Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "changuear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHANGUEAR IN SPAGNOLO

chan · gue · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHANGUEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Changuear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo changuear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CHANGUEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «changuear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di changuear nel dizionario spagnolo

La definizione di changuear nel dizionario è prendere in giro qualcuno scherzosamente o scherzosamente. En el diccionario castellano changuear significa burlarse de alguien en tono de broma o chiste.

Clicca per vedere la definizione originale di «changuear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CHANGUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo changueo
changueas / changueás
él changuea
nos. changueamos
vos. changueáis / changuean
ellos changuean
Pretérito imperfecto
yo changueaba
changueabas
él changueaba
nos. changueábamos
vos. changueabais / changueaban
ellos changueaban
Pret. perfecto simple
yo changueé
changueaste
él changueó
nos. changueamos
vos. changueasteis / changuearon
ellos changuearon
Futuro simple
yo changuearé
changuearás
él changueará
nos. changuearemos
vos. changuearéis / changuearán
ellos changuearán
Condicional simple
yo changuearía
changuearías
él changuearía
nos. changuearíamos
vos. changuearíais / changuearían
ellos changuearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he changueado
has changueado
él ha changueado
nos. hemos changueado
vos. habéis changueado
ellos han changueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había changueado
habías changueado
él había changueado
nos. habíamos changueado
vos. habíais changueado
ellos habían changueado
Pretérito Anterior
yo hube changueado
hubiste changueado
él hubo changueado
nos. hubimos changueado
vos. hubisteis changueado
ellos hubieron changueado
Futuro perfecto
yo habré changueado
habrás changueado
él habrá changueado
nos. habremos changueado
vos. habréis changueado
ellos habrán changueado
Condicional Perfecto
yo habría changueado
habrías changueado
él habría changueado
nos. habríamos changueado
vos. habríais changueado
ellos habrían changueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo changuee
changuees
él changuee
nos. changueemos
vos. changueéis / changueen
ellos changueen
Pretérito imperfecto
yo changueara o changuease
changuearas o changueases
él changueara o changuease
nos. changueáramos o changueásemos
vos. changuearais o changueaseis / changuearan o changueasen
ellos changuearan o changueasen
Futuro simple
yo changueare
changueares
él changueare
nos. changueáremos
vos. changueareis / changuearen
ellos changuearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube changueado
hubiste changueado
él hubo changueado
nos. hubimos changueado
vos. hubisteis changueado
ellos hubieron changueado
Futuro Perfecto
yo habré changueado
habrás changueado
él habrá changueado
nos. habremos changueado
vos. habréis changueado
ellos habrán changueado
Condicional perfecto
yo habría changueado
habrías changueado
él habría changueado
nos. habríamos changueado
vos. habríais changueado
ellos habrían changueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
changuea (tú) / changueá (vos)
changuead (vosotros) / changueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
changuear
Participio
changueado
Gerundio
changueando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHANGUEAR


candonguear
can·don·gue·ar
chonguear
chon·gue·ar
foguear
fo·gue·ar
hormiguear
hor·mi·gue·ar
juerguear
juer·gue·ar
manguear
man·gue·ar
milonguear
mi·lon·gue·ar
nalguear
nal·gue·ar
pachanguear
pa·chan·gue·ar
pichanguear
pi·chan·gue·ar
pindonguear
pin·don·gue·ar
rasguear
ras·gue·ar
relampaguear
re·lam·pa·gue·ar
renguear
ren·gue·ar
sandunguear
san·dun·gue·ar
vaguear
va·gue·ar
verdeguear
ver·de·gue·ar
verduguear
ver·du·gue·ar
verguear
ver·gue·ar
zigzaguear
zig·za·gue·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHANGUEAR

changa
changador
changalla
changallo
changar
changarín
changarra
changarro
changle
chango
changoneta
changonetero
changua
changuería
changüí
changurro
chanquear
chanquete
chanta
chantado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHANGUEAR

alboguear
chilinguear
chinguear
chunguear
conguear
fandanguear
gaguear
galguear
ganguear
hornaguear
latiguear
mindanguear
moronguear
negreguear
plaguear
runguear
soguear
sornaguear
tanguear
trasguear

Sinonimi e antonimi di changuear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHANGUEAR»

changuear burlarse alguien tono broma chiste cubaneando cuban spanish cuando éramos niños mayores decían dejes nadie changa gall port coloq trato trueque negocio poca importancia hacer cuba chanza burla nbsp boletín argentina letras salta mayoría estudiantes tiene responsabilidad mantener familia ello exige solo algún trabajo horario fijo sino frecuencia cáceres freyre villafuerte afronegrismos glosario véase palabra changuear changueadura acción efecto este vocablo revista habanera américa publicóáe capitán nemo seudónimo vergara articulo describiendo virgen otros relatos veces menos llegó pareja resultaba pintoresca triste contrastes eran tales podría explicar cómo pudo formarse juana nunca había sido belleza almanaque

Traduzione di changuear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHANGUEAR

Conosci la traduzione di changuear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di changuear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «changuear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

changuear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

changuear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To change
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

changuear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

changuear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

changuear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

changuear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

changuear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

changuear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

changuear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

changuear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

changuear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

changuear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

changuear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

changuear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

changuear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

changuear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

changuear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

changuear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

changuear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

changuear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

changuear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

changuear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

changuear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

changuear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

changuear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di changuear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHANGUEAR»

Il termine «changuear» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 71.968 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «changuear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di changuear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «changuear».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHANGUEAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «changuear» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «changuear» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su changuear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHANGUEAR»

