Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "raicilla" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RAICILLA IN SPAGNOLO

rai · ci · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAICILLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Raicilla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RAICILLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «raicilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
raicilla

Psicotria ipecacuanha

Psychotria ipecacuanha

L'ipecacuana, famiglia dei rubiaceae, pianta floreale la cui radice è utilizzata per fare sciroppo di ipecac, un emetico molto efficace. Il suo nome deriva dal tupí i-pe-kaa-guéne, il che significa "piantare il bordo della strada che ti fa sentire male". È originaria del Brasile. Nella botanica sono stati dati diversi nomi scientifici: Cephaelis acuminata, Cephaelis ipecacuanha, Psicotria ipecacuanha e Uragoga ipecacuanha. La ipecacuana, familia de las rubiáceas, planta floral cuya raíz se utiliza para hacer jarabe de ipecac, un emético muy efectivo. Su nombre viene del tupí i-pe-kaa-guéne, que significa 'planta del borde del camino que te hace sentir enfermo'. Es originaria de Brasil. En la botánica se han dado diversos nombres científicos: Cephaelis acuminata, Cephaelis ipecacuanha, Psychotria ipecacuanha y Uragoga ipecacuanha.

definizione di raicilla nel dizionario spagnolo

La definizione di raicilla nel dizionario spagnolo è ciascuna delle ramificazioni del corpo principale della radice di una pianta. Un altro significato di rootlet nel dizionario è anche l'organo dell'embrione della pianta, da cui viene formata la radice. La definición de raicilla en el diccionario castellano es cada una de las ramificaciones del cuerpo principal de la raíz de una planta. Otro significado de raicilla en el diccionario es también órgano del embrión de la planta, del que se forma la raíz.
Clicca per vedere la definizione originale di «raicilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RAICILLA


arcilla
ar·ci·lla
avecilla
a·ve·ci·lla
cabecilla
ca·be·ci·lla
calabacilla
ca·la·ba·ci·lla
cenicilla
ce·ni·ci·lla
cerecilla
ce·re·ci·lla
cilla
ci·lla
garcilla
gar·ci·lla
gentecilla
gen·te·ci·lla
mancilla
man·ci·lla
manecilla
ma·ne·ci·lla
morcilla
mor·ci·lla
mostacilla
mos·ta·ci·lla
mujercilla
mu·jer·ci·lla
navecilla
na·ve·ci·lla
pancilla
pan·ci·lla
redecilla
re·de·ci·lla
rencilla
ren·ci·lla
sencilla
sen·ci·lla
trencilla
tren·ci·lla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RAICILLA

raicear
raicerío
raicero
raicita
raid
raída
raído
raigal
raigambre
raigar
raigón
raigrás
raijo
raíl
rail
raimiento
rain
raíz
raizal
raizalismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RAICILLA

adacilla
alconcilla
anguilla
cancilla
carnecilla
castilla
esecilla
estracilla
gacilla
gradecilla
grancilla
jacilla
lancilla
landrecilla
liebrecilla
lunecilla
madrecilla
nuececilla
pasioncilla
puentecilla

Sinonimi e antonimi di raicilla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RAICILLA»

raicilla planta medicinal cebada bebida ipecacuana familia rubiáceas floral cuya raíz utiliza para hacer jarabe ipecac emético efectivo nombre viene tupí guéne borde cada ramificaciones cuerpo principal otro también órgano embrión forma productos maderables bosque centroamérica resto encuentra bajo manejo incluye cultivo dosel pnmb quot psycotria comprada industrias farmacéuticas extracción alcaloide emetina nbsp domesticación plantas medicinales actas especie típica tropical húmedo esta comercializa rizoma seco cortado cual contiene alcaloides cefalina psicotrina éter metílico emetamina forest products livelihoods conservation america tendencias temas claves transformación sistemas productivos suponer primeros aprovechamientos realizados hombre primitivo fueron ocampo observaciones sobre lengua indígena elementos embrion compone cuatro

Traduzione di raicilla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RAICILLA

Conosci la traduzione di raicilla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di raicilla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «raicilla» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

raicilla
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

raicilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Racilia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

raicilla
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

raicilla
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

raicilla
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

raicilla
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

raicilla
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

raicilla
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

raicilla
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Raicilla
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

raicilla
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

raicilla
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

raicilla
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

raicilla
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

raicilla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

raicilla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

raicilla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

raicilla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

raicilla
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

raicilla
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

raicilla
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

raicilla
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

raicilla
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

raicilla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

raicilla
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di raicilla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAICILLA»

Il termine «raicilla» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 53.781 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «raicilla» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di raicilla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «raicilla».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RAICILLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «raicilla» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «raicilla» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su raicilla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RAICILLA»

