Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "quitasol" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI QUITASOL IN SPAGNOLO

qui · ta · sol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUITASOL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quitasol è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA QUITASOL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «quitasol» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
quitasol

parasole

Sombrilla

Un ombrello è un utensile manuale, utilizzato per proteggere dal sole. Prima erano fatti con tessuti leggeri e fini, spesso con pizzo; Oggi, per lo più, sono fatti di materie plastiche. In aree aperte, soprattutto nelle spiagge o nelle piscine, viene utilizzato per proteggere dal sole un utensile di solito più grande dell'ombrello chiamato ombrellone o ombrellone, anche se è comune essere chiamato con il nome di ombrello. Un ombrellone giallo sulla spiaggia. Una sombrilla es un utensilio manual, usado para proteger del sol. Antes, eran fabricadas con tejidos ligeros y finos, a menudo con encaje; hoy en día, en su mayoría, son fabricadas con materiales plásticos. En zonas abiertas, principalmente en playas o piscinas, se utiliza para protegerse del sol un utensilio por lo regular más grande que el paraguas denominado parasol o quitasol aunque es común que se le llegue a llamar con el nombre de sombrilla. Un quitasol amarillo en la playa.

definizione di quitasol nel dizionario spagnolo

La definizione di ombrellone nel dizionario è una specie di ombrello usato per proteggere dal sole. En el diccionario castellano quitasol significa especie de paraguas o sombrilla usado para resguardarse del sol.
Clicca per vedere la definizione originale di «quitasol» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON QUITASOL


aguasol
a·gua·sol
bujarasol
bu·ja·ra·sol
carasol
ca·ra·sol
girasol
gi·ra·sol
guardasol
guar·da·sol
mirasol
mi·ra·sol
parasol
pa·ra·sol
sintasol
sin·ta·sol
tapasol
ta·pa·sol
tornasol
tor·na·sol

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME QUITASOL

quitaguas
quitagustos
quitaipón
quitalodo
quitamanchas
quitamente
quitameriendas
quitamiedos
quitamiento
quitamotas
quitanieves
quitanza
quitapelillos
quitapenas
quitapesares
quitapiedras
quitapón
quitar
quitasolillo
quitasueño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME QUITASOL

aerosol
alcohol
ausol
col
control
corosol
cortisol
crisol
español
fásol
frísol
futbol
fútbol
gol
hidrosol
lisol
sol
protosol
resol
sol

Sinonimi e antonimi di quitasol sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «QUITASOL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «quitasol» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di quitasol

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «QUITASOL»

quitasol parasol sombrilla brujas utensilio manual usado para proteger antes eran fabricadas tejidos ligeros finos menudo encaje día mayoría materiales plásticos zonas abiertas principalmente playas piscinas utiliza protegerse regular más especie resguardarse encyclopedia metódica fábricas artes oficios brizo botarel mango ordinario como hacían antiguamente casqui latón sortija llevar comodidad quando está armado baxo círculo alambre gordo hierro nbsp obra pliegos historia natural todo género téngase presente aquel instrumento número cual explicarme llamé allí dije podrá servir reloj sombra universal ruedas esto

Traduzione di quitasol in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI QUITASOL

Conosci la traduzione di quitasol in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di quitasol verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quitasol» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

阳伞
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

quitasol
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sunshade
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चंदवा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ظلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зонтик от солнца
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guarda-sol
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছাতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

parasol
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelindung matahari
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sonnenschirm
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サンシェード
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

양산
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sunshade
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dù để che nắng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விதானம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सूर्याच्या उन्हापासून रक्षण करणारी छत्री
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

güneşlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

parasole
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

parasol
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

парасольку від сонця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

umbrelă de soare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκίαστρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

parasol
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

parasoll
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

parasoll
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quitasol

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUITASOL»

Il termine «quitasol» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.916 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «quitasol» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quitasol
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «quitasol».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «QUITASOL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «quitasol» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «quitasol» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su quitasol

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «QUITASOL»