Scopri l'uso di changuear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con changuear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Cuando éramos niños los mayores nos decían... no te dejes changuear de nadie . RAE. changa 1. (Del gall. port. changa). 1. f. coloq. Trato, trueque o negocio de poca importancia. Hacer una changa. 2. f. And., Am. Mer. y Cuba. Chanza, burla  ...
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
2
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Salta, 26.02.2000: [La mayoría de los estudiantes] tiene la responsabilidad de mantener a una familia — y ello les exige no solo algún trabajo con horario fijo, sino con frecuencia changuear. Cáceres Freyre, 1961, p. 71; Villafuerte, 1961, t.
Academia Argentina de Letras, 2004
3
Afronegrismos, Glosario de
Véase la palabra CHANGUEAR. CHANGUEADURA. f. Acción y efecto de CHANGUEAR. Véase este vocablo. 1 En la revista habanera Cuba y América publicóáe por El Capitán Nemo, seudónimo Ue J. J. Vergara, un articulo describiendo el ...
Fernando Ortiz, 1924
4
La virgen y otros relatos
A veces, las menos, llegó a changuear. La pareja resultaba pintoresca y triste a la vez. Sus contrastes eran tales que no se podría explicar cómo pudo formarse. La Juana nunca había sido una belleza de almanaque. Entonces menos que ...
Karel Ferencsa
5
Pueblas, Islas, Campos y selvas
Solía changuear, transportando gente en la canoa, a diez centavos por cabeza, hasta Alto Verde, la isla guarnecida de sauces frondosos y ocupada por una nutrida población vernácula. Dejaba transcurrir Nabor horas tras horas al abrigo del ...
Mateo Booz, 1999
6
Aguanten los K: Una mirada mordaz sobre la increíble ...
Si no fuera por tu columna, los cyberK no podrían changuear tantas extras como hacen. ¡Eso si que es crear fuentes de trabajo! nachoelcat A los lectores que no les gusta Roberts, les queda la posibilidad de no leerlo. Así se evitan el mal ...
Carlos M. Reymundo Roberts,, 2012
7
El Árbol de la Sangre
... sembrando, limpiando, trazando acequias para el riego, aumentando terrenos para los sembradíos, cuidando con esmero los rebaños de haciendas, además de cumplir con las exigencias patronales de changuear en la sala cuando fuera  ...
Oscar Ibáñez, 2008
8
Década Sinaloense Diez Historias Para Replicar
(Se le llama changuear al comercio camaronero de contrabando). Una de estas naves se hundió cerca de la costa y murieron varias personas, y entre ellas había chilenos. Hace cuatro años, cuando se creó la cooperativa Punto Presitas de ...
AdriÁn GarcÍa CortÉs
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. cedacear ...................... 62 reg. 64 reg. cedular ........................ 62 reg. ceder ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
10
El español en Puerto Rico: contribución a la geografía ...
197 changuería 117, 197 changuear 197 changuero 197 chapodo 117 charamusca 110 chairasen 154 charrasco 197 charretera 203 chaveta 121, 154 chayote 138, 139 chifle 152, 166, 172, 213, 229 china 139 chingambó 145 chipichipi 197 ...
Tomás Navarro Tomás, María T. Vaquero de Ramírez, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHANGUEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino changuear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vecino del San Benito se refirió a la inundación de casas por la lluvia
Vive con su esposa y tres hijos en la vivienda que alquila y paga con su trabajo provisorio que tiene al “changuear” con un maestro mayor de obra, al tiempo ... «TiempoSur Diario Digital, lug 16»
2
Haciendo números: el botín de López y la educación pública
... alguno logrará terminar la escuela, o deberá, como muchos, muchos, muchísimos chicos dejar la escuela para “changuear” con el papá, ayudar a la familia. «La Izquierda Diario, giu 16»
3
Fin de semana largo: pocas ventas y baja ocupación hotelera
... escapaba con la familia algun lado, este año el primer finde largo tube que changuear para que mis hijos puedan estudiar, menos mal que hubo cambios ! «El Destape, giu 16»
4
Silvina Luna y una bikini que hizo elevar la temperatura
Jota Algoi. Le doy hasta que FedeRICA BlancANIEVE deje de changuear con su q-lo en Mitre y Pasco. Me gusta · Responder · 18 de junio de 2016 20:21. «LaCapital.com.ar, giu 16»
5
Denuncian discriminación y violencia de género a una joven wichí
En Alto de la Sierra, changuear quiere decir tallar postes a hacha y cobrar unos pocos mangos que cubren un par de días de la familia. Cuando el padre hizo la ... «Red Chaco periodismo independiente, giu 16»
6
Denuncian a 4 ministerios de Salta por discriminación
En Alto de la Sierra changuear significa tallar un poste a hacha y cobrar unos pocos pesos que pagan un par de días de la familia. En noviembre del año ... «El Tribuno.com.ar, giu 16»
7
La durísima carta del titular de INADI Salta por el caso de la niña wichí
Changuear significa tallar un poste a hacha y cobrar unos pocos pesos que pagan un par de días de la familia. imagen. En noviembre del año pasado seis o ... «El Intransigente, giu 16»
8
Pescadores denuncian saqueo de camarón en el Pacífico
Aseguran que changuear el camarón es de todos los días y lo atribuyen a que los barcos debían estar apostados entre las cero a las cinco brazas de las ... «Critica Politica, mag 16»
9
Santa Fe: tres homicidios en 12 horas
La primera víctima de esta negra saga volvía de changuear en una panadería cuando unos sujetos lo atacaron a tiros. Uno de los proyectiles dio en el pecho ... «Clarín.com, mag 16»
10
Vivir de changas y no poder salir del barrio
En las zonas más pobres de la ciudad, las calles anegadas y la permanencia del mal tiempo impiden a los trabajadores informales salir a changuear. Tras dos ... «ElLitoral.com, apr 16»

FOTO SU «CHANGUEAR»

changuear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Changuear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/changuear>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z