Scopri l'uso di raicilla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con raicilla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Productos no maderables del bosque en Centroamérica y el ...
El resto se encuentra bajo manejo, e incluye el cultivo- bajo el dosel del bosque- del PNMB "raicilla" (Psycotria ipecacuanha) , cuya raíz es comprada por industrias farmacéuticas para la extracción del alcaloide emetina. El cultivo de raicilla ...
‎1997
2
Domesticación de plantas medicinales en Centroamérica: actas ...
La raicilla o ipecacuana es una especie típica del bosque tropical húmedo. De esta planta se comercializa el rizoma seco cortado. el cual contiene los alcaloides emetina cefalina. psicotrina. éter metílico de psicotrina y emetamina. por lo que ...
‎1994
3
Forest Products, Livelihoods, and Conservation: America ...
TENDENCIAS. Y. TEMAS. CLAVES. Transformación. de. los. sistemas. productivos. de. raicilla. Es de suponer que los primeros aprovechamientos del bosque, realizados por el hombre primitivo, fueron de productos no maderables ( Ocampo ...
Center for International Forestry Research, 2004
4
Elementos de botánica
El embrion se compone de cuatro partes esenciales; á* saber:* i? del cuerpo radicular; a? del cuerpo cotiledonar; 3? de la gémmula ó plumilla; 4? del tallecito . 1? El cuerpo radicular 6 la raicilla constituye una de hs estremidades del embrion.
Achille Richard, 1831
5
Elementos de Botánica
El cuerpo radicular . b la raicilla constituye una de tas" 'estremidades del: embrion. El cuerpo radicular, mediante la germinacion, debe dar nacimiento á la raiz, 6 debe formarla mediante su desarrollo. • .. ' En el embrion que se halla en ...
Aquiles RICHARD, 1831
6
Elementos de Botanica aplicada á la medicina y á la ...
A medida que el tallito y'la raicilla van desar— rollándose, los cotiledonésró el albúmen, si existe, van continuamente disminuyendo de volúmen,su fécula convertida en.destrina y azúcar':es absorbida despues por el embrion hasta que al ...
Antonio RAIMONDI, 1857
7
([3] h., XV, 276 p.), v. 2 (230 p., [8] h. de lám.)
El cuerpo radicular b la raicilla Constituye una de lis estremidades del embrion. El cuerpo radicular , mediante la germinacion, debe dar nacimiento á Ja raiz, 6 debe formarla mediante su desarrollo. En el embrion que se halla en estado de ...
Achille Richard, 1831
8
Guia Para El Manejo de Las Plantaciones de Pino Caribe en la ...
MICROPROPAQACIÓN DE RAICILLA La raicilla o ipecacuana es una especie típica del bosque tropical húmedo. De esta planta se comercializa el rizoma seco cortado, el cual contiene los alcaloides emetina cefalina, psicotrina. éter metílico  ...
9
Nuevos elementos de Botánica y de fisiología vegetal
Si, en algunos casos, es difícil antes de la germinacion conocer y distinguir la raicilla , esta distincion se vuelve mas facil cuando ha empezado á desarrollarse el embrion. En efec- tu; el cuerpo radicular tiende continuamente hacia el centro  ...
A. RICHARD, 1839
10
Tratado completo de química teórica y práctica
Estos conductos ó vasos van , segun demuestra la anatomía vegetal, desde los cotiledones basta la raicilla, y desde esta á la plumilla. No bay comunicacion directa entre esta última y los cotiledones, por lo que solo empieza á vegetar ...
Louis Jacques Thenard (Barón.), 1830

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAICILLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino raicilla nel contesto delle seguenti notizie.
1
New brand launch set to develop raicilla in UK
A raicilla – a Mexican spirit made from the musts of the agave plant that is used for tequila – is being launched in the UK. Paving the way for the little-known style ... «Bar Magazine, ago 16»
2
Agave spirit Raicilla coming to UK
Known by some as the Mexican native gin, Raicilla is one of Mexico's oldest artisan spirits. Raicilla (which means little root) is obtained from the distillation of ... «BeverageDaily.com, ago 16»
3
Proof Drinks rolls out Estancia Raicilla to UK
Proof, which has exclusive rights to import Raicilla into Europe and Australia, will bring the spirit to the UK later this month. Raicilla is a Mexican spirit made from ... «just-drinks.com, ago 16»
4
This Cinco de Mayo, Skip Tequila and Try Something Weird: Raicilla ...
Examples of three other Mexican spirits are now starting to appear in the U.S. Raicilla, bacanora and sotol belong on the same shelf as the best of their more ... «TheStreet.com, mag 16»
5
La raicilla busca pasaporte para la fama
El destilado conocido como raicilla se elabora con la variedad de agave Inaequidens. Foto: CORTESÍA. 02/03/2016. 00:00. Cindy Agustín. -A +A. El signo ... «El Universal, mar 16»
6
The Rise of Raicilla
The first time I tasted raicilla I chased it with Mexican Pepsi at a small cafe overlooking the Rio del Tuito in Yelapa, an isolated beach town on Mexico's Western ... «Roads and Kingdoms, nov 15»
7
Preparan Feria Jalisciense de la Miel y Festival de la Raicilla
En su primera edición contará con actividades como muestra gastronómica y degustaciones de marcas registradas de raicilla, entre otras. «Milenio.com, nov 15»
8
Taha Ismail of Mike Isabella's Restaurants Talks Alternative Agave ...
But now lesser-known agave spirits like sotol and raicilla have recently become available ... Raicilla is made from wild agave in Jalisco on Mexico's west coast. «Eater DC, ott 15»
9
Meet Raicilla: Mexico's Native Gin Now Making Its Way To The USA
In May, at the DARDO festival, Mexico's largest celebration of artisan agave spirits, a little known spirit called Raicilla (pronounced rye-see-ha) won 1st and 2nd ... «Forbes, set 15»
10
Drink This Now: The Earthy Prietoni
Ditch summertime's gin and use Tequila's earthy cousin, raicilla. Relatively new to the U.S., raicilla (pronounced rye-SEE-ya) is an agave-based spirit from ... «Wine Enthusiast Magazine, lug 15»

FOTO SU «RAICILLA»

raicilla

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Raicilla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/raicilla>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z