Scarica l'app
educalingo
reloj

Significato di "reloj" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RELOJ IN SPAGNOLO

re · loj


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RELOJ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Reloj è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RELOJ IN SPAGNOLO

guardare

Lo strumento è in grado di misurare il tempo naturale nelle unità convenzionali. Fondamentalmente consente di conoscere l'ora corrente, anche se può avere altre funzioni, come la misurazione della durata di un evento o l'attivazione di un segnale in un determinato momento. Orologi sono utilizzati fin dai tempi antichi e come la tecnologia si è evoluta la sua produzione di nuovi modelli sono stati pubblicati con maggiore precisione, migliori prestazioni e la presentazione e ridurre il costo di produzione. Si tratta di uno degli strumenti più popolari, dal momento che in pratica molte persone hanno uno o più orologi, in particolare del polso, in modo che in molte case possono avere più orologi, molti apparecchi incorporare orologi come digitali ed ogni computer è un orologio. L'orologio, oltre alla sua funzione pratica, è diventato oggetto di gioielli, simbolo di distinzione e di valutazione. La massima precisione raggiunta finora è l'ultimo orologio atomico sviluppato dal National Bureau of Standards USA.

definizione di reloj nel dizionario spagnolo

La definizione di orologio nel dizionario spagnolo è dotata di movimento uniforme, che serve a misurare il tempo o dividere il giorno in ore, minuti e secondi. Un peso, una molla o una pila di solito producono un movimento, che è regolato da un pendolo o da un volante, e viene trasmesso alle mani per mezzo di diverse ruote dentate. In base alle sue dimensioni, al posizionamento o all'uso, l'orologio si chiama torre, muro, desktop, tasca, polso, ecc. Un altro significato di orologio nel dizionario è anche il becco di cicogna.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RELOJ

contrarreloj

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RELOJ

reliquia · reliquiario · rellanar · rellano · rellena · rellenar · rellenito · relleno · reló · relocho · relojear · relojera · relojería · relojero · relsa · relso · reluchar · reluciente · relucir · reluctancia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RELOJ

alioj · boj · pedicoj · troj

Sinonimi e antonimi di reloj sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RELOJ» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «reloj» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RELOJ»

reloj · clepsidra · cronógrafo · cronómetro · despertador · desconcertado · soltar · solar · marino · repetición · longitudes · pulsera · magistral · péndola · arena · denomina · instrumento · capaz · medir · tiempo · natural · unidades · convencionales · fundamentalmente · permite · máquina · dotada · movimiento · uniforme · sirve · para · dividir · día · horas · minutos · segundos · peso · muelle · pila · producen · común · regula · péndulo · volante · transmite · manecillas · medio · varias · ruedas · dentadas · según · dimensiones · colocación · así · torre · pared · sobremesa · bolsillo · muñeca · otro · también · pico · cigüeña · enciclopedia · reloj · historia · catalogación · gustaría · cómo · funciona · cuerpo · qué · sucede · cuando · ponemos · enfermos · aumentar · probabilidad · disfrutar · salud · mejor · abuela · demos · cuenta · cada · nosotros · lleva · marcador · interno · dejamos · percibir · facilidad · entrega · dato · embargo · este · desaparece · emocional · gestión · interior · protagonista · principal · obra · contempla · cuatro · perspectivas · originales · ricas · capaces · debates · constructivos · sobre · temas · fundamentales · nuestro · mismos · futuro · mundo · claves ·

Traduzione di reloj in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RELOJ

Conosci la traduzione di reloj in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di reloj verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reloj» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

reloj
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

clock
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

घड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

راقب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

смотреть
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

relógio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঘড়ি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

regarder
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menonton
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Uhr
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

見ます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

감시
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nonton
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xem
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பார்க்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पाहू
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

izlemek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

guardare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zegarek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дивитися
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ceas
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρολόι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kyk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

titta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

se
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di reloj

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RELOJ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di reloj
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «reloj».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su reloj

ESEMPI

6 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «RELOJ»

Citazioni e frasi famose con la parola reloj.
1
Friedrich Von Schiller
El reloj no marca nunca las horas para los dichosos.
2
Wilhelm Müller
Es un hombre honrado: deja lo que no puede tomar; no bebe de una botella vacía ni suele esconder en su bolsillo ningún reloj de iglesia.
3
William Cowper
Una persona perezosa es un reloj sin agujas, siendo inútil tanto si anda como si está parado.
4
Jaime Luciano Balmes
Un hombre con pereza es un reloj sin cuerda.
5
Marcel Proust
Los días pueden ser iguales para un reloj, pero no para un hombre.
6
Santa Teresa de Jesús
Es para mí una alegría oír sonar el reloj: veo transcurrida una hora de mi vida y me creo un poco más cerca de Dios.

7 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «RELOJ»

A quien tiene escopeta, guitarra, reloj y mujer, nunca le falta un trasto que componer.
Adiós señora alcaldesa, que me llevo el reloj y las pesas.
Cartera y reloj, el sueño del ladrón.
El reloj y el galán siempre han de dar.
Hombre perezoso, reloj sin cuerda.
Reloj y campana, muerto mañana.
Un hombre con pereza es un reloj sin cuerda.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RELOJ»

Scopri l'uso di reloj nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reloj e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ENCICLOPEDIA DEL RELOJ DE BOLSILLO: Historia, catalogación, ...
¿Le gustaría conocer cómo funciona su cuerpo, qué sucede cuando nos ponemos enfermos y cómo aumentar la probabilidad de disfrutar de una salud mejor?
JOSE DANIEL BARQUERO, 2004
2
El reloj de mi abuela
Aunque no nos demos cuenta, cada uno de nosotros lleva un marcador de tiempo que es interno, y que dejamos de percibir por la facilidad con que el reloj nos entrega el dato de la hora; sin embargo, este reloj interno no desaparece y puede ...
Geraldine McCaughrean, 2003
3
El reloj emocional: gestión del tiempo interior
El Tiempo, protagonista principal de la obra, se contempla desde cuatro perspectivas muy originales y ricas, capaces de dar pie a debates muy constructivos sobre los temas fundamentales de nuestro tiempo: nosotros mismos y nuestro futuro ...
Ramón Bayés, 2007
4
El reloj del fin del mundo: Las claves para entender los ...
Ese reloj se detuvo en 2007 a 5 minutos para la medianoche pero eso no quiere decir que la amenaza haya terminado, eso es lo que indaga El reloj del fin del mundo: el cambio climático, la superpoblación, el efecto invernadero, la ...
Alfonso Ferrer Sierra, 2010
5
Anti-envejecimiento: Cómo retrasar el reloj biológico, ...
“Alfieri y Challem realizaron este compendio que titularon Anti-envejecimiento, una guía en la que exponen el cómo y el por qué de estos químicos, la función que tienen en el organismo, las ventajas de su consumo; sobre todo lo ...
Rose Marie Gionta Alfieri, Jack Challem, 2007
6
El reloj del mundo (Flash): Carta a un burócrata El reloj ...
Sin perder el gusto por la metáfora, el realismo mágico y la escritura exuberante, Cristina López Barrio presenta seis historias muy diferentes entre sí.
Cristina López Barrio, 2012
7
El Reloj de la Edad: ¿Por Qué Envejecemos? ¿Cómo ...
El doctor John Medina, biólogo molecular y profesor de la Universidad de Washington, nos enseña en este libro a entender por qué y cómo envejecemos y, también, a familiarizarnos con los nuevos métodos que nos ofrece la genética para ...
John J. Medina, 2003
8
Reloj de sol
En los primeros poemas de Zaid "están ya casi todas las cualidades que después distinguirían a su poesía: la economía, la justeza del tono, la sencillez, la chispa repentina del humor y las revelaciones instantáneas del erotismo, el ...
Gabriel Zaid, 2012
9
El reloj de la sabiduría: Tiempos y espacios en el cerebro ...
Como resume de forma inmejorable FRANCISCO MORA en su prólogo, «este libro es una larga reflexión sobre ese maravilloso logro de la naturaleza que es el cerebro humano.
Francisco Mora, 2004
10
Sistemas digitales: principios y aplicaciones
RELOJ. Y. FLIP-FLOPS. SINCRONIZADOS. POR. RELOJ. Los sistemas digitales pueden operar de forma asincrona o síncrona. En los sistemas asincronos, las salidas de los circuitos lógicos pueden cambiar de estado en cualquier momento  ...
Ronald J. Tocci, Neal S. Widmer, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RELOJ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino reloj nel contesto delle seguenti notizie.
1
Apple Watch 2: una nueva versión del reloj inteligente de la compañía
Apple presentó la segunda versión de su reloj Watch, que se caracteriza por tener mejores especificaciones técnicas en su configuración. Este modelo ahora ... «LA NACION, set 16»
2
Samsung Gear S3: Reloj con GPS, 'streaming' de Spotify y más ...
Samsung trae una nueva versión de su reloj inteligente, con un diseño más elegante, GPS, Spotify y gran tamaño. El Samsung Gear S3 llega en dos modelos ... «CNET en Español, set 16»
3
El reloj del apocalipsis se atasca en los "3 minutos para la ...
El reloj del apocalipsis es un concepto muy real que analiza la situación actual ... Aunque parece de película de ciencia ficción, el reloj de la apocalipsis es una ... «Hipertextual, gen 16»
4
Icardi ostentó un reloj... ¡Y se lo robaron!
¿Se acuerdan del fastuoso reloj que alardeó Mauro Icardi por las redes sociales? A la familia Icardi/Nara ventilar por internet todo los lujos que adquieren les ... «Clarín.com, dic 15»
5
TAG Heuer Connected: un reloj de lujo con Android Wear y ...
El reloj inteligente o smartwatch desarrollado en asociación con Intel y Google no es exactamente igual a los otros relojes con Android Wear. El TAG Heuer ... «CNET en Español, nov 15»
6
Atrase una hora su reloj, termina el Horario de Verano
Pero se recomienda que este sábado se atrase una hora el reloj para que mañana inicie el día con el nuevo horario. El objetivo principal del horario de verano, ... «Noticieros Televisa, ott 15»
7
Así funciona el reloj astronómico de Praga: una tecnología ...
Si viajas a Praga, es una visita obligada. El reloj astronómico de la ciudad es una de las principales atracciones turísticas detrás y no es para menos. Tiene una ... «Xataka, ott 15»
8
Ahmed Mohamed: el niño arrestado por construir un reloj que ...
El joven de 14 años había construido un reloj en su casa pero no logró impresionar al maestro, quien le sugirió que no se lo mostrara a nadie más. «BBC Mundo, set 15»
9
Motorola renueva su reloj inteligente con dos versiones del Moto 360
Estos relojes tienen un precio aproximado de entre 300 y 429 dólares en Estados Unidos (ya se pueden adquirir). Como referencia, el Moto 360 original tenía ... «lanacion.com, set 15»
10
Un vistazo al Samsung Gear S2, un reloj en el que todo es nuevo
Probamos el Samsung Gear S2, un reloj en el que todo es nuevo: la forma de interactuar con él, su interfaz, su diseño, su pantalla... Incluso estrena método de ... «Hipertextual, set 15»

FOTO SU «RELOJ»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reloj [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/reloj>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT