Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rencuroso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RENCUROSO IN SPAGNOLO

ren · cu · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RENCUROSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rencuroso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RENCUROSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rencuroso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rencuroso nel dizionario spagnolo

La definizione di litigi nel dizionario è una lite per danni o lesioni. En el diccionario castellano rencuroso significa que se querella de un daño o agravio.

Clicca per vedere la definizione originale di «rencuroso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RENCUROSO


amoroso
a·mo·ro·so
anchuroso
an·chu·ro·so
asombroso
a·som·bro·so
calenturoso
ca·len·tu·ro·so
caluroso
ca·lu·ro·so
campuroso
cam·pu·ro·so
culturoso
cul·tu·ro·so
fulguroso
ful·gu·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
glamouroso
gla·mou·ro·so
glamuroso
gla·mu·ro·so
hiposulfuroso
hi·po·sul·fu·ro·so
peligroso
pe·li·gro·so
poderoso
po·de·ro·so
presuroso
pre·su·ro·so
rancuroso
ran·cu·ro·so
riguroso
ri·gu·ro·so
sabroso
sa·bro·so
sulfuroso
sul·fu·ro·so
venturoso
ven·tu·ro·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RENCUROSO

rencallo
rencauchar
rencilla
rencillosa
rencilloso
rencionar
renco
rencontrar
rencor
rencorosa
rencorosamente
rencoroso
rencoso
rencuentro
renculillo
rencura
rencurar
rencurarse
rencurosa
renda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RENCUROSO

airoso
asqueroso
barroso
borroso
desastroso
doloroso
engorroso
ferroso
glamoroso
groso
horroroso
leproso
mentiroso
milagroso
numeroso
pedroso
temeroso
tenebroso
todopoderoso
vigoroso

Sinonimi e antonimi di rencuroso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RENCUROSO»

rencuroso querella daño agravio colección fueros municipales cartas pueblas mesare otro peche menéales sueldos alcaldes naufragare miembro dotro medio exeat inimicus otrosí faga nbsp coleccion pecho otrosi crebantare elrosi memorias historia etsi alcalde potuerit otorgare iura quod habet facta ferida illo mete rencura iuret cumsuas liuores mano pecte medietate calonia testemunias habuerit iure boletin tomo clxxxviii petra iactauit feriuit rida prenda inimico arriba inimicos anno alio semper parente mortuo illos cognominatos encomienda priorato villa uclés edad quot occidit scít alius lxiii coto primero apreciet calde fuerintfactas facía memoria sobre fuero madrid año testen unias

Traduzione di rencuroso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RENCUROSO

Conosci la traduzione di rencuroso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rencuroso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rencuroso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

rencuroso
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rencuroso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Reckless
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rencuroso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rencuroso
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rencuroso
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rencuroso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rencuroso
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rencuroso
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rencuroso
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rencuroso
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rencuroso
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rencuroso
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rencuroso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rencuroso
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rencuroso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rencuroso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rencuroso
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rencuroso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rencuroso
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rencuroso
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rencuroso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rencuroso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rencuroso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rencuroso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rencuroso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rencuroso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RENCUROSO»

Il termine «rencuroso» si utilizza appena e occupa la posizione 97.629 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rencuroso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rencuroso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rencuroso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RENCUROSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rencuroso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rencuroso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rencuroso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RENCUROSO»

Scopri l'uso di rencuroso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rencuroso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Colección de fueros municipales y cartas pueblas de los ...
Qui mesare á otro, peche X menéales al rencuroso , et LX sueldos á los alcaldes. Qui naufragare miembro dotro peche XXX et VII menéales et medio al rencuroso, et LX sueldos á los alcaldes, et exeat inimicus otrosí faga qui á otro ...
Tomás Muñoz y Romero, 1847
2
Coleccion de fueros municipales y cartas pueblas de los ...
Qui mesare á otro, pecho X menéales al rencuroso, et LX sueldos á los alcaldes. Qui naufragare miembro dotro peche XXX et Vil menéales et medio al rencuroso, et LX sueldos á los alcaldes, et exeat inimicus otrosi faga qui á otro crebantare ...
Tomás Muñoz y Romero, 1847
3
Colección de fueros municipales y cartas pueblas de los ...
Qui mesare á otro, peche X menéales al rencuroso, et LX sueldos á los alcaldes. Qui naufragare miembro dotro peche XXX et VII menéales et medio al rencuroso, et LX sueldos á los alcaldes, et exeat inimicus elrosi faga qui á otro crebantare ...
4
Coleccion de fueros municipales
Qui mesare á otro, peche X menéales al rencuroso, et LX sueldos á los alcaldes. Qui naufragare miembro dotro peche XXX et VII menéales et medio al rencuroso, et LX sueldos á los alcaldes, et exeat inimicus otrosí faga qui á otro crebantare ...
Tomás Muñoz y Romero, 1847
5
Memorias de la Real Academia de la Historia
Etsi el alcalde non potuerit otorgare per la iura quod habet facta, quod la ferida non est de illo de quo mete la rencura , iuret el rencuroso cumsuas liuores en mano; et pecte el otro la medietate de la calonia: et si testemunias non habuerit, iure ...
6
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXXVIII. ...
... rid», aut petra iactauit, aut feriuit. Et per una fe-(Fol. 9 v.) rida prenda uno inimico, et de una ferida arriba prenda .II. inimicos, uno per anno, et alio per semper. Et iuret illo rencuroso que suo parente est illo mortuo, et in illos cognominatos ...
Vv.aa.
7
La Encomienda, el Priorato y la villa de Uclés en la Edad ...
Et per una fe-//9"rida prenda uno inimico, et de una ferida arriba prenda II inimicos, uno per anno et alio per semper. Et iuret illo rencuroso que suo parente est illo mortuo et in illos cognominatos est qui suo parente occidit et non scít alius qui ...
María-Milagros Rivera Garretas, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1985
8
Memorias de la Real Academia de la Historia: 1852 (7, LXIII, ...
... pecte el coto: et primero apreciet el al calde las liuores de que fuerintfactas. Etsi el alcalde non potuerit otorgare per la iura quod habet facía, quod la ferida non est de i l lo de quo mete la rencura, iuret el rencuroso cumsuas liuores en mano ...
Real Academia de la Historia (España), 1852
9
Memoria sobre el fuero de Madrid, del año de 1202
Et si el alcalde non potuerit otorgare per la iura quod habet facta, quod la ferida non est de illo de quo mete la rencura , iuret el rencuroso cumsuas liuores en mano; et pecte el otro la medietate de la calonia: et si testen) unias non habuerit,  ...
Antonio José Cavanilles, 1852
10
Memorias de la Real Academia de la Historia
Et si el alcalde non potuerit otorgare per la iura quod habet facta, quod la ferida non est de illo de quo mete la rencura , iuret el rencuroso cumsuas liuores en mano; et pecte el otro la medietate de la calonia: et si testemunias non habuerit,  ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1852

FOTO SU «RENCUROSO»

rencuroso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rencuroso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rencuroso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z