Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cocodrilo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COCODRILO

La palabra cocodrilo procede del latín crocodīlus, la cual a su vez procede del griego κροκόδειλος.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COCODRILO IN SPAGNOLO

co · co · dri · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COCODRILO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cocodrilo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COCODRILO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cocodrilo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cocodrilo

Crocodylidae

Crocodylidae

I coccodrilli sono una famiglia di sauropsidi, conosciuti comunemente come coccodrilli. Include 14 specie attuali. Si tratta di grandi rettili semi-acquatici che vivono nelle regioni tropicali dell'Africa, dell'Asia, dell'America e dell'Australia. Si sono presentati per la prima volta nell'Eocene, circa 55 milioni di anni fa. In senso stretto, un coccodrillo è una specie che appartiene alla famiglia Crocodylidae. Tuttavia, il termine può essere utilizzato anche più flessibilmente per includere tutti i membri esistenti dell'ordine Crocodilia, cioè i veri coccodrilli, alligatori e alligatori e gaviali, nonché Crocodylomorpha, che comprende i parenti estinti e gli antenati Dei coccodrilli attuali. I coccodrilli tendono a riunirsi in habitat d'acqua dolce come fiumi, laghi, zone umide e talvolta in acqua salmastra. Si nutrono prevalentemente sui vertebrati, e talvolta sugli invertebrati, a seconda della specie. Los crocodílidos son una familia de saurópsidos arcosaurios comúnmente conocidos como cocodrilos. Incluye a 14 especies actuales. Se trata de grandes reptiles semiacuáticos que viven en las regiones tropicales de África, Asia, América y Australia. Aparecieron por primera vez durante el Eoceno, unos 55 millones de años. En sentido estricto, un cocodrilo es cualquier especie que pertenece a la familia Crocodylidae. No obstante, el término también se puede usar de manera más flexible para incluir todos los miembros existentes de la orden Crocodilia, es decir, los verdaderos cocodrilos, los aligatores y caimanes y los gaviales, así como los Crocodylomorpha, que incluye parientes y antepasados extintos de los cocodrilo actuales. Los cocodrilos tienden a congregarse en hábitats de agua dulce como ríos, lagos, humedales y algunas veces en agua salobre. Se alimentan principalmente de vertebrados, y algunas veces de invertebrados, según la especie.

definizione di cocodrilo nel dizionario spagnolo

La definizione di coccodrillo nel dizionario è rettile dell'ordine di Emidosauro, che raggiunge da quattro a cinque metri di lunghezza, coperto da scaglie molto dure a forma di scudo, di colore verdastro scuro con macchie giallastre-rossastre. Ha un muso oblungo, la lingua è corta e quasi interamente aderente alla mascella inferiore, i due piedi posteriori, palmati e la coda, compressi e con due creste laterali nella parte superiore. Vive nei grandi fiumi delle regioni intertropicali, nuota e corre molto velocemente, ed è spaventoso per la sua voracità. En el diccionario castellano cocodrilo significa reptil del orden de los Emidosaurios, que alcanza de cuatro a cinco metros de largo, cubierto de escamas durísimas en forma de escudo, de color verdoso oscuro con manchas amarillento-rojizas. Tiene el hocico oblongo, la lengua corta y casi enteramente adherida a la mandíbula inferior, los dos pies de atrás, palmeados, y la cola, comprimida y con dos crestas laterales en la parte superior. Vive en los grandes ríos de las regiones intertropicales, nada y corre con mucha rapidez, y es temible por su voracidad.
Clicca per vedere la definizione originale di «cocodrilo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COCODRILO


arilo
ri·lo
berilo
be·ri·lo
crisoberilo
cri·so·be·ri·lo
espirilo
es·pi·ri·lo
nitrilo
ni·tri·lo
oxidrilo
o·xi·dri·lo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COCODRILO

coco
cocó
cocoa
cocobálsamo
cocobola
cocobolo
cococha
cocol
cocolazo
cocolea
cocolero
cocolía
cocoliche
cocoliso
cocoliste
cocolón
cócono
cócora
cocora
cocorita

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COCODRILO

alquilo
asilo
camilo
cinéfilo
estilo
etilo
filo
hilo
júbilo
kilo
lilo
pedófilo
pilo
pupilo
sigilo
silo
tilo
tranquilo
vilo
vinilo

Sinonimi e antonimi di cocodrilo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COCODRILO»

cocodrilo lágrimas crocodílidos familia saurópsidos arcosaurios comúnmente conocidos como cocodrilos incluye especies actuales trata grandes reptiles semiacuáticos viven regiones tropicales áfrica asia américa australia aparecieron primera durante eoceno unos millones años reptil emidosaurios alcanza cuatro cinco metros largo cubierto escamas durísimas forma escudo color verdoso oscuro manchas amarillento rojizas tiene hocico oblongo lengua corta casi enteramente adherida mandíbula inferior pies atrás palmeados cola comprimida crestas laterales parte superior vive intertropicales nada corre mucha rapidez temible voracidad solitario panteón rococó caracoles análisis discurso político llanto comedia josé olona sirve dragón este libro obras autor gracia humor tema identidad valor auténticos allá apariencia artifi cial rojo bici qué harías día recibes regalo cumpleaños extraño simplemente sabes hacer asco bichos cocodrilo enorme

Traduzione di cocodrilo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COCODRILO

Conosci la traduzione di cocodrilo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cocodrilo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cocodrilo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

鳄鱼
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cocodrilo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

crocodile
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मगर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تمساح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

крокодил
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

crocodilo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুম্ভীর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

crocodile
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

buaya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Krokodil
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ワニ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

악어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

baya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cá sấu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முதலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मगर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

timsah
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coccodrillo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krokodyl
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

крокодил
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

crocodil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κροκόδειλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

krokodil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

krokodil
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krokodille
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cocodrilo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COCODRILO»

Il termine «cocodrilo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.160 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cocodrilo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cocodrilo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cocodrilo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COCODRILO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cocodrilo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cocodrilo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cocodrilo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COCODRILO»

Scopri l'uso di cocodrilo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cocodrilo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El cocodrilo no sirve, es dragón
Este libro incluye dos obras en las que el autor trata con gracia y humor el tema de la identidad y el valor de ser auténticos más allá de la apariencia artifi cial.
Francisco Hinojosa, 2007
2
Una bici para el cocodrilo
¿Qué harías si un día recibes un regalo de cumpleaños muy extraño y simplemente no sabes qué hacer con él?
David Martín del Campo, 2012
3
¡Qué asco de bichos! y El Cocodrilo Enorme
¡QUÉ ASCO DE BICHOS!
Roald Dahl, 2011
4
El cocodrilo inteligente
En este libro con ilustraciones que se suben de la página, las pirañas, los búfalos africanos, los cocodrilos, los flamencos, los jabalíes, las ranas, los pelicanos, y los camaleones viven en el agua o en las orillas.
Jack Tickle, 2007
5
Trilogía mestiza
EL. COCODRILO. SOLITARIO. DEL. PANTEON. ROCOCO. Para escribir acerca de esta colosal obra he querido dejar pasar los primeros momentos de euforia, serenarme, consultar con la almohada, antes de decir la enormidad que ahora ...
Hugo Argüelles, 1994
6
Modelo de competitividad global de la industria de piel de ...
ACEITE El aceite de cocodrilo es un importante auxiliar alimenticio con propiedades medicinales para casos de asma, enfisema, gripe y tos contínua con flemas. Los análisis en el aceite de cocodrilo arrojaron que la mayoría de los ácidos ...
José Arturo León Velázquez
7
?Quieres Leer un Cuento Hoy?
En una laguna de la selva vivía un cocodrilo muy alegre y risueño. Por ser muy amistoso y alegre, contagiaba su felicidad a los demás animales, pero esto despertaba la envidia de los otros cocodrilos. Un día, el cocodrilo más viejo de todos ...
8
El pensamiento náhuatl cifrado por los calendarios
CORJLELACJÓN DE LAS VEINTENAS CON LAS SERIES DE 13 DÍAS la. veintena 1 cocodrilo _ 2 serpiente - 13 caña _ 5 pedernal - 7 flor (1-2) 2a. veintena 8 cocodrilo — 5 mono - 13 muerte — 1 ciervo 1 flor (2-3-4) 3a. veintena 2 cocodrilo ...
Laurette Séjourné, 1981
9
Lions
Observa detenidamente el cocodrilo de la página 3 y mira las escamas de la piel . Estas escamas duras tienen piel flexible entre ellas para que el cocodrilo pueda girar y doblarse. Algunas escamas del lomo del cocodrilo tienen placas óseas ...
Sandra Markle, 2006
10
Lágrimas de Cocodrilo
UN CUENTO ILUSTRADO, PARA LEER EN LETRA MAYCSCULA DE IMPRENTA.UNA HERMOSA CANCIC"N.LA PARTITURA DE LA CANCIC"N, PARA QUE PUEDAS CANTARLA EN TU CASA O EN LA ESCUELA.Son cuentos dirigidos a chicos en edad preescolar (3 a 5 anos), de la ...
‎2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COCODRILO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cocodrilo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Surfista estadounidense pierde parte de pierna tras ataque de ...
Un surfista estadounidense tuvo una amputación parcial en una de sus piernas, tras sobrevivir a un ataque de un cocodrilo en una playa de Costa Rica. «Mundo Hispanico, lug 16»
2
Qué dijo Disney sobre el nene al que mató un cocodrilo en Orlando
Las repercusiones por el ataque mortal de un cocodrilo a un nene de dos años en un lujoso resort de Disney no cesan. Ahora, la compañía emitió un ... «Clarín.com, giu 16»
3
Encontraron el cuerpo del niño arrastrado por un cocodrilo en Disney
... de un niño de dos años que fue arrastrado, frente a su familia, hacia una laguna por un cocodrilo en el complejo Walt Disney World en Orlando, Florida. «La Gaceta Tucumán, giu 16»
4
EE.UU.: apareció un cocodrilo gigante en plena cancha de golf y ...
Los golfistas pensaron que les estaban tomando el pelo cuando, de repente, un cocodrilo gigante pasó caminando en plena cancha de golf en Florida, Estados ... «LA NACION, mag 16»
5
Legislador australiano culpa a la "estupidez humana" por ataque de ...
(CNN) – Se teme que una mujer de 46 años haya muerto después de ser atacada por un cocodrilo mientras nadaba con una amiga en una playa en el extremo ... «CNNEspañol.com, mag 16»
6
La extraña y peligrosa aparición de cocodrilos del Nilo en los ...
Análisis de ADN han confirmado que tres cocodrilos carnívoros del Nilo viven en los pantanos del estado de Florida, en Estados Unidos, a más de 10.000 ... «BBC Mundo, mag 16»
7
Australia: el hombre de 72 años que luchó tres horas contra los ...
Como las mejores escenas de lucha de las películas de Tarzán, un hombre de 72 años luchó contra cocodrilos para evitar ser devorado en el norte de Australia ... «BBC Mundo, mag 16»
8
¿Qué tiene que ver el semen de cocodrilo con los hombres estériles?
SIDNEY, Australia – Científicos australianos han descubierto que el esperma de los cocodrilos de estuario puede servir como modelo para investigar la ... «La Opinión, mag 16»
9
Un cocodrilo tocando el timbre de una vivienda
¿Quién dice que los animales no son inteligentes? Un video registra la astucia de un cocodrilo que decide con su pata, tocar el timbre de la puerta de una casa. «La Prensa de Honduras, mag 16»
10
Con ustedes, el cocodrilo caníbal
Dicen que la carne de cocodrilo tiene un sabor parecido a la res. Para comprobarlo, un cocodrilo… se comió a otro cocodrilo. El video que están por ver fue ... «Sopitas.com, apr 16»

FOTO SU «COCODRILO»

cocodrilo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cocodrilo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cocodrilo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z