
dos de América renuncia por el presente a cualesquiera y a todas las reclamaciones de soberania sobre Quitasueño, Roncador y Serrana". De conformidad con el texto, Estados Unidos reconoce la soberania colombiana en los cayos de ...
Marco Gerardo Monroy Cabra, 1982
5
Cromos
Roncador y Quitasueño, dos islotes que pueden darnos petróleo Encontrar colombianos que sepan dar razón sobre los cayos de Roncador, Serrana, Serranilla y Quitasueño es difícil, pese a que esos territorios —metidos muy adentro del ...
6
Los Monjes, enjuciamiento[sic] de una traición, 1499-1975: ...
PROYECTO DE LEY REFERENTE AL TRATADO VASQUEZ CARRIZOS A - J. SACCIO Sobre situación de los cayos de Quitasueño, Roncador y Serrana 2. Respuesta del Ministro de Relaciones Exteriores de Colombia, doctor Alfredo ...
Hernando Holguín Peláez, 1975
7
Nuestro archipiélago de San Andrés y la Mosquitia Colombiana
Soberanía colombiana sobre Roncador, Quitasueño y Serrana; 2. Régimen de pesca sobre los mares adyacentes a los cayos, y 3. Régimen de faros y señales para la navegación. Estudiemos cada uno de estos aspectos. 1. Soberanía ...
Enrique Gaviria Liévano, 1984
8
Análisis político
Esta frase tiene, en el contexto de las condiciones pactadas en 1972, un sentido muy especial: la condición geológica de Quitasueño. Gaviria Liévano, al decir lo que anteriormente se transcribe, o sea que la soberanía colombiana sobre ...
9
Demolicion del Meridiano 82: ¡impresa por primera vez, ...
La jurisdicción de la Corte en relación con la soberanía de Roncador, Quitasueño y Serrana 98. La siguiente pregunta a responder por la Corte es si la controversia sobre la soberanía de Roncador, Quitasueño y Serrana ha sido resuelta por ...
Norman Calder Cardenal, Mauricio Herdocia Sacasa, 2008
10
El Archipiélago de San Andrés y Providencia: Estudio ...
rechos de soberanía en el área de los bancos de Quitasueño y Serrana y el cayo de Roncador, de acuerdo a la Convención sobre Plataforma Continental de 1958, cuya recepción fue certificada por este gobierno mediante nota del 23 de ...
César Moyano Bonilla, 1983

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUITASUEÑO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quitasueño nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chambao, Sweet California, Xoel López, Mis Caffeina, Orquesta ...
A las 23.30 horas le tocará el turno al grupo Quitasueño, y, a las 00.30 horas, subirán al escenario los integrantes de Calle Bótica. Los conciertos en el recinto ... «HuelvaYA, ago 16»
2
Colombia y sus fronteras: una historia de desaciertos
No se consideran incluidos en este tratado, los cayos Roncador, Quitasueño y Serrana; el dominio de los cuales está en litigio entre Colombia y los Estados ... «Las2orillas, apr 16»
3
Vídeo de 'El Toreo contado' por López Simón y Roca Rey I ...
Hacer el paseíllo en la Maestranza es un sueño y a la vez un 'quitasueño' debido a la responsabilidad de esta plaza, pero cuando los toreros soñamos con una ... «Mundotoro.com, apr 16»
4
Colombia no seguirá compareciendo ante Corte de La Haya por litigio
... incluidas diez islas y cayos que conforman el archipiélago de San Andrés. Colombia perdió los cayos de Quitasueño y Serrana en virtud de esa sentencia. «La Nación.com.co, mar 16»
5
Armada integra y coordina segunda expedición Sea Flower
... Serrana y Quitasueño; la Armada Nacional se vinculó nuevamente a la “Expedición Sea Flower”, que en su segunda versión se realizará hasta mediados del ... «Armada Nacional de Colombia, set 15»
6
Incautan clorhidrato de cocaína que estaba oculto en el mar de San ...
... 114 kilos de clorhidrato de cocaína, que se encontraban sumergidos en el fondo del mar, en el área general de Quitasueño, a cerca de la isla de San Andrés. «Radio Santa Fe, feb 15»
7
Un colofón de optimismo
La comparsa onubense El quitasueño. 4. La murga Adolfo el portugués, procedente de Punta Umbría. 5. Integrantes de la murga dirigida por Manuel Tirado. 6. «Huelva Información, gen 15»
8
El último pase fue, sin duda, 'El puto amo' de las preliminares
Su repaso por la vieja taberna de 'El quitasueño' fue una clase sobre un pedazo de historia onubense allá por mitad del siglo XX, un paseo musical por un ... «Andalucía Información, gen 15»
9
'A-Rod' es la figura ofensiva de Metro
Cuatro de esos seis hits de Rodríguez han sido dobletes quitasueño. También tiene tres carreras anotadas y dos remolcadas. El estelar jardinero izquierdo ... «Panamá América, gen 15»
10
Colombia denuncia incursión de buque de EE.UU. en aguas del ...
La nave estadounidense fue detectada en las últimas horas cerca del cayo Quitasueño, en el archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina que ... «ElEspectador.com, nov 13»

FOTO SU «QUITASUEÑO»

quitasueño

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quitasueño [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/quitasueno>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z