Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "raudamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RAUDAMENTE IN SPAGNOLO

rau · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAUDAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Raudamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA RAUDAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «raudamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di raudamente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese significa rapidamente con impeto, velocità e alacrità. En el diccionario castellano raudamente significa con ímpetu, celeridad y presteza.

Clicca per vedere la definizione originale di «raudamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RAUDAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RAUDAMENTE

ratonar
ratonera
ratonero
ratonesca
ratonesco
ratonil
rauca
rauco
rauda
raudal
raudo
rau
rauta
ravenala
ravenés
ravenesa
raviol
raviole
ravioli
rawsense

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RAUDAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di raudamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RAUDAMENTE»

raudamente ímpetu celeridad presteza cuentos navidad bebida tratase pero instante volvió oírse ruido unas ruedas exterior alguien exclamó gruff tackleton regresaba digno caballero apareció aspecto acalorado nervioso bien nbsp aventura amor plegarias pócimas diabólicas horacio puso rodillas sobre sábanas amarillas hizo separar piernas tomándola fuertemente ambas manos cintura penetró haciéndole pegar salto comenzó embestirla llenándola viajes simbad marino acto seguido príncipe montó caballo sentó tras princesa después sujetarla apretó botón subida elevó aire alejó aquel lugar durante medio día esperó amazonas poder gloria momento importaba imaginó levantó vuelo dirigió hacia astro mientras

Traduzione di raudamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RAUDAMENTE

Conosci la traduzione di raudamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di raudamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «raudamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

raudamente
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

raudamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Furiously
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

raudamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

raudamente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

raudamente
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

raudamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

raudamente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

raudamente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

raudamente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

raudamente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

raudamente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

raudamente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

raudamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

raudamente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

raudamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

raudamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

raudamente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

raudamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

raudamente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

raudamente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

raudamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

raudamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

raudamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

raudamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

raudamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di raudamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAUDAMENTE»

Il termine «raudamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.827 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «raudamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di raudamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «raudamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RAUDAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «raudamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «raudamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su raudamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RAUDAMENTE»

Scopri l'uso di raudamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con raudamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuentos de Navidad
... una bebida se tratase. Pero en ese instante volvió a oírse el ruido de unas ruedas en el exterior, y alguien exclamó que Gruff y Tackleton regresaba. El digno caballero apareció. raudamente,. con. aspecto. acalorado. y. nervioso. —Y bien ...
Charles Dickens, 2012
2
Una Aventura de Amor, Plegarias y Pócimas Diabólicas:
Horacio la puso de rodillas sobre las sábanas amarillas, le hizo separar las piernas y, tomándola fuertemente con ambas manos de la cintura, la penetró raudamente haciéndole pegar un salto. Comenzó a embestirla fuertemente llenándola ...
Garriga, Ariel, 2013
3
Los viajes de Simbad el marino
Acto seguido, el príncipe montó en su caballo y sentó tras él a la princesa, y después de sujetarla fuertemente apretó el botón de subida. Y el caballo se elevó en el aire y se alejó raudamente de aquel lugar. Durante medio día el rey esperó ...
Auriga, Ediciones S.A., 1989
4
Las Amazonas, Poder y Gloria
En ese momento, no importaba... imaginó ser un ave, levantó vuelo y raudamente se dirigió hacia el astro rey. Mientras avanzaba por el espacio, veía cómo el sol aumentaba de tamaño raudamente. Avanzó con la mente concentrada al cien ...
Ivan Prado Sejas, 2008
5
Con todos los Sentidos:
Afortunadamente, una amiga lo advirtió y pude raudamente —con un disimulado carterazo— hacerla volar del traje y con la otra mano sacar del otro ojo la ridícula y solitaria pestaña. En otro evento, ya vuelta a casar, y acompañando a uno ...
Heidel, Silvia
6
Memoria de la Vida
... en que lo va a llevar, tiene usted un recipiente? Juan Díaz: ¡Y con él está usted hablando, don Pedro! Don Pedro cargó en un vaso la cantidad solicitada por el cliente. Tomas descargó su contenido raudamente en su boca empinada hacia ...
Candido Alberto Brizuela
7
Campo de Juego:
Cuando percibieron mi presencia me invitaron raudamente a sentarme colmándome de saludos. Allí me enteré que todas aquellas personas extrañas eran parientes recién llegados desde los cuatro puntos cardinales para celebrar junto a la ...
Valerga, Gabriel, 2013
8
La expresión poética de Carlos Bousoño
No pases Dios, ante mi rostro oculto, no cruces como un cielo sin estrellas llevado raudamente, arrebatado por un árbol veloz en las tinieblas Hay un cambio rotundo de orientación. En primer lugar ya no es el alma la que se esfuerza en ...
María Francisca Franco Carrilero, 1992
9
Preludio de Una Profec a
Allí levantaba su carga y después de realizar su faena se retiraba raudamente como lo hacía diariamente alas diez y cuarto de la mañana, dejando una nube de polvo por el serpenteante camino que, a unos trescientos metros, unía la casa  ...
Roberto Maneiro, 2012
10
Memoria Del Andarín: Diario de un Viaje de Ida y Vuelta
... gente subimos por una escalerilla de cuatro peldaños para cruzar raudamente el monte y su gendarme a caballo, y llegar raudamente a Clorinda, pueblo limítrofe con paraguayos, argentinos y ánforas partido por un río seco y estrecho que ...
Fernando Birri, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAUDAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino raudamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
TyC Sports transmite en vivo Perú vs Ecuador por las Eliminatorias ...
... necesitan de manera urgente la victoria ya que las chances de clasificar se están alejando raudamente y se empiezan a abrir ciertos cuestionamientos sobre ... «El Diario 24, set 16»
2
Hombres 'topos' detienen a un ladrón y frustran un robo
El sospechoso, al verse descubierto y al ver que los vecinos llamaron a la Policía, escapó raudamente dejando sus zapatillas en el garaje. Esta situación fue ... «eju.tv, ago 16»
3
#Puno: Sujetos armados asaltan cabina de internet
Mónica Pallara Alanoca (21), administradoras del establecimiento, relató que los delincuentes ingresaron raudamente, uno llevaba un arma de fuego, luego los ... «Pachamama radio 850 AM, ago 16»
4
Reabrir la causa del fiscal Nisman, ya mismo
Durante el gobierno anterior, un juez archivó raudamente, sin investigar nada, la denuncia que el fiscal Nisman efectuó a la entonces presidente de la Nación ... «Los Andes, lug 16»
5
Se bajaron raudamente de un avión al enterarse de que los pilotos ...
Siete pasajeros tomaron la insólita decisión en un vuelo de American Airlines que iba a despegar desde Miami a Buenos Aires y se demoró considerablemente ... «LaCapital.com.ar, lug 16»
6
Monsefú: dejan explosivo en casa de dueño de orquesta de cumbia
... es estacionada en la cuadra uno de la avenida Circunvalación, uno de ellos baja rápidamente y deja un objeto al interior de la casa, luego huye raudamente. «RPP Noticias, mag 16»
7
Callao: Asesino confeso de vigilante que evitó pintas políticas está ...
... delincuente con un amplio prontuario. Al buscar el descargo de la autoridad edil, este evitó dar algún tipo de declaración y se fue raudamente en su vehículo. «RPP Noticias, mar 16»
8
Simpatizantes de Keiko fueron pifiados en pasacalle de Carnaval ...
Jóvenes bailarines con polos naranja y blanco tuvieron que avanzar raudamente a fin de evitar ser víctimas de una agresión mayor. Simpatizantes de Keiko ... «Diario Correo, mar 16»
9
Bolso sospechoso en bus del Transantiago motiva operativo policial ...
Según detalló el conductor, un sujeto subió a la micro y dejó la mochila para luego bajarse raudamente. Ante esto, el chofer advirtió a Carabineros que por ... «24Horas.cl, mar 16»
10
Dictan 3 meses de prisión preventiva para policías implicados en ...
Tras la audiencia los imputados fueron retirados del recinto raudamente con un fuerte contingente policial. Luego de esta audiencia el Ministerio Público ... «RPP Noticias, gen 16»

FOTO SU «RAUDAMENTE»

raudamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Raudamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/raudamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z