Scarica l'app
educalingo
remendada

Significato di "remendada" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REMENDADA

La palabra remendada procede del participio de remendar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI REMENDADA IN SPAGNOLO

re · men · da · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REMENDADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Remendada può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA REMENDADA IN SPAGNOLO

definizione di remendada nel dizionario spagnolo

La definizione di patchato nel dizionario spagnolo è detta in particolare di certi animali o della loro pelle: che ha dei punti tagliati. Un altro significato delle patch nel dizionario è anche l'azione e l'effetto delle patch.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REMENDADA

abondada · abundada · aduendada · agrandada · alindada · andada · bandada · bienmandada · brandada · demandada · desbandada · desmandada · fondada · guindada · hacendada · hondada · infundada · mandada · merendada · recomendada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REMENDADA

remellado · remellar · remellón · remellona · remembranza · remembrar · rememoración · rememorar · rememorativa · rememorativo · remendado · remendar · remendón · remendona · remeneo · remense · remera · remero · remesa · remesar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REMENDADA

acordada · bordada · consolidada · coyundada · dada · desavecindada · despiadada · emberriondada · englandada · enhacendada · guardada · heredada · malmandada · olvidada · orondada · quedada · randada · redada · rodada · soldada

Sinonimi e antonimi di remendada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REMENDADA»

remendada · dicho · especialmente · ciertos · animales · piel · tiene · manchas · como · recortadas · otro · también · acción · efecto · remendar · arpa · chaqueta · remendada · auroras · sangre · juan · castellanos · hombre · nariz · elegías · varones · ilustres · indias · recuentan · mayor · rigor · posible · tiempo · abigarrada · secuencia · hechos · históricos · pero · sobre · todo · poeta · nbsp · somos · tantas · mujeres · queda · tanto · andar · maría · josé · torres · pérez · gómez · sevilla · cristina · galletero · montero · personajes · obra · nombre · actriz · narradora · írcarpintero · mujer · carpintero · carmen · bruja · sabia · maya · mopan · espanol · ropa ·

Traduzione di remendada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REMENDADA

Conosci la traduzione di remendada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di remendada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «remendada» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

修补
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

remendada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Patched
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

समझौता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصححة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

заплата
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

remendado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

patched
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

patché
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ditampal
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gepatcht
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

パッチを適用
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

패치
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

patched
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பொருத்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पॅच
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yamalı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

patchato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

połatany
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

латка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

peticit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

patched
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gelapte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

patched
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lappet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di remendada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REMENDADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di remendada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «remendada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su remendada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REMENDADA»

Scopri l'uso di remendada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con remendada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las auroras de sangre: Juan de Castellanos y el ...
EL. HOMBRE. DE. LA. NARIZ. REMENDADA. Las Elegías de varones ilustres de Indias recuentan, con el mayor rigor que era posible en su tiempo, una abigarrada secuencia de hechos históricos, pero Castellanos es sobre todo un poeta, ...
William Ospina, 1999
2
Somos tantas las mujeres... y nos queda tanto por andar
María José Torres Pérez, Ana Gómez Sevilla, Cristina Galletero Montero. LA CHAQUETA REMENDADA | PERSONAJES DE LA OBRA NOMBRE ACTRIZ <3r Narradora írCarpintero <3r Mujer del carpintero (Carmen) Í3r Bruja, mujer sabia del ...
María José Torres Pérez, Ana Gómez Sevilla, Cristina Galletero Montero, 1998
3
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
a'an a nok'-o.La ropa está remendada. The clothing is mended. UU [p'ak'éila'an]. pák'álb'ál pasI. remendarlo. be mended. Tan u-pakïalb'—ál a nok'-o.La ropa está siendo remendada. The clothing is being patched. Péik'-éil-b'-i a nok'-o.
Charles A Hofling, 2012
4
Diccionario Kaqchikel
Usar ropa remendada. Llevar a una persona o cosa bien gorda. Ronojel q'ij nint' eb'ej el ri jun nukaslon pa juyu'. Todos los días me llevo puesto el pantalón muy remendado al monte. Jun wachb'il yalan ti'oj, xutáj ya', xtzaq k'a qa, xint'eb'ej el, ...
Narciso Cojti, Narciso Cojtí Macario, Martín Chacach Cutzal y Marcos Armando Cali, Martín Chacach Cutzal, 2001
5
EL ÁNGEL, EL MOLINO, EL CARACOL DEL FARO:
Se queda inmóvil y como desnudo. Una hormiga gorda, sin soltar el grano que cogió del portal, le murmura a su comadre: -¡Mira el molino! ¡Tenía una vela remendada! La comadre se ríe frotándose los palpos. -¡Válgame! ¡Tanta vanagloria, y ...
Gabriel Miró, Axioma, 1985
6
Identità e genere in ambito ispanico
En La chaqueta remendada (1988), la misma autora aun siguiendo el esquema clásico del cuento de hadas, destaca el tratamiento de la niña y el príncipe que por obra y arte de un prodigio han alterado los roles ocupacionales destinados al ...
Bazzocchi, Tonin, 2011
7
Obras de d. Francisco de Quevedo Villegas ...
Verdadera Cancion , cortad la hebra, Que, aquel refran no os vale: La verdad adelgaza , mas no quiebra; Pues hay .otro refran", y es mas probado: Que todo quiebra por lo mas delgado. Dama hermosa entre rota y remendada» CANCIONII.
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1772
8
Historia del arte universal de los siglos XIX y XX
48, 1957, C.A.C., arpillera con costurones, cosida, remendada, pintada en negro; Homúnculo, 1960, Colección Santander Central Hispano (C.S.C.H.), arpillera cortada y cosida, con telas nudosas añadidas, todo ello pintado en negro, ...
Ana María Preckler, 2003
9
Las palabras andantes
Le cuento las historias de espanto y de encantos que yo quiero escribir, voces que he recogido en los caminos y sueños míos de andar despierto, realidades deliradas, delirios realizados, palabras andantes que encontré -o fui por ellas ...
Eduardo H. Galeano, 2010
10
Obras festivas
DAMA HERMOSA ENTRE ROTA Y REMENDADA. CANCIÓN II. Oye la voz de un hombre, que te canta; Y en vez de dulces pasos de garganta , Escucha amargos trancos de gaznate. Oye, dama, el remate De mi silencio en la sentencia ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1845

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REMENDADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino remendada nel contesto delle seguenti notizie.
1
El HOY, secuestrado
Muestra una camisa del marido: está tan remendada que no se sabe de qué color es. Lucía Manzano vive con su marido y sus dos hijos en una sola habitación ... «Hoy Digital, set 16»
2
El fútbol de México quiere dar vuelta a la página al 7-0
La selección mexicana ha sido remendada tras las bajas por lesión de sus jugadores estelares: Javier Chicharito Hernández, Jesús Manuel Tecatito Corona y ... «EL PAÍS, set 16»
3
El qué antes que el cómo
Tras el 0-2 de la ida y con una defensa remendada, el Sevilla acomete la vuelta mirando al Espanyol de reojo. Rami se une a Escudero en el parte de bajas. «Diario de Sevilla, ago 16»
4
La Selección para Juegos Olímpicos es fuerte en ataque, pero ...
La Selección para Juegos Olímpicos es fuerte en ataque, pero remendada.;;;;. Sábado 17 de septiembre de 2016. INICIAR SESIÓN SUSCRIBIRSE ... «ElTiempo.com, lug 16»
5
Diputados del PRI y Verde pasan una Ley 3de3 remendada
No obstante de que miembros de organizaciones civiles, investigadores y empresarios se pronunciaron en contra de algunos artículos de las leyes secundarias ... «Bajo Palabra, giu 16»
6
Una Selección Brasil remendada y una Ecuador motivada arrancan ...
Un Brasil remendado y una selección de Ecuador motivada debutarán a sábado en el Grupo B de la Copa América Centenario, con un partido entre los dos ... «El Pais - Cali Colombia, giu 16»
7
COPA AMÉRICA: Remendada e sem Neymar, Seleção Brasileira ...
Campinas, SP, 03 (AFI) – A sequência da rodada de abertura da Copa América Centenário acontece neste sábado, com três jogos. O mais importante deles, ... «Futebolinterior, giu 16»
8
La policía noruega recupera una obra de Munch robada en 2009
La obra, 'Historien', de 57x98 cmm, representa a un anciano con barba y ropa remendada hablando con un niño y está intacta, según la policía. Fue robada en ... «El Mundo, apr 16»
9
Venezolanos marchan a Uruguay
En la mochila, una bolsa de tela remendada y sucia, trajo algo de ropa y unos papeles en los que se lo acusa de querer desestabilizar al gobierno chavista. «Diario El País, nov 15»
10
Tricolor baiano vai remendado para Belém
Mais uma vez, o técnico Sérgio Soares irá com uma equipe 'remendada' para uma partida, agora pela Copa do Brasil. Na quarta-feira, 15, às 22h, o Bahia ... «A Tarde On Line, lug 15»

FOTO SU «REMENDADA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Remendada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/remendada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT