Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "refucilo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REFUCILO

La palabra refucilo procede del latín *focīle, de fuego.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI REFUCILO IN SPAGNOLO

re · fu · ci · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REFUCILO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Refucilo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REFUCILO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «refucilo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
refucilo

fulmine

Relámpago

Il fulmine è il bagliore molto luminoso prodotto dalle nuvole da uno shock elettrico. Non si sa esattamente come si verifica un fulmine, ci sono diverse teorie, anche se molti di loro non spiegano l'origine della quantità di energia liberata da questo fenomeno. La differenza di tensione è dovuta principalmente ai diversi tassi di ionizzazione dei componenti dei gas che formano dette nuvole. La ionizzazione di questi componenti è in sé dovuta all'effetto della luce solare e alla differenza di temperatura tra i diversi strati della nuvola, nonché la differenza di temperatura tra giorno e notte. A differenza del fulmine, il fulmine scende dalle nuvole in forma ramificata e non raggiunge mai la terra, anche se segue, come il fulmine, quello che viene chiamato gradiente di tensione o potenziale elettrico; Cioè la linea retta più corta che unisce due varianti massime di tensione, dando al raggio quella forma peculiare. Il fulmine si verifica come segue: quando piove sulla superficie della terra, avviene l'evaporazione naturale, portando le gocce d'acqua, cioè l'H2O. El relámpago es el resplandor muy vivo producido en las nubes por una descarga eléctrica. No se sabe exactamente cómo se produce un relámpago, hay varias teorías aunque muchas de ellas no explican la procedencia de la cantidad de energía liberada por este fenómeno. La diferencia de voltaje se debe sobre todo a las diferentes velocidades de ionización de los componentes de los gases que forman dichas nubes. La ionización de estos componentes se debe en sí misma al efecto de la luz solar y a la diferencia de temperaturas entre los distintos estratos de la nube, así como a la diferencia de temperaturas entre día y noche. A diferencia del rayo, el relámpago desciende de las nubes en forma ramificada y jamás llega a la tierra aunque el mismo siga, al igual que el rayo, lo que se llama gradiente de voltaje o de potencial eléctrico; esto es, la línea recta más corta que une dos variaciones máximas de voltaje, dándole al rayo esa forma tan peculiar. El relámpago se produce así: Cuando llueve sobre la superficie terrestre, se produce evaporación natural, llevando hacia arriba gotas de agua, es decir, H2O.

definizione di refucilo nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese refucilo significa lampo. En el diccionario castellano refucilo significa relámpago.
Clicca per vedere la definizione originale di «refucilo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REFUCILO


acilo
ci·lo
bacilo
ba·ci·lo
codicilo
co·di·ci·lo
colibacilo
co·li·ba·ci·lo
lucilo
lu·ci·lo
refocilo
re·fo·ci·lo
uracilo
u·ra·ci·lo
verticilo
ver·ti·ci·lo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REFUCILO

refucilar
refuego
refuerzo
refugiada
refugiado
refugiar
refugio
refulgencia
refulgente
refulgir
refundación
refundición
refundido
refundidor
refundidora
refundir
refunfuñador
refunfuñadora
refunfuñadura
refunfuñar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REFUCILO

alquilo
asilo
camilo
cinéfilo
cocodrilo
estilo
filo
hilo
júbilo
kilo
lilo
nitrilo
pedófilo
pupilo
sigilo
silo
tilo
tranquilo
vilo
vinilo

Sinonimi e antonimi di refucilo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REFUCILO»

refucilo refusilo relámpago resplandor vivo producido nubes descarga eléctrica sabe exactamente cómo produce varias teorías aunque muchas ellas explican procedencia cantidad energía liberada este fenómeno diferencia voltaje debe sobre libro albeiteria qual trata cavallo mulo natiiral refirme cáramo talespaísiones regidas cierta donde ayre atraydo zón delanima ellos gouer paúar también acaece milino namicnto dada porel aleo nbsp compendio albeyteria sacado diversos autores duplicado aprefurado citar falco virtud caujas foja internas externas chilo crudo frío celebro obftruycndo bronchos pulmón inficionando fudítancia tratado purgatorio contra luthero otros hereges segun efto noporq anima vaya encabillada

Traduzione di refucilo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REFUCILO

Conosci la traduzione di refucilo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di refucilo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «refucilo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我refucilo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

refucilo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Refute
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं refucilo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I refucilo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я refucilo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I refucilo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি refucilo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je refucilo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya refucilo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich refucilo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はrefucilo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 refucilo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku refucilo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi refucilo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் refucilo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी refucilo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben refucilo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I refucilo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I refucilo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я refucilo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I refucilo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα refucilo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek refucilo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag refucilo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg refucilo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di refucilo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REFUCILO»

Il termine «refucilo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 73.331 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «refucilo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di refucilo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «refucilo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REFUCILO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «refucilo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «refucilo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su refucilo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REFUCILO»

Scopri l'uso di refucilo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con refucilo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Libro de albeiteria: En el qual se trata del cavallo, mulo y ...
ior natiiral , y ckt ra , y refirme el cáramo las talespaísiones regidas por la cierta ra - Sor donde el tal ayre ,ô refucilo atraydo zón delanima, que a ellos por el tal gouer a de paúar. También acaece lo milino namicnto fue dada porel muy Aleo,  ...
Fernando Calvo, Juan de San Vicente, Juan de San Vicente ((Madrid)), 1657
2
Compendio de Albeyteria sacado de diversos autores
es duplicado, y aprefurado el refucilo, que es citar falco de virtud. Sos caujas foja dos, internas ,y externas , las internas es el chilo crudo, y frío, que cae del celebro , obftruycndo los bronchos del pulmón ^inficionando fu -fuDÍtancia.
Fernando de Sande y Lago, 1717
3
Tratado de purgatorio contra Luthero y otros hereges segun ...
Y efto,noporq el anima vaya encabillada en aql refucilo vlti mojfino porque defpues de aquel vltimo refucilo , no refpira el palmon,y por confíguiente, queda el cuerpo fin vida. Y del aquesta tan-fanta y loable coñumbredet chriftianifmo ¡ de q ...
Dimas Serpi ((O.F.M.)), 1604
4
Primera parte de cien oracion funerales: en que se considera ...
De. Vn. fruiré. 'r. cae St"iritm, es ayre, y fignifica U vida.Y af* íi.dezr.que ti hombre tiene el efpiritu cnlas narizes, fue , como (i dixera. Es la vida del hombre vn refucilo de narizes , que es mas íubti!,yflaco, que el de la boca. Si os pare* ce3quc ...
Luis de Rebolledo ((O.F.M.)), 1603
5
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...
Oppofi- úo. □ Refiftero del Sol , e Refol. Solis reper- cufiio, reverberado. Refma de papel. Viginti fcapi charta- rum. Refollar. Spiro , as. Rcfpiro , as. No me dexan refollar. Non mihi paulilper ani- mum laxare licet. Vix refpirare licet mihi. Refucilo.
Valeriano Requejo ((S.I.)), 1727
6
Tratado del iuyzio final, en el qual se hallaran muchas ...
Eftoes dotrina del Apoftol S. ^ Pablo a los Romanos: Muno(dize el ) Chrifto nueftro Rom.4; feñoc por amor de nueftros pccados,y refucilo paranue fti- ajuítiticacion.Yenlaprimcra epiftolaalos Corin- ctyí¡M£ tios,hab¡ando de la ruefma refurrecion ...
Nicolás Diaz ((O.P.)), Miguel Martínez ((Madrid)), 1599
7
Los casos del inspector Chunchurreta 2
—Señoras y señores —dijo—, continuandocon el encuentro de copleros que esta peña realiza semanalmente, los invito a escuchar ahora anuestro queridodon Refucilo Vidal Alegre, quien nos va a interpretar las nuevas coplas que ha ...
Fanue,, 2013
8
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Relámpago / Eclair: «Un refucilo, prolongado, verdoso, empalidece, momentáneo, el paisaje como un mal efecto de iluminación teatral» (Saer, Nadie , 63). REFUNDIDO. V. FUNDIDOZ: «Si sobrellevás la desgracia de llamarte De Ruggiero, ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
9
Catecismo o instruccion christiana: en que se explican los ...
Al. tercer. día. refucilo. ,. í?c. 107. qumacort los deleycesfenfualcs , ni con las cofas terrenas. Como paloma fe vio el Efpiritu Santo fobre el ombro de San Gregorio Papa , fobre la cabeza de Santa Catalina de Sena, y en otras ocaiiuncs , para ...
Pedro Murillo Velarde, 1752
10
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas
... refucilo la carne, que no bavia de bol- ver a caer. T porque a ti falo Tomas, demaftadamente curiofo explorador* pides , que folas las heridas fe prefenten para el )uyüo de la Fe ? Que fuera, fi eflas, como otras cofas fe bu- vieran borrado f ...
Francisco De Quevedo y Villegas, 1726

