Scarica l'app
educalingo
repujado

Significato di "repujado" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REPUJADO

La palabra repujado procede del participio de repujar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI REPUJADO IN SPAGNOLO

re · pu · ja · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REPUJADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Repujado è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REPUJADO IN SPAGNOLO

sbalzo

Embossing è una tecnica artigianale che consiste in lavorare fogli di metallo, pelle o altri materiali malleabili, per ottenere una figura ornamentale in rilievo.

definizione di repujado nel dizionario spagnolo

La definizione di embossment nel dizionario spagnolo è azione ed effetto goffratura. Un altro significato di goffratura nel dizionario è anche il lavoro in rilievo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REPUJADO

agranujado · alejado · alojado · carrujado · dejado · desdibujado · despejado · encarrujado · encartujado · encurrujado · fijado · forjado · gandujado · granujado · mojado · papujado · rebajado · rebujado · relajado · trabajado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REPUJADO

repudiación · repudiar · repudio · repudrir · repuesta · repuesto · repugnancia · repugnante · repugnantemente · repugnar · repujador · repujadora · repujar · repulgada · repulgado · repulgar · repulgo · repulgue · repulir · repullo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REPUJADO

acomplejado · aconsejado · agasajado · ahijado · ajado · anaranjado · aparejado · arrojado · aventajado · cuajado · emparejado · encajado · enrejado · espejado · lijado · majado · manejado · rajado · tajado · tejado

Sinonimi e antonimi di repujado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REPUJADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «repujado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REPUJADO»

repujado · cincelado · grabado · labrado · tallado · trabajado · papel · lamina · metal · material · para · paso · materiales · como · hacer · estaño · técnica · artesanal · consiste · trabajar · planchas · cuero · otros · maleables · acción · efecto · repujar · otro · también · obra · repujada · manual · aluminio · pretende · sucede · laminación · disminución · espesor · chapa · cónica · cilindrica · pared · procedimiento · conformación · macizo · nbsp · repujado · tridimensional · metales · novísimo · sistema · procesos · fabricación · idóneo · piezas · puedan · retirarse · directamente · molde · monopieza · pero · pueden · repujarse · perfectamente · otras · moldes · varias · excéntricos · tales · asimismo · manufactura · ingeniería ·

Traduzione di repujado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REPUJADO

Conosci la traduzione di repujado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di repujado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «repujado» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

浮雕
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

repujado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Embossed
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

embossment
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النقش
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

выпуклость
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

embossment
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বুটি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bosselage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

embossment
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Prägungs
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

エンボス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

엠보싱
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

embossment
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phù điêu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

embossment
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

embossment
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kabartma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sbalzo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wytłoczenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

опуклість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

embossment
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανάγλυφο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reliëf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

upphöjning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

embossment
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di repujado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REPUJADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di repujado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «repujado».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su repujado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REPUJADO»

