Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "naipe" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NAIPE

La palabra naipe procede del catalán naíp, y este quizá del árabe ma‘íb, censurable.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NAIPE IN SPAGNOLO

nai · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NAIPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Naipe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NAIPE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «naipe» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
naipe

ponte

Baraja

Un mazzo è un insieme di carte o carte. Di solito i giochi di carte richiedono un ponte completo di uno qualsiasi dei tipi elencati di seguito. Per alcuni giochi devi rimuovere le carte che non vengono utilizzate. Per altri, hanno anche bisogno di due o tre serie di mazzi. Una baraja es un conjunto de naipes o cartas. Generalmente los juegos de naipes, requieren una baraja completa de alguno de los tipos que se indican después. Para algunos juegos hay que apartar las cartas que no se utilizan. Para otros, incluso hacen falta dos o tres juegos de barajas.

definizione di naipe nel dizionario spagnolo

La prima definizione di carta nel dizionario dell'Accademia Reale della lingua spagnola è ciascuna delle carte rettangolari, alte circa un decimetro e larghe da sei a sette centimetri, coperte da un motivo uniforme su un lato e dipinte nell'altro un certo numero di oggetti, da uno a nove nel mazzo spagnolo, e da uno a dieci nel mazzo francese, o una delle tre figure corrispondenti a ciascuno dei quattro semi del mazzo. Un altro significato della carta da gioco nel dizionario è un piccolo ritratto dipinto a olio, rame, ecc. Naipe è anche un mazzo. La primera definición de naipe en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada una de las cartulinas rectangulares, de aproximadamente un decímetro de alto y seis a siete centímetros de ancho, cubiertas de un dibujo uniforme por una cara y que llevan pintados en la otra cierto número de objetos, de uno a nueve en la baraja española, y de uno a diez en la francesa, o una de las tres figuras correspondientes a cada uno de los cuatro palos de la baraja. Otro significado de naipe en el diccionario es retrato pequeño pintado al óleo sobre tabla, cobre, etc. Naipe es también baraja.
Clicca per vedere la definizione originale di «naipe» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NAIPE


arequipe
a·re·qui·pe
chipe
chi·pe
chompipe
chom·pi·pe
chumpipe
chum·pi·pe
cipe
ci·pe
clipe
cli·pe
despipe
des·pi·pe
felipe
fe·li·pe
flipe
fli·pe
gripe
gri·pe
guaipe
guai·pe
ñipe
ñi·pe
pipe
pi·pe
quipe
qui·pe
sipe
si·pe
tripe
tri·pe

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NAIPE

huatl
nahuatlato
huatle
nahuatlismo
nai
naiboa
naíf
naif
naife
nailon
naipear
naipera
naipesca
naipesco
naira
naire
naja
najerana
najerano
najerense

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NAIPE

carpe
chepe
copartícipe
cope
copríncipe
escape
golpe
lepe
munícipe
paragolpe
partícipe
pe
pepe
pope
príncipe
rape
récipe
tape
tope
torpe

Sinonimi e antonimi di naipe sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NAIPE»

naipe bien juego naipes estar como peinar florear tener mayor cambiar buen baraja conjunto cartas generalmente juegos requieren completa alguno tipos indican después para algunos apartar utilizan primera lengua española cada cartulinas rectangulares aproximadamente decímetro alto seis siete centímetros ancho cubiertas dibujo uniforme cara llevan pintados otra cierto número objetos nueve diez francesa figuras correspondientes cuatro palos otro retrato pequeño pintado óleo sobre tabla cobre naipe también adverso reina corazones más años finales carrera comenzó década sesenta lució crítica libros desenfadada escriba clandestina izquierda investigadora poder derribó ministros susana viau márgenes literarios poética siglos nuevo cicatriz palabra poesía léxico siglo castellana correspondencias naphta naguas enaguas nagüela casa pajiza pobre barraca tugurium naife diamante bruto labrar diamant brul impolitus

Traduzione di naipe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NAIPE

Conosci la traduzione di naipe in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di naipe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «naipe» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

纸牌
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

naipe
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

card
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ताश का पत्ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ورقة اللعب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

игральная карта
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carta de baralho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তাস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

carte à jouer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kad bermain
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Spielkarte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カードをプレイ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

트럼프 따위의 카드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kertu muter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự đánh bài
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சீட்டுக் கட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खेळण्याचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iskambil kağıdı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carta da gioco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

karta do gry
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гральна карта
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carte de joc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παιγνιόχαρτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

speel kaart
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spelkort
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spillkort
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di naipe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NAIPE»

Il termine «naipe» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.926 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «naipe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di naipe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «naipe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NAIPE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «naipe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «naipe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su naipe

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NAIPE»