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REFUCILO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino refucilo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Foto 360: Los Yetis con jeans, banda de rock
El último, “Refucilo musical” comprende 15 temas “que siguen la corriente surfera de río en la que venimos desde el Himalaya...” Hay temas instrumentales y ... «Los Andes, ago 16»
2
Un intenso refucilo seguido de un estruendo: así fue la caída del ...
El video que llegó a TN y la Gente fue enviado por Oscar, quien detalló que el refucilo estuvo seguido de un estruendo. "Se escuchó un ruido como si fuera un ... «TN.com.ar, mag 16»
3
Flor Gimenez, la jocketa mendocina y una nueva victoria
... evento programado para el sábado 21 de mayo) demostró que maduró como yegua y en violenta atropellada dejó pagando al sureño Refucilo, que se quedó ... «Cuyonoticias, apr 16»
4
Turf: domingo con mayoría de cuadreras
3 Refucilo. 4 Luz Delfina. GANADOR: (4) LUZ DELFINA. ENEMIGO: (1) BÁRBARO STORM. SPORT: (3) REFUCILO. 6ta carrera – Premio “Día del Animal ... «MDZ Online, apr 16»
5
El Perfect Day de la jocketa Florencia Giménez
La zaina de Mauricio Pelayes volvió a mostrarse muy sólida y terminó doblegando por medio cuerpo al sureño Refucilo. FOTO 2 (2). Luz Delfina se impuso en ... «MDZ Online, apr 16»
6
Auspicioso comienzo de temporada en el Hipódromo
REFUCILO 60 J. Campanello ½ pczo. Uº BUCKS LOGRADO 60 R. Zapata 2 cpos. Corrieron Todos. Dividendo del Ganador: $ 2,30. Dividendo de la. «MDZ Online, feb 16»
7
Viejos conocidos y preciosas idioteces
Mendoza: en este ciclo, Fauna lanzó “Psicodelia Cosa seria”, vuelta ultrabailable con fusiones electrofolclóricas y efectos de Star Wars. “Refucilo Musical”, de ... «Los Andes, dic 15»
8
Los Yetis con Jeans, A toda máscara
Resplandor vivo e instantáneo causado por una descarga eléctrica entre las nubes. Eso significa 'refucilo'. Relámpago. Y ése es el nombre que Los Yetis con ... «Los Andes, nov 15»
9
Originales somos todos: de la obra individual a la creación colectiva
Semejante iniciativa le costó a Pablo Katchadjian, sin embargo, una acción legal y le dio un refucilo de fama cuando María Kodama lo demandó por plagio. «lanacion.com, lug 15»
10
Días contados
Cada refucilo convertía las ventanas en radiografías de huesos angulosos. El tamborileo de las gotas en el techo adormeció a mi hermano en el acto, pero mi ... «La Voz del Interior, giu 15»

FOTO SU «REFUCILO»

refucilo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Refucilo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/refucilo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z