Scopri l'uso di repujado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con repujado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual del aluminio
En el repujado no se pretende, como sucede en la laminación, una disminución del espesor de la chapa. La laminación, cónica o cilindrica, con disminución del espesor de pared (Fig. 8.28), es un procedimiento de conformación del macizo; ...
W. Hufnagel, 1992
2
Materiales y procesos de fabricación
El repujado es idóneo para piezas que puedan retirarse directamente de un molde monopieza, pero pueden repujarse perfectamente otras piezas con moldes de varias piezas o excéntricos. Tales piezas se han repujado asimismo en ...
E. Paul DeGarmo, J. Temple Black, Ronald A. Kohser, 1988
3
Manufactura, ingeniería y tecnología
El repujado se usa para producir curvaturas en láminas delgadas de metal, por bombardeo con perdigones .(véase la sección 33.2) una superficie de la lámina. En el repujado, la superficie de la lámina se somete a esfuerzos de compresión ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Gabriel Sánchez García, 2002
4
Joyería artesanal
CINCELADURA V REPUJADO La cinceladura y el repujado son dos técnicas complementarias que se emplean para dar relieve al metal. El motivo se conforma poco a poco, con ayuda de diferentes punzones y trabajando por la cara y por el ...
Sylvia Wicks, 1996
5
Enseñanzas artísticas, disposiciones vigentes: Leyes ...
Ministerio de Educación. Moda, Labrado y Repujado en Cuero, Repujado, Repujado en Cuero, Repujado en Cuero y Metal, Repujado en Metales, Repujado y Cincelado de Metal y Técnicas del Volumen. - Ciclo formativo de Artes Plásticas y ...
Ministerio de Educación, 2000
6
El disco de Teodosio
Los temas decorativos en bajorrelieve del anverso no son consecuencia de la técnica del repujado 10, es decir, del martilleo o golpeo de la chapa con diferentes cinceles por la cara interna o reverso, pues los huecos en éste son inexistentes ...
Martín Almagro Gorbea, 2000
7
Arte celta
Altura: 145 mm. 74. Redondel de bronce, posiblemente un ornamento de escudo con repujado Estilo V, procedente de Grimthorpe (véase también ilustración 42). Diámetro: 48 mm. 75. Izquierda. Bronce repujado de la máscara hallada en el.
Ian Stead, 1999
8
La educación y el proceso autonómico: textos legales y ...
Objetivos específicos: Conocer, comparar, medir y calcular dimensiones y magnitudes de los materiales relacionados con el repujado del cuero. Aplicar correctamente los conocimientos adquiridos sobre el comportamiento y propiedades de ...
España, 1992
9
L.O.G.S.E.: Ley Orgánica de Ordenación General del Sistema ...
Repujado en Cuero y Metal: Graduado en Artes Aplicadas en las especialidades de: Cueros Artísticos, Diseño de Textiles y Moda, Labrado y Repujado en Cuero, Repujado, Repujado en Cuero, Repujado en Cuero y Metal, Repujado en ...
‎1993
10
México en el mundo de las colecciones de arte
Alma de madera recubierta de cuero repujado, restos de policromía y hierro forjado. 40 x 60 x 30 cm. Ciudad de México (?). Museo Nacional de Artes Decorativas. Cat. 335. Madrid. España. Foto: Sergio Toledano Baúl Anónimo 1762.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REPUJADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino repujado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dos artes tradicionales reviven en el barrio Cashapamba
Ñacato se adentró en los secretos de la elaboración de las cerámicas triple A y del repujado de las finas láminas de bronce cuando apenas era un niño. «El Comercio, set 16»
2
Anita mejora su ingreso con el arte de repujado y pinceladas
Ana López (foto), una emprendedora azuaya, ha convertido la creatividad de sus producciones artesanales en la base de su ventaja competitiva. Foto: Karly ... «El Telégrafo, ago 16»
3
Culmina concurso de tallado de sillar, fierro forjado y repujado de ...
Tras tres días, hoy culminaron los concursos de Tallado de Sillar, Fierro Forjado y Repujado de Cobre, organizados cada año con motivo al aniversario de la ... «RPP Noticias, ago 16»
4
Se inicia concurso de tallado de sillar, fierro forjado y repujado de ...
La novedad para el presente año, es el repujado de cobre, que en su primera edición cuenta con más de 10 participantes. El artista de mayor edad es don José ... «RPP Noticias, ago 16»
5
Arequipa está de fiesta: 4 mil 500 soles en premios para ganadores ...
Los artesanos que quieran participar en el concurso de tallado de sillar, repujado en cobre y en fierro forjado lo podrán hacer en forma gratuita el 9 de agosto, ... «Diario Correo, ago 16»
6
Tallado de sillar, fierro forjado y repujado en cobre por aniversario ...
Nuevamente, como es acostumbrado en el aniversario de Arequipa, se anunció el Concurso “XV de Tallado de Sillar”, “XII Fierro Forjado”, y “I Repujado en ... «El Búho Noticias de Arequipa, lug 16»
7
Conozca las “Manos Creativas” de doña Nydia
“Nosotros damos clases de pintura los domingos, tenemos por mencionarte la técnica vitral y falso vitral, la decoupage (servilleta), repujado, y combinación de ... «El 19 Digital, mag 16»
8
La artesana de plata repujada Juani Albuixech muestra su obra
Cuando hace más de 20 años, Juani Albuixech comenzó a trabajar el repujado en plata, seguramente no se imaginaba que iba a exponer sus preciadas obras ... «Gacetas Locales, mar 16»
9
Learn The Art of “Repujado” this Saturday
The El Paso Museum of Archaeology invites the public to learn the art of “Repujado” at a free workshop from noon to 3 p.m. on Saturday, March 5 at the Museum ... «El Paso Herald-Post, mar 16»
10
Sacan del penal a la 'Santa Muerte'
El reo fabricaba, entre otras cosas, repujados de la Santa Muerte. ... ellos compren su material para hacer sus trabajos de repujado de madera porque todo les ... «Milenio.com, feb 16»

FOTO SU «REPUJADO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Repujado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/repujado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT