Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "reguardadamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REGUARDADAMENTE IN SPAGNOLO

re · guar · da · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REGUARDADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Reguardadamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA REGUARDADAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «reguardadamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di reguardadamente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo reguardadamente significa con cautela e cautela. En el diccionario castellano reguardadamente significa con cautela y precaución.

Clicca per vedere la definizione originale di «reguardadamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REGUARDADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REGUARDADAMENTE

reguarda
reguardar
reguardo
regüeldo
reguera
reguero
reguilar
reguilete
regulable
regulación
regulada
regulado
regulador
reguladora
regular
regularidad
regularización
regularizador
regularizadora
regularizar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REGUARDADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di reguardadamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REGUARDADAMENTE»

reguardadamente cautela precaución nuevo portátil francés compendio rendre grâces regresar rentrer dans bénéfice résigné retourner résigner regresion retour regreso да retrait lignager regrès résignation reguardadamente avec nbsp lengua castellana reguardar mirar atender cuidado vigilancia reguardarse guardarse precaverte todo esmero reguardo hibada nov́isimo rima recomendablemente reconocidamente reconociente rectamente recuente redondamente referente reflexivamente refluente refringente refulgente regaladamente regente regladamente regularmente manual arreglado precaverse mucbo reguerdo miramiento respeto regüeldo aire comprimido cuerpo despide boca ruido memorias española tártarí tíntor teitml ïflradillas tejillfl tejimicnto típooíiiío yïgjuelu recuaje recudida recudidero rccudir encuentro

Traduzione di reguardadamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REGUARDADAMENTE

Conosci la traduzione di reguardadamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di reguardadamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reguardadamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

reguardadamente
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

reguardadamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Recklessly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

reguardadamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

reguardadamente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

reguardadamente
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

reguardadamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

reguardadamente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

reguardadamente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

reguardadamente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

reguardadamente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

reguardadamente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

reguardadamente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

reguardadamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

reguardadamente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

reguardadamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

reguardadamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

reguardadamente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

reguardadamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

reguardadamente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

reguardadamente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reguardadamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

reguardadamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reguardadamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

reguardadamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

reguardadamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di reguardadamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REGUARDADAMENTE»

Il termine «reguardadamente» si utilizza molto poco e occupa la posizione 87.726 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «reguardadamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di reguardadamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «reguardadamente».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su reguardadamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REGUARDADAMENTE»

Scopri l'uso di reguardadamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reguardadamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... rendre grâces Regresar, v. n. rentrer dans m bénéfice résigné \\ retourner Regresar , v. a. résigner | se résigner Regresion , s. f. retour Regreso , *. да. retour || retrait lignager || regrès || résignation d'un bénéfice Reguardadamente, ad. avec ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
2
Diccionario de la lengua castellana
REGUARDADAMENTE, adv. ant. Con cautela ó precaución. REGUARDAR, v. a. ant. Mirar 6 atender con cuidado y vigilancia. REGUARDARSE, v. n. Guardarse, precaverte con todo cuidado y esmero. REGUARDO, i. m. ant. V. hibada. ¡| ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Nov́isimo diccionario de la rima
Recomendablemente. Reconocidamente. Reconociente. Rectamente. Recuente. Redondamente. Referente. Reflexivamente. Refluente. Refringente. Refulgente. Regaladamente. Regente. Regladamente. Reguardadamente. Regularmente.
Juan Landa, 1867
4
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Reguardadamente, adv. ni. ant. Con cautela. Reguardar, a. ant. Mirar con cuidado. || r. Precaverse mucbo. Reguerdo, m. ant. Miramiento d respeto. Regüeldo, m. Aire comprimido en el cuerpo y que se despide por la boca con ruido. II met.
Ramón Campuzano, 1858
5
Memorias
Real Academia Española. Reguardadamente. I \ Tártarí. Tíntor. Teitml. Ïflradillas. Tejillfl. 771w)'. Tejimicnto. TÍPOOÍIIÍO, Yïgjuelu. Recuaje. Recudida. Recudidero. Rccudir. Encuentro. Recuuta. Recuestador. Recuestar. Red. Redim idor.
Real Academia Española, 1870
6
Vidas de los varones ilustres griegos y romanos
... et manda á los mas recios dellos que traigan leña , et á los menores ortaliza , que ellos van á tomar furtada , los unos yendo á las huertas, otros que entran cautelosa y reguardadamente á es- cusañas do se face el convite de los varones .
Plutarco, 1792
7
Diccionario de la rima
Recomendablemente. Reconocidamente. Reconociente. Rectamente. Recuente. Redondamente. Referente. Reflexivamente. Refluente. Refringente. Refulgente. Regaladamente. Regente. Regladamente. Reguardadamente. Regularmente.
Juan Landa, 1867
8
Memorias de la Real Academia Española
Reguardadamente. ! Reguardar. Reguardo. i Rehinchir. , Reible. Reinado. Reinamiento. I Relator. Remador. Remadura. Remate. Remedamiento. Rememoracion. Remembranza. Remembrar. Remeta. Remoller. Remondo. Ren. Rencionar.
9
Diccionario español-francés conforme con los mejores ...
Résigui- tivn d'un bénéfice eu faveur de qq. ffoop. Regruñirán. gagner beao- / ÎCfÎUOra'a,Rf.^errière-gac- de.* lî'gard. Reguardadamente,%H.»^ piécenlioa, soin. Reguardar,?*.* regarder; considérer^ ir. и garder ; être sûr ses gardes. Reguardo ...
Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860
10
Memorias de la Real Academia de la Historia
... lntricadamenfc. Reguardadamente. l —5l8——

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reguardadamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/reguardadamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z