Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "raíl" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RAÍL

La palabra raíl procede del inglés rail.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RAÍL IN SPAGNOLO

ra · íl play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAÍL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Raíl è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RAÍL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «raíl» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di raíl nel dizionario spagnolo

La definizione di rail nel dizionario è rail of the railways. En el diccionario castellano raíl significa carril de las vías férreas.

Clicca per vedere la definizione originale di «raíl» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RAÍL


guardarraíl
guar·da·rra·íl
monorraíl
mo·no·rra·íl

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RAÍL

raíble
raicear
raicerío
raicero
raicilla
raicita
raid
raída
raído
raigal
raigambre
raigar
raigón
raigrás
raijo
rail
raimiento
rain
raíz
raizal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RAÍL

boíl
oíl

Sinonimi e antonimi di raíl sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RAÍL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «raíl» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di raíl
carril · riel · vía

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RAÍL»

raíl carril riel vía vías férreas euro raíl construcción invernaderos esquema sujeción puerta corredera semi enchufe superior inferior referencias figura ulma coop tornillo exagonal nbsp colección topografía subterránea para minería obras acción raíles aumenta reciben golpes sacudidas bruscas así unos martillo sobre aumentan hasta grados desviación producida perturbación varía forma continua ángulo aguja automatismos industriales flexómetro regla mide

Traduzione di raíl in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RAÍL

Conosci la traduzione di raíl in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di raíl verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «raíl» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

raíl
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rail
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रेल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سكة حديدية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рельс
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trilho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রেল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rail
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kereta api
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schiene
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

レール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

레일
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đường sắt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரயில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रेल्वे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

demiryolu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rotaia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kolej
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рейок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σιδηροδρομικές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spoor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

järnväg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skinne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di raíl

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAÍL»

Il termine «raíl» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.907 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «raíl» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di raíl
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «raíl».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RAÍL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «raíl» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «raíl» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su raíl

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RAÍL»

Scopri l'uso di raíl nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con raíl e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Construcción de invernaderos
Esquema de sujeción de puerta corredera; «e» = semi-raíl, «f» = enchufe de raíl superior, «c» = semi-puerta, «d» = enchufe de raíl inferior, «A-A» y «B-B» = referencias en figura 622, «A-A». (Fig. Ulma, Coop.). Tornillo exagonal m-8 × 45  ...
Zoilo Serrano Cermeño, 2005
2
Topografía subterránea para minería y obras
La acción de los raíles aumenta si reciben golpes o sacudidas bruscas; así, unos golpes de martillo sobre el raíl aumentan hasta dos grados la desviación producida. 3. - La perturbación varía de forma continua con el ángulo raíl-aguja,  ...
Miquel Estruch Serra, Ana Tapia Gómez, 2003
3
Automatismos industriales
Con un flexómetro o regla, mide el tramo del raíl a cortar. 2. Apoya la escuadra de tal forma que uno de sus lados quede a 90 grados del eje del raíl. 3. Marca una línea perpendicular. a Figura 2.70. Marcado en raíl. 4. Sujeta el raíl en un ...
Juan Carlos Martín, Ma Pilar García, Juan Carlos Martín Castillo, María Pilar García García, 2009
4
Topografía para minería subterránea
La acción de los raíles aumenta si reciben golpes o sacudidas bruscas; así, unos golpes de martillo sobre el raíl aumenta hasta dos grados la desviación producida. 3.- La perturbación varía de forma continua con el ángulo raíl-aguja, siendo ...
‎2002
5
Temporización en circuitos integrados digitales CMOS
T. V. Figura 3.23. Arquitectura básica lineal que emplea codificación en doble raíl . Protocolo de 4 fases. 3.3.2.1.2. Codificación en raíl simple fbundled data) La segunda opción para la autosincronización reside en delegar el control sobre la  ...
Antonio Acosta, 2000
6
Carpintería: techos, suelos y paredes de madera
2.5 Ajuste de la grilla a través de una pieza de clip En el centro o en la espalda de la grilla existe un travesaño cuadrado o circular en el que se encastra un perfil metálico que se encaja a presión en las alas del raíl. Se comienza por uno de ...
J. Enrique Peraza Sánchez, 2006
7
Actas de los XV Cursos Monográficos sobre el Patrimonio ...
Ciclo-Raíl. Hacia el año 1994, un gran número de comarcas españolas presentaban su oferta de turismo rural y activo, enmarcada en procesos de desarrollo socioeconómico de los territorios rurales. La aparición de tantos destinos turísticos ...
José Manuel Iglesias Gil, Universidad de Cantabria, 2005
8
Equitación centrada 2
Para que el tren entre y salga de la curva sin percances, se necesita un raíl exterior sólido y ambos raíles tienen que ser estables, manteniendo su distancia de separación. El raíl exterior tiene que realizar un esfuerzo mayor, pero el tren ...
Sally Swift, 2006
9
Escoja el Gozo: Cuando la felicidad no es suficiente
Ese es el raíl del gozo. Pero todos los días de su vida también tienen desilusión, desafíos, luchas e incluso quizá pérdidas para usted o sus seres queridos. Ese es el raíl de la tristeza. La mayoría de nosotras tratamos de “ser más astutas” que  ...
Kay Warren, 2013
10
Copperhead. Las crónicas de Starbuck II
encima una capa de piedra amalgamada con arena y cemento, y la nivelaron de modo que formara una plataforma dura, pero antes de que el cemento se secara hundieron en la superficie un gran raíl metálico de forma curva. El raíl formaba ...
Bernard Cornwell, 2013

FOTO SU «RAÍL»

raíl

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Raíl [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rail>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z