Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "quitanza" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI QUITANZA IN SPAGNOLO

qui · tan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUITANZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quitanza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA QUITANZA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «quitanza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di quitanza nel dizionario spagnolo

La definizione di quitanza nel dizionario è un accordo, una liberatoria o una lettera di pagamento data al debitore quando paga. En el diccionario castellano quitanza significa finiquito, liberación o carta de pago que se da al deudor cuando paga.

Clicca per vedere la definizione originale di «quitanza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON QUITANZA


abastanza
a·bas·tan·za
alianza
lian·za
amistanza
a·mis·tan·za
balanza
ba·lan·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
confianza
con·fian·za
cotanza
co·tan·za
danza
dan·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
estanza
es·tan·za
habitanza
ha·bi·tan·za
lanza
lan·za
malaestanza
ma·la·es·tan·za
matanza
ma·tan·za
mudanza
mu·dan·za
pitanza
pi·tan·za
tanza
tan·za
venganza
ven·gan·za

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME QUITANZA

quitaguas
quitagustos
quitaipón
quitalodo
quitamanchas
quitamente
quitameriendas
quitamiedos
quitamiento
quitamotas
quitanieves
quitapelillos
quitapenas
quitapesares
quitapiedras
quitapón
quitar
quitasol
quitasolillo
quitasueño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME QUITANZA

adivinanza
alabanza
añoranza
bonanza
crianza
desconfianza
desesperanza
fianza
gobernanza
labranza
maestranza
ordenanza
organza
panza
semblanza
semejanza
tardanza
tranza
ultranza
usanza

Sinonimi e antonimi di quitanza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «QUITANZA»

quitanza finiquito liberación carta pago deudor cuando paga hombre para todas horas correspondencia tomás encontrar nada pidió hallaban presentes atestiguaran venía ninguna luego después leer dejó pensar había llegado porque estaba claro dinero nbsp comentario contratto societá materia civile creditore caso tratta può fare imputazione nella come vuole legge mestieri dunque dichiarare qualunque cosa egli faccia sarà fatta favore della società solo ministero conservada museo plantin moretus cuenta ordenanza entre benito arias montano cristóbal plantino fernando balboa quenta pagar llevar cinquenta flar ropa arch demostracion histórica verdadero valor aquí

Traduzione di quitanza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI QUITANZA

Conosci la traduzione di quitanza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di quitanza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quitanza» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

quitanza
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

quitanza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Quitanza
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

quitanza
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

quitanza
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

quitanza
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

quitanza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

quitanza
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

quitanza
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

quitanza
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

quitanza
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

quitanza
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

quitanza
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

quitanza
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quitanza
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

quitanza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

quitanza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

quitanza
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

quitanza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

quitanza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

quitanza
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

quitanza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

quitanza
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

quitanza
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

quitanza
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

quitanza
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quitanza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUITANZA»

Il termine «quitanza» si utilizza molto poco e occupa la posizione 80.879 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «quitanza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quitanza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «quitanza».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «QUITANZA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «quitanza» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «quitanza» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su quitanza

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «QUITANZA»

Scopri l'uso di quitanza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quitanza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un hombre para todas las horas: la correspondencia de Tomás ...
Al no encontrar nada, pidió a los que se hallaban presentes que atestiguaran que no venía con la carta ninguna quitanza, y luego, después de leer tu carta, dejó de pensar que había llegado la quitanza porque estaba claro que el dinero no ...
Álvaro De Silva, 1998
2
Comentario del contratto di societá in materia civile e ...
II creditore , nel caso di che si tratta , può non fare la imputazione nella quitanza , come vuole la legge. E mestieri dunque dichiarare che , qualunque cosa egli faccia, sarà fatta la imputazione in favore della società, pel solo ministero della ...
M. Troplong, 1843
3
Correspondencia conservada en el Museo Plantin-Moretus de ...
1574 01 04-1574 01 08 Cuenta, ordenanza de pago y quitanza entre Benito Arias Montano, Cristóbal Plantino y Fernando de Balboa Inc: Quenta del dinero que se a de pagar por llevar los cinquenta y dos flar/dm/l/es] de ropa... o: MPM Arch.
Benito Arias Montano, 2002
4
Demostracion histórica del verdadero valor de todas las ...
1097 Aquí tenérnoslas dos clases de doblas, y que las de castillos tenían también leones i que estas se llamaron castellanos lo testimonia la referida quitanza dada por el mismo Gomes Ferrandes , pues donde la carta dice veinte y quatro ...
Liciniano Saez, 1805
5
Archivo Documental Espanol TOMO III
de hacerles haber por todo el mes que viene una quitanza y finiquito en pergamino firmado de mano de Vuestra Majestad y sellada de su sello, en lo cual digo y confieso haber recebido de Juan Bailón, tesorero del Espargne del Rey ...
6
Tratados internacionales de España
La quitanza de Milán, Génova y Asti, es fácil. Pero sería mejor dejar el ducado de Milán al duque de Barí. La quitanza sobre la querella con la Casa de Aragón, es fácil. Puede dejar que el Borbón abandone el servicio de Francia, pero que no ...
España, Antonio Truyol y Serra, 1986
7
Demostracion historica del verdadero valor de todas las ...
En la demostración del valor de las monedas del reynado de don Enrique III (1) pusimos una quitanza , ó carta de pago que existe en el archivo del monasterio de Espeja de la orden de san Gerónimo, dada en Barahona á 4 de julio del año  ...
Liciniano Saez, 1805
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. QUITANZA, finiquito. Fr. Quittance. Lat. Cautid, apocha. It. Quitanza. . '□ . Dar esta quitanza. Fr. Quitancer. Lat. Accep- tum ferré nomen , expungere nomen. It. Quitare, dar quitanza. V. el Dice. Cast. y Sejourn. Quita pelillos , lo mismo que ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
9
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Recibo, abono, quitanza, finiquito, liberación ó caita de pago , apota , apocha. L. Acceptilati». QUITTANCER, v. a. Dar finiquito, carta de pago , recibo, quitanza, apoca , apocha. Lat. Acceptum faceré. QUITTANCE' , E'E , fart. pof. y eij. Dado, da ...
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
10
Guerra y sociedad en la monarquía hispánica: política, ...
Ricevuto il denaro, i militari avrebbero dovuto farne «quitanza al luogo, il quale per via de glbfficij del soldo, et del Magistrato, liquida il soccorso con detta quitanza, et ne fa far il carico, et il disconto sopra la paga del Soldato, et impetra la ...
Enrique García Hernán, Davide Maffi, 2006

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUITANZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quitanza nel contesto delle seguenti notizie.
1
El independentismo, convencido de que negociará con España ...
... todo este preparado y haya suficiente mayoría” y posteriormente, negociar con el Estado español los términos y quitanza de la desconexión. Nunca antes. «La Vanguardia, apr 16»
2
Juanma Ramón pide una auditoría de la deuda de Paterna
Desde Compromís per Paterna se pedirá quitanza o condonación de aquella deuda que se considere ilegítima y se pedirá responsabilidades civiles o penales ... «El Meridiano L'Horta, ott 15»

FOTO SU «QUITANZA»

quitanza

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quitanza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/quitanza>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z