Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "marabú" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MARABÚ

La palabra marabú procede del francés marabout, la cual a su vez procede del árabe dialectal marbūṭ.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MARABÚ IN SPAGNOLO

ma · ra ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARABÚ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marabú è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARABÚ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «marabú» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di marabú nel dizionario spagnolo

La definizione di marabú nel dizionario è una cicogna, simile alla cicogna, alta un metro e mezzo e larga tre e mezzo, testa, collo e crop nudi, nero verdastro sul dorso, color cenere nel ventre e bianche e sottilissime sotto le ali, becco giallo, grosso e grosso, e forti catrami di colore nerastro. Vive in Africa, dove è considerato un animale sacro per i servizi che rende, divorando una moltitudine di insetti, rettili e carogne, e le sue piume bianche sono molto apprezzate per l'ornamento. Un altro significato di marabù nel dizionario è anche un ornamento fatto con la sua penna. La definición de marabú en el diccionario castellano es ave zancuda, semejante a la cigüeña, de metro y medio de alto y tres metros y medio de envergadura, cabeza, cuello y buche desnudos, plumaje de color negro verdoso en el dorso, ceniciento en el vientre y blanco y muy fino debajo de las alas, pico amarillo, grande y grueso, y tarsos fuertes de color negruzco. Vive en África, donde es considerado como animal sagrado por los servicios que presta devorando multitud de insectos, reptiles y carroñas, y sus plumas blancas son muy apreciadas para adorno. Otro significado de marabú en el diccionario es también adorno hecho de su pluma.

Clicca per vedere la definizione originale di «marabú» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MARABÚ


almorabú
al·mo·ra·
tabú
ta·

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MARABÚ

mara
marabino
marabunta
marabuto
maraca
maracaibera
maracaibero
maracaná
maracandacas
maracayá
maracayera
maracayero
maraco
maracucha
maracucho
maracuyá
maragata
maragatería
maragato
mara

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MARABÚ

bam
camam
cari
ce
om
rendi
uru

Sinonimi e antonimi di marabú sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MARABÚ»

marabú zancuda semejante cigüeña metro medio alto tres metros envergadura cabeza cuello buche desnudos plumaje color negro verdoso dorso ceniciento vientre blanco fino debajo alas pico amarillo grande grueso tarsos fuertes negruzco vive áfrica donde considerado como animal sagrado servicios presta devorando multitud insectos reptiles carroñas plumas blancas apreciadas para adorno otro también hecho pluma operación marabú otros relatos obtuvo premio nacional literatura ingresó sevillana buenas letras cuentos recoge totalidad

Traduzione di marabú in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARABÚ

Conosci la traduzione di marabú in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di marabú verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marabú» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

marabú
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

marabou
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मराबू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أبو سعن طائر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

марабу
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

marabu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পশ্চিম আফ্রিকার বৃহৎ সারসবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

marabout
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

marabou
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Marabu
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

MARABOU
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대머리 황새
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

marabou
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

loại cò lớn ở phi châu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

marabou
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पश्चिम अफ्रिकेत आढळणारा एक जातीचा मोठा करकोचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

marabu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

marabù
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

marabut
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

марабу
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

marabu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαραμπού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maraboe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

marabou
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

marabou
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di marabú

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARABÚ»

Il termine «marabú» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.204 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «marabú» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di marabú
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «marabú».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MARABÚ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «marabú» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «marabú» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su marabú

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MARABÚ»

Scopri l'uso di marabú nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marabú e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La operación Marabú: y otros relatos
En 1975 obtuvo el Premio Nacional de Literatura y en 1981 ingresó en la Real Academia Sevillana de Buenas Letras. La Operación Marabú y otros cuentos recoge la totalidad de la obra cuentística de Aquilino Duque.
Aquilino Duque, 2003
2
Cuba y el mundo. Articulos politicos
La otra noticia que me estuve riendo a carcajadas es la que, lógicamente, el Nuevo Herald también se hizo eco; y es que según el periódico cubano Trabajadores— aunque dicen que en Cuba no se trabaja—el marabú es el nuevo oro ...
Alejandro Roque Glez, 2011
3
Caras y caretas
El marabú devora todos los desperdicios de las carnicerías y los restos de animales. Es un empleado honorífico de aquellas municipalidades que se encarga de la limpieza. Como por allí la higiene pública anda bastante descuidada, ...
4
Ramonismo:
Es algo sencillo y humilde, a la par que aristocrático y aparatoso, ese boa de marabú o esos chales en que el marabú es su cenefa. El marabú tiene un lugar aparte entre las prendas de vestir- No puede ser cursi nunca, aunque se intente  ...
Ramón Gómez de la Serna, 1923
5
Memoria de la Conferencia Anual
En la foto 6 vemos uno de los tractores con equipo mecánico en la labor de atomización del marabú. La labor se coordinó en forma tal que la atomización seguía a la siembra, de manera de no darle tiempo al marabú de que se pasara de ...
Asociación de Tecnicos Azucareros de Cuba, 1952
6
El Libro español
Iris).— Huzel, D. K.: La ruta del espacio (Col. Círculo Azul). — Duino, M. : Stanley (Col. Marabú). — Philippe, R. : Syl- via y los españoles (Col. Marabú). — Tellado, C. : El pasado no es nuestro (Col. Marabú). — Grey, Z. : Senda de héroes (Col.
7
Ver para querer
Hugo R. Alfaro. el marabú; eso sí es del carabo. Oie, chico, ¿sabes tú qué es marabú? Reconozco, con vergüenza, que me acordé de "Marabú", el fox-trot que cantaba la troupe "Oxford" ...
Hugo R. Alfaro, 1970
8
Revista de agricultura, comercio y trabajo
crita en la Revista de Agricultura de Agosto de I9I9. pues deseo hacer semillas para próximas siembras. Me parece que será una clase de caña muy apropiada para siembras en cam pos de Marabú. donde interesa que la planta de caña ...
9
Política internacional
En ocasiones, dentro de un pastoreo empiezan a surgir algunas matas de marabú, no en grandes cantidadea — en grandes cantidades sólo es posible combatirlo con hierbicidas — pero a mí me parece cuando paso por un pastoreo y veo ...
10
ACPA.
En pequeñas áreas y donde la topografía lo permita, una inundación permanente por más de 7-10 días afecta marcadamente el vigor de Marabú y puede eliminar y debilitar muchas plantas, si esta inundación es permanente el Marabú ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARABÚ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino marabú nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rompen el cerco al marabú
GUÁIMARO, CAMAGÜEY.- El que llega a este municipio, aunque no sea la primera vez de sus andanzas por esta tierra genuinamente ganadera, queda ... «Adelante Cuba, lug 16»
2
El marabú y el Gobierno hacen de la vida del campesino un calvario
Si logró quemar el marabú, el Gobierno le garantiza, al menos, cinco años de sufrimiento persiguiendo los herbicidas e implementos para controlar los ... «14ymedio.com, lug 16»
3
El marabú cubre 100.000 hectáreas de tierras agrícolas en Las Tunas
El Ministerio de Agricultura en la provincia ofrece “generosamente” esa formidable cantidad de tierra cultivable a los “usufructuarios”, es decir, a quienes ... «Martí Noticias, apr 16»
4
De nuestros medios / Lengua de marabú
Consciente de tal realidad, hábil para aprovechar el menor “chance” y no sin esquivar, una y otra vez, mi solicitud de un encuentro para hablar de tú a tú, ese ... «Unión de Periodistas de Cuba, mar 16»
5
Cooperativa espirituana rescata áreas de marabú para la siembra ...
Si nos guiamos por el marabú que define el horizonte en las profundidades de la Unidad Básica de Producción Cooperativa (UBPC) Ciego Caballo, se pudiera ... «Escambray, mar 16»
6
Hacha y machete contra el marabú en Ciego de Ávila
Hacha y machete 1 Si, de acuerdo con lo programado y deseado, antes del 31 de diciembre del presente año el sector Azucarero de Ciego de Ávila logra ... «Invasor, feb 16»
7
El son cubano-extremeño de Marabú Salsa se escuchará este ...
El son cubano-extremeño de Marabú Salsa se escuchará este miércoles en Cuacos de Yuste, en un concierto que ofrecerá este grupo en la Plaza de San Juan ... «Europa Press, ago 15»
8
Ñanda Mañachi y Marabú se presentarán en el Gran Teatro Nacional
La Embajada del Ecuador en Perú ofrecerá un concierto de gala intercultural, con la participación de los grupos musicales Ñanda Mañachi y Marabú, el cual se ... «Perú.com, lug 15»
9
Un invento cubano contra el marabú
Dos ingenieros cubanos crearon una máquina para cortar el marabú, un arbusto espinoso de madera muy dura que invade los campos de la isla y causa ... «Martí Noticias, giu 15»
10
Cosechando marabú en Cuba
En 2011 se dio inicio al proyecto denominado "Biomasa Marabú" que pretende aprovechar el alto poder calórico de dicho arbusto para generar electricidad con ... «nuevatribuna.es, feb 15»

FOTO SU «MARABÚ»

marabú

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marabú [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/marabu>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z