Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rendibú" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RENDIBÚ

La palabra rendibú procede del francés rendez-vous.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RENDIBÚ IN SPAGNOLO

ren · di ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RENDIBÚ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rendibú è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RENDIBÚ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rendibú» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rendibú nel dizionario spagnolo

La definizione di rendibú nel dizionario è un complimento, un dono che viene dato a qualcuno, di solito con l'intenzione di servile. En el diccionario castellano rendibú significa acatamiento, agasajo que se hace a alguien, por lo general con la intención de adularlo.

Clicca per vedere la definizione originale di «rendibú» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RENDIBÚ


caribú
ca·ri·

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RENDIBÚ

rencura
rencurar
rencurarse
rencurosa
rencuroso
renda
rendaje
rendajo
rendar
render
rendición
rendida
rendidamente
rendido
rendidor
rendija
rendimiento
rendir
rendón
rene

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RENDIBÚ

almora
bam
camam
ce
mara
om
ta
uru

Sinonimi e antonimi di rendibú sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RENDIBÚ»

rendibú acatamiento agasajo hace alguien general intención adularlo dichos cuentos otres narraciones recoyíes villamexín guardar informante elena tien cierta semeyanza anterior dizse cuando tener respetu hacia persona exemplos bona vien francés rendez vous cita quedar citáu gana andar nbsp viajes ryszard kapuscinski niño este gesto inclinar cabeza señal agradecimiento respeto llamaba hacer ordenaba abuela calle encontrábamos algún conocido

Traduzione di rendibú in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RENDIBÚ

Conosci la traduzione di rendibú in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rendibú verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rendibú» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

rendibú
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rendibú
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rendibú
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rendibú
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rendibú
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rendibú
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rendibú
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rendibú
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rendibú
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rendibú
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rendibú
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rendibú
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rendibú
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rendibú
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rendibú
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rendibú
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rendibú
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rendibú
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rendibú
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rendibú
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rendibú
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rendibú
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rendibú
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rendibú
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rendibú
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rendibú
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rendibú

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RENDIBÚ»

Il termine «rendibú» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.884 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rendibú» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rendibú
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rendibú».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RENDIBÚ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rendibú» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rendibú» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rendibú

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RENDIBÚ»

Scopri l'uso di rendibú nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rendibú e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dichos, cuentos ya otres narraciones recoyíes en Villamexín ...
Guardar el rendibú* Informante: Elena. Tien cierta semeyanza col anterior. Dizse cuando hai que tener respetu hacia una persona. Exemplos: «Bona * Vien del francés «rendez-vous», que significa «cita», «quedar citáu». gana tien d'andar ...
Antonio Alonso de la Torre García, 2010
2
Viajes con Ryszard Kapuscinski
Cuando era niño, a este gesto de inclinar la cabeza en señal de agradecimiento y de respeto se le llamaba «hacer un rendibú». «Haz un rendibú», me ordenaba mi abuela cuando en la calle encontrábamos a algún conocido que, en su ...
‎2008
3
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
[rendibú], *rendez-vous, rendibuy (2 veces en la misma obra), *rindibuy. m. 1. Plaza de armas. 1646 Estebanillo II 8: En llegando la hora del rendibuy general, apeábame del dromedario, tendía el rancho sobre mi ferreruelo, sacaba dos temas ...
Elena Varela Merino, 2009
4
Diccionario de dudas
1 1 La forma rendez-vous debe escribirse en cursiva, sea cual sea el significado con que se use; con el significado de 'zalema, adulación' debe evitarse la forma del francés y emplear el préstamo rendibú. rendirse) Es un verbo irregular.
Antonio Fernández Fernández, 2007
5
Caras y caretas
Pues, nada, señores míos, que el rendibú de esa noche no lo suspendía misia Flora aunque cayeran chuzos. Temerario era el empeño, pues sin que cayeran chuzos, sabido era que las calles de entonces se ponían intransitables con un ...
6
Tres Gymnopedias
... menos rendibú. JULIA.- Pues claro, no tienes por qué andar con rem... EMMA.- Tú le has traído el mejor regalo que podría recibir. El mejor. JULIA.- Qué silencio.
Fernando García Pañeda
7
Bodas reales
... sospechar que pudiera existir incompatibilidad entre sus aficiones plebeyas y su intensísima fe monárquica. «¡Qué bien estamos aquí -dijo a su amiga-, y cómo me gusta que la tengan a una por nadie, y que no nos hagan ningún rendibú!
Benito Perez Galdos, 1900
8
Sermones de Maria santissima para todos sus mysterios y ...
... bien fea, Reyna de las Vírgenes. Llegó , finalmente, el Congrcflo de las Santas Viudas, éhizole el rendibú á fu Reyna : Regina SanBorum omnium'* Sea en hora buena , Reyna de las Viudas , en hora buena fea , Reyna de todos los Santos.
Bartolomé de Villanueva ((O.F.M.)), 1753
9
Nunca fuimos a Lobezna
Era costumbre y Díez Hurtado lo sabía, aceptó las ofrendas y el rendibú de ancianos y mujeres, el pago simbólico de sus esfuerzos cuando no podían entregarle los diez freinstein por consulta. Pero aquel sobre empujado bajo la luz de la ...
Francisco F. Micol, 2009
10
Fantasmagoria
No obstante, había que hacer el rendibú; además, no era el primer cumpleaños que se celebraba en el jardín y todos habíamos acudido en otras ocasiones; tampoco era para tanto, a fin de cuentas son niños. El caso es que estábamos todos ...
José Luis Cantos, Elena Montagud, Ignacio Cid Hermoso, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RENDIBÚ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rendibú nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rendibú celebra su 10º Aniversario
Rendibú, el concurso de artes que organiza cada dos años el diario La Verdad de Murcia, cumple diez años y lo celebrará con una exposición bajo el título ... «C'Mon Murcia, set 16»
2
Eric Luna ofrece una lectura de su libro 'Introvisores' en el Café ...
Certamen Liceo Poético de Benidorm, Creajoven Poesía 2011, Rendibú de Relato 2010, Shantí-Vashundara de microrrelato, Ana Mª Aparicio Pardo de Relato. «20minutos.es, giu 16»
3
Diego Sánchez Aguilar: "No hablamos del sexo real"
Tampoco pudo recoger en persona el premio al mejor relato del Rendibú el pasado 27 de mayo. Mientras, su libro de relatos `Nuevas teorías sobre el orgasmo ... «eldiario.es, giu 16»
4
La creación se viste de fiesta
Esa fue la premisa de la gala de entrega de premios del Concurso de Artes Rendibú que, fiel a su cita bienal, celebró el pasado viernes en el anexo al Auditorio ... «La Verdad, mag 16»
5
El Rendibú suena bien
Como no podía ser de otro modo, la música volvió a tener un papel relevante en la gran fiesta del Rendibú. Es un hecho: el Concurso de Artes de 'La Verdad' ... «La Verdad, mag 16»
6
Rendibú: desde este sábado en Chillán productos sanos y ricos
Rendibú es el primer bar de jugos naturales, smoothies y café que llega a Chillán ofreciendo “sabores deliciosos que te hacen bien”, como es su consigna. «La Discusión, mag 16»
7
Un final de cuento para el Rendibú'16
Con la reunión, el martes, del jurado de la categoría de relatos, el Rendibú ya cuenta con todos sus finalistas. Desde hoy, los diez mejores cuentos presentados ... «La Verdad, mag 16»
8
1 historia ó 3
Hasta el 26 de mayo laverdad.es difundirá los trabajos del concurso de artes Rendibú. El arte toma los medios. JOSÉ CARLOS LOSADA DÍAZ. RELATOS. «La Verdad, mag 16»
9
El 'boom' de la ilustración
... de los motivos que, aupados por técnicas envidiables, han logrado cautivar al jurado de la categoría de ilustración y colarse entre los finalistas del Rendibú. «La Verdad, mag 16»
10
El apartado de maquetas de música Estrella de Levante del ...
Reunido, en primera convocatoria, el sanedrín osuno de la categoría de videomaquetas Estrella de Levante del Rendibú, formado por Aarón Sáez (músico), ... «La Verdad, apr 16»

FOTO SU «RENDIBÚ»

rendibú

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rendibú [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rendibu>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z