Scopri l'uso di quitasol nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quitasol e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
Brizo , botarel y mango de un quitasol ordinario , como los hacían antiguamente : a casqui- Ho de latón con su sortija para llevar con comodidad el quitasol quando no está armado. Por de* baxo hay un círculo de alambre gordo de hierro que ...
‎1794
2
Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...
Téngase presente aquel instrumento del número Q 3288, y al cual para explicarme llamé quitasol. Allí dije que podrá servir de reloj de sombra universal; de reloj natural de ruedas, esto es, en que una estrella gira como la mano de un reloj; ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
3
Gil Blas de Santillana, en México
"Mudádole han el nombre y el destino, dijo Quevedo; ése es un invento muy antiguo y muy útil, pero en mi tiempo se decía quitasol y ése era su oficio, libertar a la cabeza de los ardientes rayos del sol; y ése que has visto, aunque aquí nunca ...
‎1945
4
Antología de obras teatrales
(Ella ríe de puro placer) Los pobres infelices Lo quiero la casualidad quiere los colores que les anunciaré El tiempo hará su obra El plomo rojo y la oxidación de la naturaleza venga en cualquier momento al puente Quitasol quitasol quitasol ...
Jan Fabre, 2007
5
Produccion Acuicola en el Municipio de Guadlupe Informe del ...
Organización do la comunidad. Como referencia dada por un buen número de fuentes primarias, la vereda Quitasol es la vereda con mayor estructura organizativa y operativa del municipio de Guadalupe; principalmente con base en la Junta ...
6
Cuento del Inca: el llamado de los Andes
Instantáneamente me lo imaginé en su barca con remos de oro, tieso bajo una capa de oro, paseando entre los picachos de nieve debajo de un quitasol también de oro. Los incas tenían mucho oro. Hasta frutas de oro. Pero tanto oro podía ...
Virginia Cruzat, 1987
7
Fábulas literarias
... disculpándose con este ejemplo la impropiedad en que parece se incurre haciendo hablar no solo á Animales, sino aun á las cosas inanimadas, como son el Manguito, el Abanico y el Quitasol. FÁBULA XV. LA RANA Y EL RENACUAJO.
Tomás de Iriarte, Francis Sales, 1832
8
Yo pienso y aprendo 2o
Ven, pollito amarillo, yo te doy un quitasol. • Encierra las palabras: paraguas - guardabosque - quitasol. Observa Jo que sucede: aguas guarda pf bosque quita paraguas guardabosque quitasol Fíjate que están formadas por dos palabras.
Rosita Rioseco Izquierdo, 1994
9
El día la noche: Opera cómica en cuatro actos de Alberto ...
Opera cómica en cuatro actos de Alberto Vanloo y Enrique Leterrier. Música de Carlos Lecocq Albert Vanloo, Eugène Leterrier. Toda». A buscarlo! A buscarlo! D . Bilt. Qué es ello? MUSICA. - • Cascaes. Que traigan pronto el quitasol! Todos.
Albert Vanloo, Eugène Leterrier, 1884
10
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
Cálculos y ensayos, estudio de los proyectos. 1, Sistema de quitasol. 2 Pasamanos. 3, Panel móvil en posición levantada. 4, Panel móvil en posición de bajada parcial 5, Ménsula de sostén del pasamano. 6, Ménsula de sostén de la parrilla.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUITASOL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quitasol nel contesto delle seguenti notizie.
1
FOTO: Bomberos controlaron incendio en el cerro Quitasol de Bello
Poco antes de las 2:00 de esta tarde de viernes 29 de julio una columna de humo empezó a brotar en el cerro Quitasol de Bello, se trataba de un incendio que ... «Minuto30.com, lug 16»
2
Video: Bellanitas y visitantes disfrutan de las fiestas del Cerro ...
Minuto30.com-. Inició una nueva versión de las Fiestas del Cerro Quitasol en el municipio de Bello Antioquia, música, arte y cultura se apoderaron de diferentes ... «Minuto30.com, lug 16»
3
Comenzó oficialmente la octava versión de las Fiestas del Cerro ...
Desde este domingo comienza oficialmente la octava versión de las Fiestas del Cerro Quitasol, una celebración que hace honor a uno de los cerros naturales ... «Telemedellín, lug 16»
4
Este fin de semana arrancan las fiestas del Cerro Quitasol en Bello
Ocho días de fiesta, cultura, tradición y deporte vivirá desde el próximo domingo el municipio de Bello en la octava versión de las Fiestas del Cerro Quitasol que ... «Caracol Radio, lug 16»
5
Octavas fiestas del Cerro Quitasol en Bello
Este jueves a las 8 de la mañana, en la Tienda del Norte, se realizó la rueda de prensa y lanzamiento de la octava versión de las fiestas del Cerro Quitasol. «El Colombiano, lug 16»
6
Convocatoria abierta para El Quitasol Fest 2016
El Quitasol Fest se prepara para su séptima edición, con el fin de ofrecer un espacio en donde los paisas puedan expresarse libremente. Este año el festival se ... «Rockombia, lug 16»
7
FOTOS: Temor en el barrio Quitasol de Bello. Viviendas están en ...
Minuto30.com-. Habitantes de un sector de invasión ubicado en el barrio Quitasol, de Bello, aseguraron que sienten temor por las constantes lluvias que ... «Minuto30.com, mag 16»
8
FOTOS Y VIDEO: Bomberos controlaron un incendio en el cerro ...
Un incendio afectó un sector del cerro Quitasol en el municipio de Bello. Las llamas ya fueron controladas. INCENDIO QUITASOL (2). Hacia la 1:00 de esta ... «Minuto30.com, apr 16»
9
Bomberos de Bello intentan controlar incendio en el cerro Quitasol
El originado por manos inescrupulosas en el cerro Quitasol aún está activo, informaron las autoridades. Según el capitán Nelson Zulaica, comandante del ... «RCN Radio, mar 16»
10
EXCLUSIVE: NY Times Settles Humongous Discrimination Lawsuit
Asian-American Tracy Quitasol asserted that she was fired by Meredith Levien, now the chief revenue officer, after complaining about a male underling's sexist ... «Daily Caller, mar 16»

FOTO SU «QUITASOL»

quitasol

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quitasol [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/quitasol>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z