CHE SIGNIFICA REDOBLAR IN SPAGNOLO
definizione di redoblar nel dizionario spagnolo
La prima definizione di raddoppiamento nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è di aumentare qualcosa tanto o due volte di più di una volta. Un altro significato di raddoppiamento nel dizionario è di restituire la punta dell'unghia o qualcosa simile nella direzione opposta a quella della sua entrata. Raddoppiare è anche ripetere, ripetere, fare di nuovo qualcosa.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO REDOBLAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo redoblo
tú redoblas / redoblás
él redobla
nos. redoblamos
vos. redobláis / redoblan
ellos redoblan
Pretérito imperfecto
yo redoblaba
tú redoblabas
él redoblaba
nos. redoblábamos
vos. redoblabais / redoblaban
ellos redoblaban
Pret. perfecto simple
yo redoblé
tú redoblaste
él redobló
nos. redoblamos
vos. redoblasteis / redoblaron
ellos redoblaron
Futuro simple
yo redoblaré
tú redoblarás
él redoblará
nos. redoblaremos
vos. redoblaréis / redoblarán
ellos redoblarán
Condicional simple
yo redoblaría
tú redoblarías
él redoblaría
nos. redoblaríamos
vos. redoblaríais / redoblarían
ellos redoblarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he redoblado
tú has redoblado
él ha redoblado
nos. hemos redoblado
vos. habéis redoblado
ellos han redoblado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había redoblado
tú habías redoblado
él había redoblado
nos. habíamos redoblado
vos. habíais redoblado
ellos habían redoblado
Pretérito Anterior
yo hube redoblado
tú hubiste redoblado
él hubo redoblado
nos. hubimos redoblado
vos. hubisteis redoblado
ellos hubieron redoblado
Futuro perfecto
yo habré redoblado
tú habrás redoblado
él habrá redoblado
nos. habremos redoblado
vos. habréis redoblado
ellos habrán redoblado
Condicional Perfecto
yo habría redoblado
tú habrías redoblado
él habría redoblado
nos. habríamos redoblado
vos. habríais redoblado
ellos habrían redoblado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo redoble
tú redobles
él redoble
nos. redoblemos
vos. redobléis / redoblen
ellos redoblen
Pretérito imperfecto
yo redoblara o redoblase
tú redoblaras o redoblases
él redoblara o redoblase
nos. redobláramos o redoblásemos
vos. redoblarais o redoblaseis / redoblaran o redoblasen
ellos redoblaran o redoblasen
Futuro simple
yo redoblare
tú redoblares
él redoblare
nos. redobláremos
vos. redoblareis / redoblaren
ellos redoblaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube redoblado
tú hubiste redoblado
él hubo redoblado
nos. hubimos redoblado
vos. hubisteis redoblado
ellos hubieron redoblado
Futuro Perfecto
yo habré redoblado
tú habrás redoblado
él habrá redoblado
nos. habremos redoblado
vos. habréis redoblado
ellos habrán redoblado
Condicional perfecto
yo habría redoblado
tú habrías redoblado
él habría redoblado
nos. habríamos redoblado
vos. habríais redoblado
ellos habrían redoblado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
redobla (tú) / redoblá (vos)
redoblad (vosotros) / redoblen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REDOBLAR»
Scopri l'uso di
redoblar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
redoblar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La fet̂e en Ameŕique latine: Rupture, carnaval, crise
"A redoblar ", canción-retirada, interpretada por el grupo Rumbo, fue el primer
himno del Uruguay de la pre-transición1. El grupo Rumbo, desde su
denominación misma, marcaba una orientación doble: por una parte hacia el
porvenir ...
Centre de recherches interuniversitaire sur les champs culturels en Ameŕique latine. Colloque international,
2002
2
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de redoblar. 2. adj.El hombre que no es muy alto; pero fornido. Homo brevis
; at robustuscrassusve. REDOBLADURA, s. f. ant. La acción de redoblar.
Reduplicatio , anadiplosis. REDOBLAMIENTO, s. m. Repetición , ó eie- cucion de
una ...
Real Academia Española (Madrid),
1791
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
(Redobladúra) f. f. La ac- , ción de redoblar. Es voz antiquada , y la trahe Nebrixa
en su Vocabulario. Lat. Redu». plicatio. Anadiplojìs. REDOBLAMIENTO. f. m.
Repetición ò exe- cucion de una cola dos veces. Lat. Redupli- catio. F. HERR.
sob.
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Pro-, ventus. REDOBLADURA. (Redobladura) f. f. La ac-: i ción de redoblar. Es
voz antiquada , y la trahe Nebrixa en fu Vocabulario. Lat. Redu* pticatio.
Anadiplofls. REDOBLAMIENTO, f.m. Repetición ó exe- cucion de una cofa dos
veces. Lat.
5
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de redoblar. — adj El hombre que no es muy alto, pero fornido. Homo brevis
, al robustus crassusve. REDOBLADURA, s. f. ant. La acción de redoblar.
Reduplicatio , anadiplosis. REDOBLAMIENTO, s. m. Repetición ó ejecu cion de
una ...
Real Academia Española,
1842
6
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
REDITUADO, DA. part. pais. del verbo Re~: >dituar. LO assi producido. La'
nlüdditm. Proií - venir“. REDOBLADURA. (Redobladúra) s. f. La ac-Í ción de
redoblar. Es voz antiquada , y la . trahe Nebrixa en .su Vocabulario. Las. Redu-I -
plieatio.
7
La Dictadura Reflexiones Y Relatos
La canción murguera “A redoblar” del grupo “Rumbo”, cuyos autores son
Mauricio Ubal y Rubén Olivera, se convirtió en un verdadero himno de la lucha
contra la dictadura. Este es su texto: A REDOBLAR Volverá la alegría a
enredarse con ...
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
La acción de redoblar. Redaplieatio , anadiplosis. REDOBLAMIENTO, s. in.
Repetición 6 ejecu- cion de una cosa dos veces. Redaplieatio. REDOBLAR, v. a.
Atimentat una cosa otro tanto ó al doble de lo que antes se había aumentado.
Real academia española,
1817
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción de redoblar. Redobladura, reduplicado. REDOBLAMIENTO, m. Acto ó
efecto de redoblar. Redoble. REDOBLANTE, m. Especie de tambor prolongado
que se usa para acompañamiento de música militar. Redoblant. Q El músico que
...
10
Tratado de re militari
... batallas que los reciban, po: que oe en medio adelan te/o atras e pueden
redoblar po: derecho entrando vna fila en otra' como dire quando hablamos en el
modo del redoblar/verdad esque enel redoblar retirandose ban de tener otra
ozden ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REDOBLAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
redoblar nel contesto delle seguenti notizie.
Edil de Juchitán llama a redoblar acciones contra violencia
Juchitán, Oax. Tras la muerte del juez segundo municipal del ayuntamiento juchiteco, Eliseo Martínez Bello, y de otras tres personas más en este municipio ... «La Jornada en linea, set 16»
Redoblar esfuerzo contra EPP
El presidente Horacio Cartes y el fiscal general del Estado, Javier Díaz Verón, se comprometieron con gremios de empresarios a redoblar esfuerzos contra el ... «ABC Color, set 16»
Vuelve Cristina al ruedo político con la intención de "redoblar la ...
Más allá de los vaivenes de la coyuntura, cuentan en su círculo más cercano, la estrategia sigue intacta: redoblar la "resistencia" contra las políticas del ... «LA NACION, set 16»
Se deben redoblar esfuerzos en seguridad, llama la Canaco
MAZATLÁN._ Debido a los recientes hechos de alto impacto que han tenido lugar en Mazatlán, el Presidente de la Cámara Nacional de Comercio, Servicios y ... «Noroeste, set 16»
"Llama la atención este ensañamiento con Martínez, hay que ...
Y agregó: "Nos llama poderosamente la atención este ensañamiento con Martínez, pero no queda otra que redoblar los esfuerzos", apuntó el funcionario. «LaCapital.com.ar, set 16»
Peña Nieto, por redoblar esfuerzos
El presidente Enrique Peña Nieto aseguró que al transcurrir cuatro años, el Gobierno de la República presenta avances y logros indiscutibles en todos los ... «Grupo Mundo Ejecutivo, set 16»
El PRO le pidió a sus dirigentes "redoblar el contacto con la gente"
Lo decidió el Consejo Nacional del partido del presidente Mauricio Macri. Además, Frigerio adelantó que agosto será uno de los meses con más baja inflación. «Clarín.com, ago 16»
"Hay que redoblar los esfuerzos", dijo Manzur, a un año de las ...
El mensaje que quiero dar es que hay que redoblar los esfuerzos. Esta mañana reuní a los ministros y les pedí austeridad y proteger a los grupos sociales ... «La Gaceta Tucumán, ago 16»
Redoblar esfuerzos para preservar Santuarios de la Monarca, llama ...
Morelia, Michoacán (MiMorelia.com).- La Reserva de la Mariposa Monarca constituye una de las cuatro bellezas reconocidas por la UNESCO como patrimonio ... «Mi Morelia.com, ago 16»
Redoblar esfuerzos
GUADALAJARA, México, ago. 4, 2016.- Cándido Ramírez, medio de Atlas, habló este jueves con los medios de comunicación para hablar de la actualidad del ... «TelevisaDeportes.com, ago 16»