Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "quitameriendas" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI QUITAMERIENDAS IN SPAGNOLO

qui · ta · me · rien · das play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUITAMERIENDAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quitameriendas è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA QUITAMERIENDAS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «quitameriendas» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

voi quitameriendas

Quitameriendas

Quitameriendas può fare riferimento a: Diverse specie di piante del genere Colchicum, principalmente: ▪ Colchicum montanum, Merendera montana Lange. L'impianto più comunemente chiamato quitameriendas. ▪ Colchicum autumnale. ▪ Colchicum vernum Stef., Bulbocodium vernum L .. Conosciuta come Spring Quitameriendas. ▪ Colchicum triphyllum. Conosciuta come Spring Quitameriendas. Quitameriendas puede hacer referencia a: Varias especies de plantas del género Colchicum, principalmente: ▪ Colchicum montanum, Merendera montana Lange. La planta más habitualmente denominada quitameriendas. ▪ Colchicum autumnale. ▪ Colchicum vernum Stef., Bulbocodium vernum L. . Conocida como quitameriendas de primavera. ▪ Colchicum triphyllum. Conocida como quitameriendas de primavera.

definizione di quitameriendas nel dizionario spagnolo

La definizione di quitameriendas nel dizionario è una pianta della famiglia delle Liliacee, molto simile al Colchicum, che si distingue per non essere saldato insieme ai lunghi chiodi dei loro sepali e petali. En el diccionario castellano quitameriendas significa planta de la familia de las Liliáceas, muy parecida al cólquico, del que se distingue por no estar soldadas entre sí las largas uñas de sus sépalos y pétalos.
Clicca per vedere la definizione originale di «quitameriendas» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON QUITAMERIENDAS


andas
an·das
cachondas
ca·chon·das
calendas
ca·len·das
carnestolendas
car·nes·to·len·das
microondas
mi·cro·on·das
portaviandas
por·ta·vian·das
reverendas
re·ve·ren·das
sabiendas
sa·bien·das
sendas
sen·das
volandas
vo·lan·das

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME QUITAMERIENDAS

quitado
quitador
quitadora
quitaesmalte
quitaguas
quitagustos
quitaipón
quitalodo
quitamanchas
quitamente
quitamiedos
quitamiento
quitamotas
quitanieves
quitanza
quitapelillos
quitapenas
quitapesares
quitapiedras
quitapón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME QUITAMERIENDAS

anátidas
arraigadas
bermudas
buscavidas
conjugadas
coordenadas
czardas
descargadas
encajadas
escondidas
guardaespaldas
horcajadas
judas
labiadas
lanzagranadas
paracaídas
portamonedas
rodas
salvavidas
tragamonedas

Sinonimi e antonimi di quitameriendas sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «QUITAMERIENDAS»

quitameriendas quitameriendas puede hacer referencia varias especies plantas género colchicum principalmente montanum merendera montana lange planta más habitualmente denominada autumnale vernum stef bulbocodium conocida como primavera triphyllum familia liliáceas parecida cólquico distingue estar soldadas entre largas uñas sépalos pétalos salamanca gran metáfora unamuno lírica exclamación hace presente versos vivencia salmantina paseos campestres llega hasta hendaya aquel campos castilla tierra estudios etnobotánicos campóo cantabria conocimiento liliaceae silvestre léxico sabido nombre alude salen agosto septiembre cuando días cortos época nbsp memorias ciencias exactas físicas sospecharon algunos autores atreverse asegurarlo falta datos aplicado este aujumnale pero hecho verdadero nomenclatura farmacéutica sinonimia general farmacia nombres actuales quinquefolio potentilla reptans £• qainquefolium farm véase quinquina corteza cinchona condaminea cascara idem

Traduzione di quitameriendas in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI QUITAMERIENDAS

Conosci la traduzione di quitameriendas in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di quitameriendas verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quitameriendas» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

你quitameriendas
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

quitameriendas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Quitameriendas
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आप quitameriendas
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كنت quitameriendas
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вы quitameriendas
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

você quitameriendas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আপনি quitameriendas
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vous quitameriendas
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anda quitameriendas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sie quitameriendas
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

あなたquitameriendas
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

당신 quitameriendas
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sampeyan quitameriendas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bạn quitameriendas
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீங்கள் quitameriendas
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आपण quitameriendas
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Eğer quitameriendas
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

voi quitameriendas
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wy quitameriendas
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ви quitameriendas
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

te quitameriendas
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σας quitameriendas
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jy quitameriendas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

du quitameriendas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

du quitameriendas
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quitameriendas

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUITAMERIENDAS»

Il termine «quitameriendas» si utilizza molto poco e occupa la posizione 79.506 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «quitameriendas» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quitameriendas
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «quitameriendas».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «QUITAMERIENDAS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «quitameriendas» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «quitameriendas» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su quitameriendas

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «QUITAMERIENDAS»

