Scarica l'app
educalingo
relampaguear

Significato di "relampaguear" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RELAMPAGUEAR IN SPAGNOLO

re · lam · pa · gue · ar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RELAMPAGUEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Relampaguear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo relampaguear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA RELAMPAGUEAR IN SPAGNOLO

definizione di relampaguear nel dizionario spagnolo

La definizione di lampeggiante nel dizionario sta avendo lampi di luce. Un altro significato di lampeggiare nel dizionario è anche detto di occhi molto luminosi o arrabbiati: Fai luce o brillare molto con alcuni intervalli.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO RELAMPAGUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo relampagueo
relampagueas / relampagueás
él relampaguea
nos. relampagueamos
vos. relampagueáis / relampaguean
ellos relampaguean
Pretérito imperfecto
yo relampagueaba
relampagueabas
él relampagueaba
nos. relampagueábamos
vos. relampagueabais / relampagueaban
ellos relampagueaban
Pret. perfecto simple
yo relampagueé
relampagueaste
él relampagueó
nos. relampagueamos
vos. relampagueasteis / relampaguearon
ellos relampaguearon
Futuro simple
yo relampaguearé
relampaguearás
él relampagueará
nos. relampaguearemos
vos. relampaguearéis / relampaguearán
ellos relampaguearán
Condicional simple
yo relampaguearía
relampaguearías
él relampaguearía
nos. relampaguearíamos
vos. relampaguearíais / relampaguearían
ellos relampaguearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he relampagueado
has relampagueado
él ha relampagueado
nos. hemos relampagueado
vos. habéis relampagueado
ellos han relampagueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había relampagueado
habías relampagueado
él había relampagueado
nos. habíamos relampagueado
vos. habíais relampagueado
ellos habían relampagueado
Pretérito Anterior
yo hube relampagueado
hubiste relampagueado
él hubo relampagueado
nos. hubimos relampagueado
vos. hubisteis relampagueado
ellos hubieron relampagueado
Futuro perfecto
yo habré relampagueado
habrás relampagueado
él habrá relampagueado
nos. habremos relampagueado
vos. habréis relampagueado
ellos habrán relampagueado
Condicional Perfecto
yo habría relampagueado
habrías relampagueado
él habría relampagueado
nos. habríamos relampagueado
vos. habríais relampagueado
ellos habrían relampagueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo relampaguee
relampaguees
él relampaguee
nos. relampagueemos
vos. relampagueéis / relampagueen
ellos relampagueen
Pretérito imperfecto
yo relampagueara o relampaguease
relampaguearas o relampagueases
él relampagueara o relampaguease
nos. relampagueáramos o relampagueásemos
vos. relampaguearais o relampagueaseis / relampaguearan o relampagueasen
ellos relampaguearan o relampagueasen
Futuro simple
yo relampagueare
relampagueares
él relampagueare
nos. relampagueáremos
vos. relampagueareis / relampaguearen
ellos relampaguearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube relampagueado
hubiste relampagueado
él hubo relampagueado
nos. hubimos relampagueado
vos. hubisteis relampagueado
ellos hubieron relampagueado
Futuro Perfecto
yo habré relampagueado
habrás relampagueado
él habrá relampagueado
nos. habremos relampagueado
vos. habréis relampagueado
ellos habrán relampagueado
Condicional perfecto
yo habría relampagueado
habrías relampagueado
él habría relampagueado
nos. habríamos relampagueado
vos. habríais relampagueado
ellos habrían relampagueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
relampaguea (tú) / relampagueá (vos)
relampaguead (vosotros) / relampagueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
relampaguear
Participio
relampagueado
Gerundio
relampagueando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RELAMPAGUEAR

candonguear · changuear · chonguear · foguear · hormiguear · juerguear · manguear · milonguear · nalguear · pachanguear · pichanguear · pindonguear · rasguear · renguear · sandunguear · vaguear · verdeguear · verduguear · verguear · zigzaguear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RELAMPAGUEAR

relajo · relajón · relajona · relambida · relambido · relamer · relamida · relamido · relámpago · relampagueante · relampagueo · relance · relanciado · relanzamiento · relanzar · relapsa · relapso · relata réfero · relatador · relatadora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RELAMPAGUEAR

alboguear · chilinguear · chinguear · chunguear · conguear · fandanguear · gaguear · galguear · ganguear · hornaguear · latiguear · mindanguear · moronguear · negreguear · plaguear · runguear · soguear · sornaguear · tanguear · trasguear

Sinonimi e antonimi di relampaguear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RELAMPAGUEAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «relampaguear» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RELAMPAGUEAR»

relampaguear · brillar · centellear · deslumbrar · fulgurar · resplandecer · haber · relámpagos · otro · también · dicho · frecuentemente · ojos · vivos · iracundos · arrojar · mucho · algunas · intermisiones · galego · relampaguear · lanzar · destellos · cosa · lostregar · relustrar · alustro · relámpago · resplandor · intenso · momentáneo · produce · nubes · descarga · eléctrica · apago · lóstrego · traducción · literal · declaración · libro · cantares · jalle · aquel · relucir · ellos · conocen · fineza · dice · esposa · esposo · hermosos · como · tales · palomas · quando · ponen · nbsp · lengua · castellana · explica · atbugo · relampago · germanía ·

Traduzione di relampaguear in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RELAMPAGUEAR

Conosci la traduzione di relampaguear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di relampaguear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «relampaguear» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

闪光
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

relampaguear
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

flash
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

फ़्लैश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فلاش
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вспышка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

flash
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ফ্ল্যাশ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

flash
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

flash
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Blitz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

フラッシュ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

플래시
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lampu kilat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đèn flash
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஃபிளாஷ்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फ्लॅश
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

flaş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

flash
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

lampa błyskowa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

спалах
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bliț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φλας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

flits
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blixt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blitz
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di relampaguear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RELAMPAGUEAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di relampaguear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «relampaguear».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su relampaguear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RELAMPAGUEAR»

Scopri l'uso di relampaguear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con relampaguear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario italiano-galego
Relampaguear, lanzar destellos una cosa. LOSTREGAR. RELAMPAGUEAR. RELUSTRAR. ALUSTRO, sin. Relámpago, resplandor muy intenso y momentáneo que se produce en las nubes por una descarga eléctrica. APAGO. LÓSTREGO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Traducción literal y declaración del libro de los Cantares ...
jalle los ojos ; y en aquel relucir y relampaguear de de ellos conocen su fineza ; y asi dice la Esposa, que los ojos de su Esposo son tan hermosos , como los ojos de las tales palomas quando mas hermosos se les ponen ; que es quando se ...
Luis de León, 1798
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. Atbugo. Relampago. En la Germanía signisi:a el dia, y elgoípe. Juan Hidalgo en lu Vocabuìario. Lat. Dits. Ictus. RELAMPAGUEAR. v. n. Hacer rcl.ímpagos, ó caularíe una luz mui pronta , que se mani» fìesta al rompimiento de la nube. Lat.
Real Academia Española (Madrid), 1737
4
Nuevo Valbuena o Diccionario Latino-Español formado sobre el ...
Relampaguear. FulgsrAtor, oris, m. У. Fiilgurator. Fulgebco, ia, arere. n. Jul. Firm. V. Fulgeo. Fi" m i к ni a. ae./. y Fulgetrum, tri. п. Рая. Ei relámpago. Fulgídcb, a, um. Luer. Luciente, resplandeciente. FuLoixAS, âtis. т. f. Ge. Natural de Foligno ...
Vicent Salvà i Pérez, 1865
5
Archivum
En tomo a este residuo regional (al que conviene agregar re- fuselar ' relampaguear', recogido — por el navarrés Iribarren — en el distrito de Pamplona) Menéndez Pidal establece una red de representantes de ultramar: refocilar (Uruguay), ...
Universidad de Oviedo. División de Filología
6
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
dura de la cama. Fulcrarius , i. m. Carpintero que hace camas. Fulcrum, î. п. V. Fulcimentum. Ful gens, tis. 3. Cosa resplandeciente, brillante. Fulgeo, es, ere, ulsi , ulsura. Resplandecer , brillar , relucir ; relampaguear. Fulgetra , x. f. > El ...
Esteban Jiménez, 1802
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Dia. \\ Coup. V. Go/pu. ¡I Dar relámpagos : éclairer : faire des éclairs. RELAMPAGUEANTE, p. a. V. Relampaguear. Eclairant : qui éclaire. RELAMPAGUEAR,, и. п. Édairer : faire des 'éclairs. || ( fig. ) Etiuceler. Ou le dit des yeux Irés-vifs , etc.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Nuevo Valbuena; ó, Diccionario latino-español formado sobre ...
Cic. Brillar, resplandecer, relucir. || Relampaguear. Ki;i,(iKiu i OH. iiris. m. / . Fnlgurator. FCLI.KM-II. is, scére. n. Jul. Fiíin. y. Fulge o. FüLCKTRA te.}. J FUU7ETRLM. tri. n. l'lm. El relámpago. FULGÍDDS, a, mu. Luer. Luciente, resplandeciente.
Manuel de Valbuena, 1846
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
RELAMPAGUEAR, v. n. Hacer relámpagos. To lightcn , to emit jlafhes of lightning from the clouds. relampaguear. ( Met. ) Arrojar luz , ó brillar mucho con algunas intermisiones. To flajh , to dart light or to Jkine much -with Jome intermijjion ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Brillar, resplandecer, relucir. II Relampaguear. Fuloeràtor, Oris. m. / . Fulgurator. Fuloesco, is, scire, п. Jul. Firm. V. Fulgeo. FULGETRA. te.}, y Fulgetrum, tri п. Plm. El relámpago. Fulgíoüs, a, urn. Liter. Luciente, resplandeciente. _ FULOÏMAS ...
‎1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RELAMPAGUEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino relampaguear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Por qué (pienso que) Yoel Finol ganará el oro olímpico
Esa guardia zurda y esa forma de latiguear (mejor dicho: de relampaguear) con la derecha; esa precisión milimétrica para el contragolpe y el amarre oportuno, ... «Aporrea, ago 16»
2
¿Te "ningufoneó" un "ningufoneador"?
... fisgonear, flamear, gallardear, mangonear, manosear, ojear, olfatear, piropear, regatear, relampaguear, teclear, vagabundear, zarandear, zigzaguear. «Uno TV Noticias, ago 16»
3
Una llamada a Elizardo Puello
He visto crecer tu despedida en el viento y relampaguear tu pensamiento. Los truenos que se escuchan son tu voz, y los rayos que calcinan, tus ideas. jpm. «Almomento.net, lug 16»
4
Memoria con fecha de caducidad
No importa si la escuela contemporánea desdeña la memoria, pues gracias a las epifanías del placer nunca dejarán de relampaguear en la memoria versos, ... «La Razon, lug 16»
5
GALERÍA: Lobos de la UAdeC ganan el Tazón de la Amistad
Antes de medio tiempo comenzó a relampaguear y fue en ese momento en que los árbitros decidieron que era todo en la primera mitad, esperando que se ... «Periódico Zócalo, giu 16»
6
¿Cómo comportarse cuando se larga una tormenta?
Empieza a relampaguear y a tronar y uno está fuera y no tiene dónde protegerse. ¿Qué hacer? Lo primero es buscar un sitio en el que la superficie sea plana, ... «Perfil.com, giu 16»
7
1111 Peruvian Bistro, la cocina del chef nómada Diego Muñoz en ...
Pero como todo en la vida tiene su final, esta cena no es la excepción, le llega su hora final con el sonido de los truenos y el relampaguear de los rayos de la ... «Complotmagazine, giu 16»
8
Brasil: Bañista muere luego de ser alcanzado por un rayo
Según el relato de los testigos, en el lugar empezó a nublarse y poco después a relampaguear. Esto provocó que las personas abandonaran la playa, pero ... «ÚltimaHora.com, gen 16»
9
Dónde jugará Arturito
El cartujo mira a su alrededor, no hay nadie. Como dice la canción: "Se mira relampaguear/ el cielo está encapotado", por eso los cofrades se encuentran ... «Milenio.com, set 15»
10
¡Fulminado por rayo!
A decir de testigos del hecho, todo comenzó cuando realizaban trabajos de recolección en el basurero, sin embargo, comenzó a relampaguear y en seguida a ... «Diario de Poza Rica, ago 15»

FOTO SU «RELAMPAGUEAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Relampaguear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/relampaguear>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT