Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "réplica" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÉPLICA IN SPAGNOLO

 · pli · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÉPLICA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Réplica è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÉPLICA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «réplica» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
réplica

replica

Réplica

Una replica è un lavoro artistico che riproduce l'originale con precisione. Le repliche vengono utilizzate per scopi didattici nei musei per sostituire le opere che, a causa della loro fragilità, del possibile deterioramento o di altre ragioni, non possono essere esposte. Le repliche offrono una grande opportunità per diffondere l'arte, portando al pubblico copie identiche all'originale, opere che per vari motivi sono riservate ad un piccolo gruppo di specialisti. Per l'elaborazione del resort di repliche è utilizzato per esperti di diverse specialità, e usano tecnologie complesse, come i raggi X, il laser o l'informatica. Una réplica es una obra artística que reproduce la original con exactitud. Las réplicas se utilizan con propósitos didácticos en los museos para reemplazar obras que por su fragilidad, posible deterioro u otras razones, no pueden ser expuestas. Las réplicas ofrecen una gran oportunidad para difundir el arte, acercando al público copias idénticas a las originales, obras que por diversas razones están reservadas a un círculo reducido de especialistas. Para la elaboración de las réplicas se recurre a expertos de diferentes especialidades, y se utilizan complejas tecnologías, como los rayos X, el láser o la informática.

definizione di réplica nel dizionario spagnolo

La prima definizione di replica nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione da replicare. Un altro significato di replica nel dizionario è espressione, argomento o discorso con cui è replicato. La replica è anche una copia di un'opera d'arte che riproduce l'originale con l'uguaglianza. La primera definición de réplica en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de replicar. Otro significado de réplica en el diccionario es expresión, argumento o discurso con que se replica. Réplica es también copia de una obra artística que reproduce con igualdad la original.
Clicca per vedere la definizione originale di «réplica» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RÉPLICA


alcohólica
al·co··li·ca
angélica
an··li·ca
apostólica
a·pos··li·ca
basílica
ba··li·ca
bélica
·li·ca
bíblica
·bli·ca
católica
ca··li·ca
cíclica
·cli·ca
contrarréplica
con·tra·rré·pli·ca
diabólica
dia··li·ca
dúplica
·pli·ca
eólica
ó·li·ca
evangélica
e·van··li·ca
hidráulica
hi·dráu·li·ca
metálica
me··li·ca
parabólica
pa·ra··li·ca
pública
·bli·ca
república
re··bli·ca
simbólica
sim··li·ca
súplica
·pli·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RÉPLICA

replantación
replantar
replanteamiento
replantear
replanteo
repleción
replegar
repleta
repletar
repleto
replicación
replicador
replicadora
replicar
replicato
replicón
replicona
repliegue
repo
repoblación

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RÉPLICA

anabólica
aristotélica
bucólica
cefálica
lica
clica
diastólica
encefálica
encíclica
lica
filatélica
hiperbólica
idílica
itálica
maquiavélica
mayólica
melancólica
metabólica
plica
sistólica

Sinonimi e antonimi di réplica sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÉPLICA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «réplica» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di réplica

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RÉPLICA»

réplica alegación contestación copia declaración duplicado manifestación protesta reposición reproducción derecho obra artística reproduce original exactitud réplicas utilizan propósitos didácticos museos para primera lengua española acción replicar otro expresión argumento discurso replica réplica también igualdad refutación manuel ruiz salazar médico cristiano antiguo sanvenerio libertad moral libro pedro respuesta dada josé tamariz titulado satisfactoria ilustracion apologetica padre contraréplica ruíz quot batalla strongest cnel chamizal demanda alegato informes miembros administración manifiesto senadores representantes liberales unidos diputados conservadores formaban mayoría coalicion contra gobierno tenido bien esplicando conducta responsabilidad nbsp maestro agredido educar uruguay construcción derribo resistencia esperanza miguel soler roca front cover

Traduzione di réplica in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÉPLICA

Conosci la traduzione di réplica in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di réplica verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «réplica» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

复制品
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

réplica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

replica
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रतिकृति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نسخة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

копия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

réplica
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবিকল প্রতিরুপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

réplique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

replika
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Replik
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

レプリカ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

레플리카
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tiron
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bản sao
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रतिकृती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kopya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

replica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

replika
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

копія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

copie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πανομοιότυπο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

replika
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

replik
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

replica
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di réplica

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÉPLICA»

Il termine «réplica» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.409 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «réplica» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di réplica
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «réplica».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÉPLICA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «réplica» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «réplica» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su réplica

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RÉPLICA»

