CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CANDONGUEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo candongueo
tú candongueas / candongueás
él candonguea
nos. candongueamos
vos. candongueáis / candonguean
ellos candonguean
Pretérito imperfecto
yo candongueaba
tú candongueabas
él candongueaba
nos. candongueábamos
vos. candongueabais / candongueaban
ellos candongueaban
Pret. perfecto simple
yo candongueé
tú candongueaste
él candongueó
nos. candongueamos
vos. candongueasteis / candonguearon
ellos candonguearon
Futuro simple
yo candonguearé
tú candonguearás
él candongueará
nos. candonguearemos
vos. candonguearéis / candonguearán
ellos candonguearán
Condicional simple
yo candonguearía
tú candonguearías
él candonguearía
nos. candonguearíamos
vos. candonguearíais / candonguearían
ellos candonguearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he candongueado
tú has candongueado
él ha candongueado
nos. hemos candongueado
vos. habéis candongueado
ellos han candongueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había candongueado
tú habías candongueado
él había candongueado
nos. habíamos candongueado
vos. habíais candongueado
ellos habían candongueado
Pretérito Anterior
yo hube candongueado
tú hubiste candongueado
él hubo candongueado
nos. hubimos candongueado
vos. hubisteis candongueado
ellos hubieron candongueado
Futuro perfecto
yo habré candongueado
tú habrás candongueado
él habrá candongueado
nos. habremos candongueado
vos. habréis candongueado
ellos habrán candongueado
Condicional Perfecto
yo habría candongueado
tú habrías candongueado
él habría candongueado
nos. habríamos candongueado
vos. habríais candongueado
ellos habrían candongueado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo candonguee
tú candonguees
él candonguee
nos. candongueemos
vos. candongueéis / candongueen
ellos candongueen
Pretérito imperfecto
yo candongueara o candonguease
tú candonguearas o candongueases
él candongueara o candonguease
nos. candongueáramos o candongueásemos
vos. candonguearais o candongueaseis / candonguearan o candongueasen
ellos candonguearan o candongueasen
Futuro simple
yo candongueare
tú candongueares
él candongueare
nos. candongueáremos
vos. candongueareis / candonguearen
ellos candonguearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube candongueado
tú hubiste candongueado
él hubo candongueado
nos. hubimos candongueado
vos. hubisteis candongueado
ellos hubieron candongueado
Futuro Perfecto
yo habré candongueado
tú habrás candongueado
él habrá candongueado
nos. habremos candongueado
vos. habréis candongueado
ellos habrán candongueado
Condicional perfecto
yo habría candongueado
tú habrías candongueado
él habría candongueado
nos. habríamos candongueado
vos. habríais candongueado
ellos habrían candongueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
candonguea (tú) / candongueá (vos)
candonguead (vosotros) / candongueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CANDONGUEAR»
Scopri l'uso di
candonguear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
candonguear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Léxico del leonés actual: C
[Cuéllar] (Torre, 1951, 148); ámbito rural cast. y leon, en general (Hernández
Alonso, op. cit., 782). candonguear [candonguiar, andar de candongueo], fam. '
callejear, pasar el tiempo en ello sin hacer nada útil', 'dícese de la actitud abierta
y ...
2
Diccionario valenciano-castellano
Candonguejador , ra- Candonguero ó bromis- ta, ra. Candonguejánt.
Candongueando. Candonguear. Candonguear ó dar á uno can. donga,
chunguearse ó estar de chunga ó buen humor. Candonguejdt. Candongueado.
nCandonguér , ra.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
CANDONGADA. s. f. Acción propia de la mujer CANDONGA, cuentera y
chismosa. CANDONGUEAR. v. Holgazanear, dedicarse una mujer a la
murmuración por las casas ajenas, teniendo que hacer en la propia ¡| Dedicarse
una mujer a la ...
X. Luis Franco Grande, 1968
4
El habla de Béjar: léxico
En nuestras consultas encontramos sentidos que se refieren a 'ocio'; la
asociación entre las ideas de 'holganza' y 'broma' es evidente: Garrote,
candonga, 'holgazana', 'metementodo'; La- mano, candonguear, 'camandulear';
Corominas, ...
Manuel-Antonio Marcos Casquero, 1979
5
Diccionario de la Lengua castellana
CANDONGUEAR , v. a. Fam. Dar vaya ó candonga á uno. CANDONGUERO, RA,
adj. Fam. El que da candonga á otro. CANDOR, s. m. Ant. La smua blancura. —
Met. Sinceridad. CANELA, s. f La segunda corteza del árbol del mismo nombre ...
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Af«r.) La seda mas fina que se hila á torno de tres madexas. The Jinejt fort of Jilk
reeled up hito j fmall fkains, or fkeins. CANDONGUEAR, v. a. Dar vaya , 6 chasco.
To jeer , to feojf, to rally , or treat with r'tdicule; * to play on a ptrfon ; to fnicker, ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario portatil español-inglés
... Candonguear, t'a. to jeer, sneer, ...
8
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
V- Candon-' ( Seda de candongo , 6 de candongos, soie fins Candonguear, v. a.
se moquer' Candonguero , ra, a qui ca» joie pour tromper [| moquei Candor, s. m.
blancheur éclatante' [j candeur Canecer, v. n. Y. Encanecei Canela, s. f. ...
Claude-Marie Gattel, 1798
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... Candonguear, v. à. se moquer Candonguero, га, o. qui cajole pour tromper ||
moqueur Candor, s. m. blancheur éclatante || candeur Canea, s. f. (g.) Canêe:
ville de l'île de Candie Canecer , v. n. V. Encanecer Caseforas, s. f. pl-
canephoret ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Nueva gramática italiana adaptada al uso de los españoles
Echar morisquestas, candonguear. | Di lunga mano. De larga fecha, de mucho
tiempo. | Di mano, hablando de escritura, cuadros, pintura etc. significa que la
obra es propia de alguno. | Di mano in mano adv. De mano en mano: por
tradicion 6 ...