Scopri l'uso di naipe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con naipe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La reina de corazones. No es más que un naipe de la baraja: ...
En los años finales de una carrera que comenzó en la década del sesenta y en la que se lució como crítica de libros desenfadada, escriba clandestina de la izquierda e investigadora del poder que derribó ministros, Susana Viau (1945 ...
Susana Viau,, 2013
2
Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias ...
Naphta. NAGUAS, f. pl. ENAGUAS. NAGÜELA, f. ant. Casa pajiza ó pobre. Barraca. Tugurium. NAIFE, f. Diamante bruto y sin labrar. Diamant en brul. Impolitus adamas. NAIPE, m. Carton cortado en que se pintan ion diversos colores algunas ...
Pedro Labernia, 1848
3
El Tercer Naipe
Anselmo L pez y un grupo de amigos de origen cubano residentes en Miami acostumbran a vacacionar juntos.
Luis B. Llopiz, 2012
4
Juegos de manos o sea Arte de hacer diabluras
naipe es, y por después dirás: Señores, ahora he de adivinar todos los naipes de la baraja los unos después de los otros. Luego barajarás sin mover el que está debajo; supongamos que has visto el rey de, eapa- das después te pondrás la ...
Minguet Pablo, Pablo Minguet e Yrol, 2005
5
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
NAGÜELA, f. ant. Casa pajiza 6 pobre. Barraca. Tugurium. NAIFE, f. Diamante broto y sin labrar. Diamant en brul. Inipolitus adamas. NAIPE, m. Canon cortado en que se pintan con diversos colores algunas figuras en número determinado, ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
6
Manual completo de juegos de sociedad o tertulia: y de ...
... les toca estar á los oros antes que las copas; y por consiguiente, antes de un siete habrá un cuatro, porque como se llevan en este juego un naipe á otro tres puntos, se rebajan; con que como se ve, un cuatro bajándole tres, queda uno, por ...
Mariano de Rementería y Fica, Elisabeth Celnart, 1839
7
La Abeja
El tránsito del fluido eléctrico puede descubrirse con mas precision tiñendo ambas caras del naipe de bermeIlon antes del esperimento; pues entonces dejará en el naipe una linea negra bien definida que se estiende desde la punta positiva ...
8
El Anillo De Las Hadas
Este naipe es el que mejor representa al interrogador en el momento presente. Aunque el naipe se te antoje un tanto sorprendente, señalará a aquellos aspectos del interrogador que en la actualidad resultan más significativos. 2. Esta carta ...
Anna Franklin, 2003
9
Manual completo de juegos de sociedad o tertulia, y de ...
el número de cada uno, y saldrá cierto, porque casi todos se pueden hacer sin naipe largo; pero son nías confusos para la esplicacion , y por eso se pone en los mas dicho naipe para la mayor inteligencia, qne luego se verá como se hacen ...
Elisabeth Celnart, 1839
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
íropoWtu adamas. NAIPE, m. Cada uno de los cuarenta y ocho cartones que componen una baraja de juego. Charla picla Insoria. || de mayor. Entre los fulleros se llaman así, cuando de propósito se ponen desiguales los unos con los otros.
R. Academia española, Madrid, 1852

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NAIPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino naipe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Canadá reordena el naipe sin su máxima estrella
El irregular Vasek Pospisil (123º del mundo) será el jugador más fuerte en el equipo norteamericano, mientras que el capitán Martin Laurendeau llama a no ... «Economía y Negocios online, set 16»
2
Brasil y Venezuela, al naipe le faltan cartas
... de la derecha mundial, que nunca tiene nada mejor que hacer, está haciendo caer uno tras otro los gobiernos del palo, como las cartas de un naipe. «La Voz del Interior, set 16»
3
Racionais MCs e RZO juntam forças na produtora paulistana ...
Dois pesos-pesados do rap juntam forças: a produtora Boogie Naipe, responsável pela carreira do grupo Racionais MCs, passa a coordenar a agenda do RZO, ... «Portal Uai, ago 16»
4
Liberación baraja su naipe para 2018
A menos de un año para la elección interna, Liberación Nacional tiene cinco precandidatos oficiales, si se considera al expresidente Óscar Arias que se ha ... «Periódico La República, lug 16»
5
Heraclio y el canto del naipe. Un recorrido con en-canto.
En 2016, se conmemora el fallecimiento hace 100 años de Heraclio Fournier González (Burgos, 2 de marzo de 1849-Vichy, Francia, 28 de julio de 1916), ... «Gasteiz Hoy, lug 16»
6
El Museo Fournier del Naipe, en Vitoria
En la taberna, en el bar o en la cantina de la Universidad, las cartas están siempre presentes, y si hay un nombre unido a los juegos de naipes, ese es el de ... «PorConocer, giu 16»
7
Arrancan 6 naipes colocados en la Virgen Blanca por el centenario ...
Una mujer se fotografía en la plaza de la Virgen Blanca junto a un naipe. .... el caballo de oros también pegado en la barandilla y un naipe de menor tamaño. «El Correo, giu 16»
8
Llega a Netflix «Kidpoker», documental sobre la estrella del naipe ...
Netflix ha estrenado en media docena de países «Kidpoker», documental sobre Daniel Negreanu. La película puede verse desde el 1 de junio en Australia, ... «ABC.es, giu 16»
9
Pastrana dice que Santos es un “audaz apostador de naipes
En su intervención, Pastrana calificó a Santos de “audaz apostador de naipes” y aprovechó para acusar al gobierno de atentar contra las instituciones ... «RCN Radio, mag 16»
10
Acribillan a tres personas cuando jugaban naipe en San Pedro Sula
Tres personas fueron ultimadas a balazos anoche en la colonia Las Brisas, a inmediaciones de Expocentro, cuando jugaban naipe en una casa. La Policía ... «La Prensa de Honduras, mag 16»

FOTO SU «NAIPE»

naipe

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Naipe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/naipe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z