Scopri l'uso di réplica nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con réplica e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Réplica de los miembros de la Administración al manifiesto ...
RÉPLICA. Los Senadores i Representantes liberales que unidos a los diputados conservadores formaban la mayoría de coalicion contra el Gobierno, han tenido a bien dar un manifiesto esplicando su conducta por la responsabilidad que ...
‎1867
2
Réplica de un maestro agredido: educar en Uruguay : de la ...
educar en Uruguay : de la construcción al derribo, de la resistencia a la esperanza Miguel Soler Roca. Miguel Soler Roca RÉPLICA DE UN MAESTRO AGREDIDO i Miguel Soler Roca Réplica de un maestro agredido Educar en. Front Cover.
Miguel Soler Roca, 2005
3
Contraréplica del Dr. M. Ruiz de Salazar á la Réplica que ...
Manuel RUIZ DE SALAZAR. cauce a conocer la eficacia curativa de las aguas minerales, aunque cuente con el juicio y examen analítico del químico mas eminente. Esto es lo que dieta el buen sentido , esto es lo que enseña la práctica de ...
Manuel RUIZ DE SALAZAR, 1864
4
Réplica apologética y satisfactoria al defensorio del ...
José Miguel Durán. áena ía Dö&rina dei fypcidfo, y Tjratiicidio^ $út se kith eflanipad* , y se lee en tantos Au - iWéïj fegúh fe dice en ella» Y concluve el limo. Arzobiípo con eftas palabras : Ya el э, Coníéjo diípufb et remedio de tanto daño yy ...
José Miguel Durán, 1773
5
Poema del Cid: Edición réplica
Réplica de la primera edición del Cantar de Mío Cid: El poema del Cid, en edición de Tomás Antonio Sánchez, publicado en Madrid en 1779 por Antonio de Sancha en el tomo I de la Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV ...
Tomás Antonio Sánchez, Alejandro García Santibáñez, 2014
6
Ecología del fitoplancton en un lago amazónico de aguas ...
y octubre (Oct.) de 2000 Los resultados de los experimentos de laboratorio se presentan en Comparación de la eficiencia fotosintética del fitoplancton en un lago amazónico... 221. Día y réplica P« Fm F./Fm Día 1: Jun. Oct. Jun. Oct. Jun Oct.
Gabriel Antonio Pinilla Agudelo Pinilla A., 2005
7
¿Una Nueva ciencia de la política?: réplica a Eric Voegelin
Hay, sin embargo, una excepción: poco tiempo después de la publicación del libro de Voegelin en 1954, Hans Kelsen escribió una respuesta detallada a esta obra de su antiguo alumno.
Hans Kelsen, Eckhart ed Arnold, 2006
8
Los iluminados: catorce cuentos con réplica
catorce cuentos con réplica Jorge Ferrer-Vidal Turull. Las. clarisas. Lo cierto es que vocación religiosa no había tenido nunca. Su madre insistió siempre en que era mujer mundana y su padre, menos considerado, rompió a reír cuando ella le  ...
Jorge Ferrer-Vidal Turull, 1994
9
Lo que España necesita: Una réplica con propuestas ...
Este libro descubre los incumplimientos del PP, pone de relieve la falta de fundamento de las políticas de recortes -mostrando por qué sólo benefician a las clases altas- y propone, además, las medidas que España necesita para salir de ...
Vicenç Navarro, Juan Torres López, Alberto Garzón Espinosa, 2012
10
Febrero, o Librería de jueces, abogados y escribanos, ...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre. 61 ]>e la réplica, contra-réplica y conclusión para prueba ó definitiva. 4go3 CJegun nuestro antiguo derecho, contestada la demanda negativamente ó escepcionando,'se daba traslado al actor, y de ...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, 1842

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÉPLICA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino réplica nel contesto delle seguenti notizie.
1
Últimos días para visitar la réplica de la Capilla Sixtina
Tras cerrar sus puertas en la Ciudad de México la réplica será llevada a Toluca, Estado de México, en octubre, y se prevé que después sea exhibida en las ... «El Universal, ago 16»
2
La réplica de 5.3 grados fue la más fuerte en las últimas 12 horas
Ahí se señala que entre las 18:00 de ayer, 19 de julio, y las 06:00 de este día se han registrado cuatro réplicas. Estas han ocurrido en zonas ubicadas dentro y ... «El Comercio, lug 16»
3
La polémica réplica gigante del Arca de Noé
Una de las estructuras de madera más grandes del mundo abrió sus puertas en un parque temático religioso de Kentucky pero sus dimensiones bíblicas ... «La Prensa de Honduras, lug 16»
4
La Capilla Sixtina abre en México
La Capilla Sixtina ya puede visitarse en México. Una réplica exacta y de tamaño natural del edificio situado en el costado derecho de la Basílica de San Pedro, ... «EL PAÍS, giu 16»
5
México: Con 2,7 millones de fotos inauguran réplica exacta de la ...
CIUDAD DE MÉXICO, 06 Jun. 16 / 04:28 am (ACI).- Luego de dos años de trabajo, este martes 7 de junio será inaugurada una réplica exacta de la Capilla ... «ACI Prensa, giu 16»
6
Pelé subasta sus tesoros: de la réplica de la primera Copa del ...
La leyenda viviente del fútbol brasileño está vendiéndolo todo: desde una réplica de la Copa del Mundo hasta un anillo de campeón de la temporada de 1977 ... «canchallena.com, mag 16»
7
Réplica de Capilla Sixtina en México costará 45 mdp
La intención de realizar esta réplica exacta, que se podrá apreciar a partir del ocho de junio, es que 52 millones de personas puedan conocer todos los detalles ... «Sipse.com, mag 16»
8
Un terremoto de magnitud 6,7 golpea Ecuador
El terremoto que ha sacudido este miércoles a mediodía la zona noroeste de Ecuador, réplica del registrado el 16 de abril, ha dejado un saldo provisional de ... «EL PAÍS, mag 16»
9
La increíble réplica del arca de Noé que cruzará el Atlántico en verano
«El arca es una réplica interactiva e informativa, un centro cultural bíblico», comenta el carpintero, que acaba de lanzar una ambiciosa campaña de ... «ABC.es, apr 16»
10
Una fuerte réplica de 6,1 sacude de nuevo Ecuador tras el terremoto ...
Este mismo martes, muchos ecuatorianos revivieron los duros momentos de la sacudida del sábado cuando una réplica de magnitud 6 en la escala abierta de ... «20minutos.es, apr 16»

FOTO SU «RÉPLICA»

réplica

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Réplica [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/replica>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z