Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "recepto" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RECEPTO

La palabra recepto procede del latín receptus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RECEPTO IN SPAGNOLO

re · cep · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECEPTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Recepto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RECEPTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «recepto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di recepto nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo recibido significa pensione, asilo, luogo di sicurezza. En el diccionario castellano recepto significa retiro, asilo, lugar de seguridad.

Clicca per vedere la definizione originale di «recepto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RECEPTO


acepto
cep·to
adepto
dep·to
concepto
con·cep·to
ecepto
cep·to
excepto
ex·cep·to
inepto
nep·to
percepto
per·cep·to
precepto
pre·cep·to
riepto
riep·to
septo
sep·to
transepto
tran·sep·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RECEPTO

recepción
recepcionista
recepta
receptación
receptáculo
receptador
receptadora
receptar
receptiva
receptividad
receptivo
receptor
receptora
receptoría
recercador
recercadora
recercar
recesar
recesión
recésit

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RECEPTO

abrupto
adscripto
apto
circunscripto
compto
conscripto
copto
corrupto
descripto
egipto
escripto
eucalipto
exabrupto
incorrupto
inscripto
prescripto
proscripto
rapto
suscripto
transcripto

Sinonimi e antonimi di recepto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RECEPTO»

recepto retiro asilo lugar seguridad custodiam praestare prestación custodia derecho obstante existe diferencia relieve sirve para explicar diversidad regímenes acción honoraria bonae fidei iudicium modo nacida como deber exigible fide bona nbsp responsabilidad objetiva transporte marítimo novissime videndum eiusdem nomine actione furti agendum pomponius dubitat magis officio iudicis doli excep tione alterutra esse contentus debeat ulpiano dice maestrazgo montera tratado todos dictum fratrem franciscum conca dicto admodum egregio fratri phir lippo manueli borgia instrumento notarium infrascriptum octava infrascriptorum mensis anni dicta substitutione montesa derechos fratris philippi marimon pctri fito fran cisci

Traduzione di recepto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECEPTO

Conosci la traduzione di recepto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di recepto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recepto» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

招待
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

recepto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Recepto
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

recept
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

باستقبال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Recept
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

recept
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মধ্যে প্রদানের recept
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Recept
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Recept
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

recept
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

RECEPT
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

RECEPT
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

recept
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

recept
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அமைப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाककृती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

recept
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

recept
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

recept
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Recept
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

recept
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

recept
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

RECEPT
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

recept
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

recept
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di recepto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECEPTO»

Il termine «recepto» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.940 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «recepto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di recepto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «recepto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RECEPTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «recepto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «recepto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su recepto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RECEPTO»

Scopri l'uso di recepto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recepto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Custodiam praestare: la prestación de custodia en el derecho ...
No obstante, existe una diferencia de relieve que sirve para explicar la diversidad de regímenes. La acción honoraria ex recepto no es un bonae fidei iudicium, de modo que la prestación de custodia, nacida como deber exigible ex fide bona ...
Martín Serrano-Vicente, 2007
2
La responsabilidad objetiva en el transporte marítimo y ...
Novissime videndum, an eiusdem rei nomine et de recepto honoraria actione et furti agendum sit: et Pomponius dubitat: sed magis est, ut vel officio iudicis vel doli excep- tione alterutra esse contentus debeat. Ulpiano dice que Pomponius ...
María Salazar Revuelta, 2007
3
Real maestrazgo de Montera, 2: tratado de todos los ...
... per dictum Fratrem Franciscum Conca dicto admodum Egregio Fratri D. Phir lippo Manueli de Borgia, instrumento recepto per Notarium infrascriptum , die octava infrascriptorum mensis , et anni, et dicta substitutione instrumento recepto per ...
Josep Villarroya, 1787
4
Real Maestrazgo de Montesa: tratado de todos los derechos, ...
Fratris Philippi Marimon , Fratris Pctri Fito , Fratris Fran- cisci Garrido , Fratris Dionisii Pineda , Fratris Bartholomei Alvero , prout de mea procuratione constat cum instrumento recepto per discretum Ludovicum Navarro Notarium Vil- lae ...
Joseph Villarroya, 1787
5
Las Siete Partidas del Sabio Rey Alfonso X, 2
4- — partis, sive procuratoris, an possit incontinenti corrigi, n.a 1.3otit. 16 part. 3. — est probatio clara, sicut lux, n. 2 1. 12 tit. i4 part. 3. — tutoris de recepto, an sola prasjudicet Eupillo, 11. 5 1. 60 tit. 18 part, 3. — de recepto so- i,an sufficeret in ...
Alfons, 1831
6
Indice de las Leyes de las Siete Partidas del rey D. Alfonso ...
4. Confeísio partis , íive procu' atons , an poísit incontinenti corrigi , vide num. 2. leg. 30. tit. 16. part. 3 . Confeíiio eft probario clara , ficut lux , vide num. 2. □leg. 12. tit. 14. part. 3. CorSfefiio tutoris de recepto , an Tola praejudicet pupillo, , vide  ...
Gregorio López de Tovar, José Berni y Catalá, 1767
7
Los códigos españoles concordados y anotados ...
tutoris de recepto, un sola praejudicet pupillo, n. 5 l. 60 t. 18 'p. 3.-de recepto sola , an sufficeret in venditíone nominis, seu debiti, n. 7 l. 64 t. 18 p. 3.—de recepto ín eo, quod datur pro arris pro matrimonio contrahendo ab una parte tuntuní, ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
8
Las siete Partidas del Rey Don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
3, — tutoris de recepto, au sola prajudi- cet pu pillo, п. 5 I. 60 tit. 18 part 3. — de recepto sola , an sufficeretin venditione uominis, seu debili , n. 7 1. 64 tit. 18 part. 3. — de recepto in eo, quod datui' pro arrliis pro matrimonio contrahendo ab una  ...
Rey Don Alfonso, 1851
9
Primera parte de la Summa: En la qual se cifra y summa todo ...
-i-,y Jeudo-. pucden ; >s en elmítrimonio,p idrc absolutamcntc 0 puede mandaral híj _ . .. ìeestado de cafado.pag.109. recepto del matrimonto es oa tu 1 cc-pto natural derrutrioionio contítne enaqueilas paíabras snes. i.yipeseirc 8c multiplica-  ...
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1605
10
Coleccion que comprehende el breve de concesion de la gracia ...
de numero praedictae Civitatis recepto* & testificato ; admodúrn Reverendus Domi- „ nus Joannes Marco^Decretorum, Doctor Ar- „chidiaconus Ecclesiae Metropolis Sedis Coe- ,,saraugustanae , & Prior Colkgiatae Ecclesiae „Beatae Mariae ...
Alberto Quilez Santa Cruz, 1788

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECEPTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino recepto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Išbandykite naminį pomidorų padažą – į pirktinius nebežiūrėsite (9)
Geriausio recepto autorių išrinks ir apdovanos tinklaraščio „Sezoninė virtuvė“ autorė Renata Ničajienė. Jam atiteks net keturios kulinarinės R.Ničajienės knygos: ... «Lrytas.lt, set 16»
2
Ruošiama naujovė – vaistų įsigijimas be recepto
Ar yra tekę įsigyti receptinių vaistų be recepto? Vaistininkai pasakoja istorijas, kai bėdos ištiktas žmogus kreipiasi pagalbos ir su ašaromis akyse prašo parduoti ... «tv3.lt, ago 16»
3
Pavaišinau svečią šiais kotletukais – iškart paprašė recepto
Šiandieną užsuko šeimos draugas į svečius ir pavaišinau šiais kotletukais. Liko patenkintas ir recepto paprašė. Dalinuosi ir su jumis. Kotletukai su padažu. «Lrytas.lt, ago 16»
4
Dizaineris Artūras Čižiūnas: „Vis dar ieškau tobulo savo svajonių ...
Tiesa, dar ir dabar svajonių namą braižau savo mintyse, kurias kartais perkeliu ant popieriaus, bet kol kas neradau jo tobulo „recepto“, vis dar nesiryžtu ... «15min, lug 16»
5
Du trečdaliai Lietuvoje išrašomų elektroninių receptų – Vilniuje
Nelaukdamos sistemos supaprastinimo iš Sveikatos apsaugos ministerijos, sostinės poliklinikos ir ligoninės elektroninio recepto išrašymą padarė daug ... «Alfa.lt, giu 16»
6
En Varas y Aparzo diputada Luna Murillo recepto inquietudes de ...
Jujuy al día® – La diputada provincial Victoria Luna Murillo visitó las comunidades aborígenes de Varas y Aparzo, en el departamento de Humahuaca. «Jujuy al día, apr 16»
7
Vairavimo instruktorius išsklaido mitus: keliuose patyrę vairuotojai ...
Šeimos gydytojai pripažįsta, kad elektroninė recepto sistema streikuoja. Kasdien gydytojas pacientams išrašo kelias dešimtis receptų iš jų elektroninių – vos ... «tv3.lt, apr 16»
8
Pačios skaniausios varškės širdelės – geresnio recepto neradau
Labai gardžios, švelnaus skonio varškinės širdelės. Ką tik iškeptos būna traškios, vėliau suminkštėja. Kepiau daugybę kartų ir turiu pasakyti, tai turbūt ... «Lrytas.lt, apr 16»
9
Medikai keikia receptą, surijusį milijonus eurų
Idiotai, kuriems vertėtų išrašyti ne vaistų, o lėtai veikiančių nuodų. Taip medikai kalba apie naujo elektroninio recepto, kurį įnirtingai reklamuoja Sveikatos ... «Lrytas.lt, mar 16»
10
Silkė su bananais: svečiai liks sužavėti ir prašys recepto
Išbandžiau šiandien patiekalą, kurį išbandyti seniai norėjau, ir vis nerasdavau progos. Niekada nebūčiau pamaniusi, kad tai dera ir yra skanu. Išbandykite. «Lrytas.lt, gen 16»

FOTO SU «RECEPTO»

recepto

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Recepto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/recepto>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z