Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "receptador" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RECEPTADOR

La palabra receptador procede del latín receptātor.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RECEPTADOR IN SPAGNOLO

re · cep · ta · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECEPTADOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Receptador è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RECEPTADOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «receptador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di receptador nel dizionario spagnolo

La definizione di ricettacolo nel dizionario è una persona che nasconde o nasconde criminali o cose che sono un crimine. En el diccionario castellano receptador significa persona que oculta o encubre delincuentes o cosas que son materia de delito.

Clicca per vedere la definizione originale di «receptador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RECEPTADOR


adaptador
a·dap·ta·dor
alimentador
a·li·men·ta·dor
calentador
ca·len·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
conmutador
con·mu·ta·dor
conquistador
con·quis·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
dictador
dic·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
exportador
ex·por·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
matador
ma·ta·dor
portador
por·ta·dor
presentador
pre·sen·ta·dor
retador
re·ta·dor
sujetador
su·je·ta·dor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RECEPTADOR

recentín
recentina
recentísima
recentísimo
receñir
recepción
recepcionista
recepta
receptación
receptáculo
receptadora
receptar
receptiva
receptividad
receptivo
recepto
receptor
receptora
receptoría
recercador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RECEPTADOR

agitador
agotador
alentador
ambientador
anotador
apuntador
conectador
contestador
devastador
facilitador
flotador
imitador
limitador
montador
orientador
prestador
tentador
tostador
transportador
visitador

Sinonimi e antonimi di receptador sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RECEPTADOR»

receptador persona oculta encubre delincuentes cosas materia delito índice jurisprudencia penal tomo receptación autónomo independiente contra bienes cuyos efectos aprovecha para cual cabe confusión aunque interrelación entre ambas figuras delictivas debiéndose nbsp comentarios código existía contexto siendo aplicación encubridor regía antiguo estas razones históricas sumadas hecho receptadores sean ahora responsables penales límites sanción estaremos este caso ante problema surgido objeto material sino deriva elemento subjetivo presunto así como conducta desarrollada casos sujeto diario sesiones cortes legislatura misma dice haya calificar auxiliador potestad ejecutiva antemano califique fulano conspirador demás ejemplo

Traduzione di receptador in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECEPTADOR

Conosci la traduzione di receptador in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di receptador verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «receptador» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

receptador
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

receptador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fence
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

receptador
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

receptador
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

receptador
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

receptador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

receptador
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

receptador
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

receptador
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

receptador
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

receptador
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

receptador
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

receptador
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

receptador
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

receptador
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

receptador
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

receptador
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

receptador
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

receptador
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

receptador
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

receptador
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

receptador
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

receptador
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

receptador
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

receptador
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di receptador

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECEPTADOR»

Il termine «receptador» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.332 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «receptador» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di receptador
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «receptador».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RECEPTADOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «receptador» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «receptador» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su receptador

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RECEPTADOR»

Scopri l'uso di receptador nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con receptador e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo VI
16.032 El delito de receptación es autónomo e independiente del delito contra los bienes, cuyos efectos aprovecha el receptador para sí, por lo cual no cabe confusión, aunque sí interrelación, entre ambas figuras delictivas, debiéndose ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
2
Comentarios al Código penal
108 ya existía en ese contexto, no siendo de aplicación al encubridor (ni receptador), que se regía por el antiguo art. 107. estas razones históricas, sumadas al hecho de que los receptadores sean ahora responsables penales de un ...
‎2010
3
Límites de la sanción en el delito de receptación, la ...
No estaremos en este caso ante un problema surgido del objeto material del delito, sino ante uno que se deriva del elemento subjetivo del presunto receptador, así como de la conducta por él desarrollada. En los casos en que el sujeto se ...
Norberto J. de la Mata, 1989
4
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
... esa misma ley dice que se haya de calificar el que es receptador, encubridor, auxiliador, e'c? ... á. la potestad ejecutiva que ya de antemano sea la que califique: Fulano es conspirador, Fulano receptador y Fulano encubridor y demás?
Spanien Cortes, 1872
5
(484 p.)
Si yo por ejemplo recepto los efectos robados por un ladron,' .y este ladron ademas del robo ha cometido un homicidio', indisputablemente yo no soy encubridor del homicidio ni receptador dei homicida ; soy receptador del robo, ...
España. Cortes Extraordinarias, 1821
6
Diario de las Sesiones de Cortes: Legislatura Extraordinaria
(Leyó el párrafo 3.° del mismo.) Pero sucede que uno es procesado, y resulta que ha cometido diversas clases de crímenes, vr. gr., robos, muertes, etc.: en este caso al sugeto que haya incurrido en este delito de receptador ó encubridor,  ...
7
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo VIII
En un segundo inciso del párrafo se hace otra matización: si la pena de comparación no fuera privativa de libertad al receptador en vez de prisión se le impondrá — entonces sí — , arresto mayor; inciso este que no es de aplicación al caso ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
8
Febrero, o Libreria de jueces, abogados y escribanos, ...
Infiérese de aquí , que si el receptador tuviere compañía con el que comete el delito , ó percibiere alguna utilidad de él , deberá ser castigado con mayor pena , que el que puramente receptáre ó encubriere sin percibir utilidad. Por la misma ...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, Juan Manuel Montalbán, 1845
9
Febrero, ó, Librería de jueces, abogados y escribanos, 8: ...
Infiérese de aquí , que si el receptador tuviere compañía con el que comete el delito , ó percibiere alguna utilidad de él , deberá ser castigado con mayor pena , que el que puramente receptáre ó encubriere sin percibir utilidad. Por la misma ...
Florencio García Goyena, 1845
10
Diario de las discusiones y actas de las cortes ...
El señor Calatrava: »Si el señor preopinante conviene en que será rarísimo el caso.en que un receptador ó encubridor incurra por solo esta calidad en la pena de muerte, conocerá tambien que no hay necesidad de hacer la graduacion que  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECEPTADOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino receptador nel contesto delle seguenti notizie.
1
Policía de Investigaciones recuperó costosa cuadrimoto y detiene a ...
Policía de Investigaciones recuperó costosa cuadrimoto y detiene a su receptador. Enviar Enviar Enviar Enviar Enviar. Por Jose Huerta Rivera el Dom, ... «El Día, set 16»
2
Polícia esclarece roubo e prende receptador em MT
Três pessoas envolvidas em crimes de roubo e receptação em Pontes e Lacerda (448 km a Oeste) foram detidas, na quinta-feira (01.09), durante investigações ... «Folhamax, set 16»
3
Receptador se distrai e é preso enquanto jogava Pokémon Go
INCLUSÃO DIGITAL - Um receptador de veículos foi preso enquanto capturava Pokémons em seu smartphone na zona norte de Porto Alegre. Ele estava em ... «Zero Hora, ago 16»
4
PDI recupera costosa moto robada en Coquimbo y detienen a ...
Los policías se dirigieron a la calle Los Laureles y recuperaron la motocicleta avaluada en dos millones de pesos y detuvieron a su receptador, ya que no tenía ... «El Observatodo, ago 16»
5
Maior receptador de carros roubados de Feira de Santana é preso
Apontado como o principal receptador de carros roubados de Feira de Santana, o Gringo foi preso nessa quinta-feira (18/8), naquela cidade, por equipes da ... «Tribuna da Bahia, ago 16»
6
Polícia Civil prende autor de roubo e receptador em Barra do Bugres
O autor do roubo de um aparelho celular e o receptador de veículo roubado na Capital foram presos em ações da Polícia Judiciária Civil, realizadas nesta ... «Folhamax, ago 16»
7
Receptador é preso em Sinop
Um homem foi preso pela Polícia Judiciária Civil na manhã desta segunda-feira (25.07) no município de Sinop (500 km ao Norte), ao vender uma motosserra ... «Folhamax, lug 16»
8
Receptador é preso e duas motos roubadas são recuperas em ...
O receptador recebeu voz de prisão e foi conduzido à 1ª Delegacia Regional de Polícia Civil, juntamente com as duas motos recuperadas. Segundo a Polícia ... «Globo.com, lug 16»
9
Polícia recupera veículo roubado e prende receptador em Colombo
Uma Saveiro branca foi recuperada 24 horas após o roubo, o veículo estava estacionado em uma residência localizada no Jardim Osasco, no município de ... «Bem Parana, lug 16»
10
PM recupera moto roubada na zona rural e receptador é preso, em ...
Um homem de 30 anos foi preso em flagrante por receptação uma motocicleta, roubada no sábado (16), em Guajará-Mirim (RO), cidade distante a cerca de ... «Globo.com, lug 16»

FOTO SU «RECEPTADOR»

receptador

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Receptador [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/receptador>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z