Scopri l'uso di quitameriendas nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quitameriendas e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Salamanca, la gran metáfora de Unamuno
Una lírica exclamación hace presente en sus versos una vivencia salmantina de sus paseos campestres, que le llega hasta Hendaya: «¡Ay aquel quitameriendas de los campos de Castilla!... ¡Ay aquel quitameriendas de mi tierra salmantina!
Luciano G. Egido, 1983
2
Estudios etnobotánicos en Campóo (Cantabria): conocimiento y ...
LILIACEAE Merendera montana Lange 1160MP, 2436f Silvestre Quitameriendas (11) Léxico Es sabido que el nombre de quitameriendas alude a que como salen en agosto o septiembre, cuando los días son más cortos, ya no es época de ...
Manuel Pardo de Santayana, 2008
3
Memorias de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y ...
... que la Merendera Bulbocodium, Ram., como ya sospecharon algunos autores, sin atreverse á asegurarlo por falta de datos. (1) Algunos han aplicado este nombre al Cok. aujumnale, pero el hecho es que el verdadero Quitameriendas ...
Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales (Madrid), 1859
4
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Nombres actuales. Quinquefolio Potentilla reptans £• Qainquefolium Farm. : véase Quinquefolio. Quinquina Corteza de la. Cinchona Condaminea. cascara -. — idem. - .: Quitameriendas . Colchicum autumnale L. Quitameriendas de Otoño.
Manuel Jiménez (Doctor), 1826
5
Catálogo de voces vulgares y en especial voces gallegas de ...
651, dice que el colchico * vulgar se llama en Salamanca quitameriendas * y villorita *. Y siendo nuestras quitameriendas el crocus autumnalis, y las nocellas do corbo el crocus vernus, acaso será éste el especial colchicum minimum ...
Martín Sarmiento, Jose Luis (ed.) Pensado, 1986
6
Agricultura general de Gabriel Alonso de Herrera
Abunda muchísimo en los montes bastante elevados de casi toda España: suele conocerse con el nombre de quitameriendas. 10. * COLCHICO OFICINAL Ó QUITAMERIENDAS DE OTOÑO (Colchicum autumnale). Se cria en los prados ...
Gabriel Alonso de Herrera, Sociedad Económica de Madrid, 1818
7
Manual completo de jardinería ...
Quitameriendas. — Colchicum autumnal e L. Véase. Quitameriendas. — Merendera Bulbocodium Ratn. Véase. Rafnia (Leguminosas). R. triflora Thunb. Crotalaria triflora L. — Rafnia de tres flores. Arbusto del Cabo de Bue- na- Iisperanza con ...
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1859
8
Guía imprescindible de las flores del Parque Nacional de ...
BOTAE montana (L.) Lange (Liliáceas) Espantaberaneantes, mataborregos ( Pourr.) P. Fourn., M. bulbocodium Ramond G. Med. mont. W C P. ALT.: 1020– 2420 m. La quitameriendas es una planta bulbosa ceas que nacen a ras de suelo.
José Luis Benito Alonso, 2009
9
VILLATUERTA, NUESTRO PUEBLO
Ortiga menor (Urtica urens). Perpetua (Helicrysum stoechas). En Sarrea. Pie de león, alquemila (Alchemilla vulgaris). Parecida a la malva enana. Piracanta ( Pyracantha coccinea). Quitameriendas (Merendera montana.) Florece de agosto a ...
10
Nomenclatura farmacéutica, y sinonimia general de farmacia y ...
Nombres actuales. Quinquefolio Potentilla reptans L. Quinquefolium Parra. : véase- Quinquefolio. Quinquina Corteza de la Cinchona Condaminea cascara. . . .. . . . s . . . idem- Quitameriendas Colchicum autumnale L, Quitameriendas de ...
Manuel Jimeniz y Murillo, 1826

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUITAMERIENDAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quitameriendas nel contesto delle seguenti notizie.
1
Flor de otoño
Es sorprendente observar prados tapizados por centenares de 'quitameriendas', Merendera montana, una especie bulbosa de flores rosadas y blancas con ... «Ideal Digital, ott 15»
2
El homenaje a los olores perdidos en Miróbriga, premiado en ?Viva ...
... Carlos de Dios por 'Las “quitameriendas” y el origen de su curioso nombre; Juani Alcocel por su artículo "La importancia de las Asociaciones de Mujeres en ... «Gaceta de Salamanca, ott 15»
3
Las ´quitameriendas´ y el origen de su curioso nombre
Además de 'quitameriendas', en la provincia salmantina estas flores también son conocidas como lirios de otoño, aunque su nombre popular depende del ... «Gaceta de Salamanca, set 15»
4
La caza, Delibes y el castellano
... sino malvas, chiribitas, amarillas, ardiviejas, quitameriendas...; no se ven árboles, sino pinos albares, negrales, pobos, chopos, nogalas, negrillos... ni siquiera ... «La Opinión de Zamora, gen 14»
5
Es el momento de ver la flor quitameriendas
Pasado el equinoccio de otoño, esa fecha única en la que el día tiene la misma duración que la noche y que el sol sale por el Este y se pone por el Oeste; en la ... «Hoy Digital, ott 12»
6
Arrancan las fiestas de verano de Torrelobatón
Tres animales, “Obcecado”, “Pesadito” y “Quitameriendas”, pertenecientes a la prestigiosa ganadería de Matías Carretero, de Salamanca, serán los encargados ... «El Norte de Castilla, ago 11»
7
Verano al filo del tren
Finalmente, prados y eras comenzaban a poblarse de esa inquietante flor llamada quitameriendas que tiene la virtud de poner nerviosos a los estudiantes más ... «Diario de León, ago 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quitameriendas [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/quitameriendas>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z