Significato di "resegar" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RESEGAR

La palabra resegar procede del latín resecāre, cortar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RESEGAR IN SPAGNOLO

re · se · gar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RESEGAR

Resegar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo resegar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA RESEGAR IN SPAGNOLO

definizione di resegar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di resegar nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola sta raccogliendo ciò che i falciatori hanno lasciato. Un altro significato di resegar nel dizionario è di tagliare i ceppi al livello del suolo. Anche il Resegar è corretto.

La primera definición de resegar en el diccionario de la real academia de la lengua española es volver a segar lo que dejaron los segadores de heno. Otro significado de resegar en el diccionario es recortar los tocones a ras del suelo. Resegar es también acertar.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO RESEGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo resiego

tú resiegas / resegás

él resiega

nos. resegamos

vos. resegáis / resiegan

ellos resiegan

Pretérito imperfecto

yo resegaba

tú resegabas

él resegaba

nos. resegábamos

vos. resegabais / resegaban

ellos resegaban

Pret. perfecto simple

yo resegué

tú resegaste

él resegó

nos. resegamos

vos. resegasteis / resegaron

ellos resegaron

Futuro simple

yo resegaré

tú resegarás

él resegará

nos. resegaremos

vos. resegaréis / resegarán

ellos resegarán

Condicional simple

yo resegaría

tú resegarías

él resegaría

nos. resegaríamos

vos. resegaríais / resegarían

ellos resegarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he resegado

tú has resegado

él ha resegado

nos. hemos resegado

vos. habéis resegado

ellos han resegado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había resegado

tú habías resegado

él había resegado

nos. habíamos resegado

vos. habíais resegado

ellos habían resegado

Pretérito Anterior

yo hube resegado

tú hubiste resegado

él hubo resegado

nos. hubimos resegado

vos. hubisteis resegado

ellos hubieron resegado

Futuro perfecto

yo habré resegado

tú habrás resegado

él habrá resegado

nos. habremos resegado

vos. habréis resegado

ellos habrán resegado

Condicional Perfecto

yo habría resegado

tú habrías resegado

él habría resegado

nos. habríamos resegado

vos. habríais resegado

ellos habrían resegado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo resiegue

tú resiegues

él resiegue

nos. reseguemos

vos. reseguéis / resieguen

ellos resieguen

Pretérito imperfecto

yo resegara o resegase

tú resegaras o resegases

él resegara o resegase

nos. resegáramos o resegásemos

vos. resegarais o resegaseis / resegaran o resegasen

ellos resegaran o resegasen

Futuro simple

yo resegare

tú resegares

él resegare

nos. resegáremos

vos. resegareis / resegaren

ellos resegaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube resegado

tú hubiste resegado

él hubo resegado

nos. hubimos resegado

vos. hubisteis resegado

ellos hubieron resegado

Futuro Perfecto

yo habré resegado

tú habrás resegado

él habrá resegado

nos. habremos resegado

vos. habréis resegado

ellos habrán resegado

Condicional perfecto

yo habría resegado

tú habrías resegado

él habría resegado

nos. habríamos resegado

vos. habríais resegado

ellos habrían resegado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

resiega (tú) / resegá (vos)
resegad (vosotros) / resieguen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

resegar

Participio

resegado

Gerundio

resegando

TRADUZIONE DI RESEGAR

Conosci la traduzione di resegar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di resegar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «resegar» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: resegar
• spagnolo: resegar
• Traduttore italiano - inglese: To resear
• Traduttore italiano - hindi: resegar
• Traduttore italiano - arabo: resegar
• Traduttore italiano - russo: resegar
• Traduttore italiano - portoghese: resegar
• Traduttore italiano - bengalese: resegar
• Traduttore italiano - francese: resegar
• Traduttore italiano - malese: resegar
• Traduttore italiano - tedesco: resegar
• Traduttore italiano - giapponese: resegar
• Traduttore italiano - coreano: resegar
• Traduttore italiano - giavanese: resegar
• Traduttore italiano - vietnamita: resegar
• Traduttore italiano - tamil: resegar
• Traduttore italiano - marathi: resegar
• Traduttore italiano - turco: resegar
• Traduttore italiano - italiano: resegar
• Traduttore italiano - polacco: resegar
• Traduttore italiano - ucraino: resegar
• Traduttore italiano - rumeno: resegar
• Traduttore italiano - greco: resegar
• Traduttore italiano - afrikaans: resegar
• Traduttore italiano - svedese: resegar
• Traduttore italiano - norvegese: resegar

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RESEGAR»

Scopri l'uso di resegar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con resegar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...

RESEGAMIENTO. m. Acción y efecto de resegar. Re se g amen t. RESEGAR, a. Volver á segar. Resegar. RESELLADOR, A. s. El que resella. Resellador. Acción y efecto de rese- ra puede resegar. Rese- RESELLAMIENTO. llar. Resellament.

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

RE8EDÁCEO, A. adj. Parecido á la reseda. Rese- daci. RESEDER. n. ant. residir. reseGABLE. adj. Que se puede resegar. Rese- gable. RESEGAMIENTO. m. Acción y efecto de resegar. Resegamenl. RESEGAR, a. Volver á segar. Resegar.

Pedro LABERNIA, 1867

Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...

Que se puede resegar. Resecamiento, m. Acción y efecto de resegar. Resecar, a . Volverá segar. Resell ador , ra , «.y adj. Quo resella. Resei.lamiento, m. Acción y efecto de resellar. Resellar, a. Volver a sellar. Resello, im. Segundo sello.

Rosa y Bouret (Paris), 1859

Diccionario de la lengua castellana, 2

BESEGADO, p. p. de RESEGAR. RESEGAR, v. a. Volver á segar una tierra ya segada. RESELLADO, p. p. de RESELLAR. RESELLANTE, p. a. de RESELLAS, Que resella. RESELLAR, v. a. Volver .i sellar. RESELLO, s. m. El segundo «ello.

m Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario francés-español y español-francés: mas completo ...

HESEGADO, p. p. V. Resegar. RESEGAR, v. a. Moissonner de nouveau. RESELLADO, p.p. V. Resellar. RESELLANTE, p. a. V.Reselior. Qui met «nu contre-marque. RESELLAR, v. a. Frapper la monnaie à un nouveau coin. RESELLO , i. m. ...

Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1833

Diccionario valenciano-castellano

Resecador , ra. Resecánl. Resecando. Resecante. Resecar. Resecar. U. también recíprocamente. Resecdl , cd , da. Resecado , da. Rcsecdt , cd , da. adj Resecado , da. Rese'gd , da. Resegamiento. Resegánl. Resegando. Resegar. Resegar ...

José Escrig y Martínez, 1851

Revista de dialectología y tradiciones populares

Grupo 1.°: RESGAR Es evidente que resgar procede de un antiguo resegar, ' cortar'. El DRAE aduce resegar como compuesto nuevo de segar, y esto es posible en la primera acepción, 'volver a segar lo que dejaron los segadores de heno'.

Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain) Centro de Estudios de Etnología Peninsular, 1954

Diccionario manual castellano-catalán

Resecacion, f. ressecament. Resecar, v. a. ressecar. Reseco, ca. adj ressec. || ca - ñiula. || m. sec. Resegar, v. a. ressegar, tornar á segar. || redallar. Resellar, v. a. ressellar. Resello, m. ressello. Resembrar, v. a. ressembrar, tornar á sembrar.

Magí Ferrer i Pons, 1836

Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...

... tf. night and morn Resegar, va. to reap again Resignante, pa. resigner ing visit of a gaoler to his Resellante, pa. recoiner Resignar, va. to resign; vr. prisoners Resellar, va. to recoin to submit to the will ot Requisito, em. requisite Resello, im.

Henry Neuman, 1827

Diccionario de dudas

... desnegar, renegar, derrenegar, nevar, desnevar, pensar, repensar, plegar, desplegar, replegar, quebrar, aliquebrar, perniquebrar, requebrar, recentar, regar, sorregar, regimentar, retentar, reventar, salpimentar, sarmentar, segar, resegar, ...

María del Carmen de Lucas Vallejo, 1994

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RESEGAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino resegar nel contesto delle seguenti notizie.

El creador de Minecraft se adentra en el mundo zombi con Shambles

A modo de shooter clásico, Shambles nos propone resegar a la edad dorada de los videojuegos. Tras el enorme éxito de su gran propuesta de construcción ... «GamerZona, ago 13»

Mantener Gijón verde cuesta nueve millones

En esta época del año, explica Javier García, la principal tarea es «resegar, porque la siega está muy adelantada, y la hierba crece mucho. Dentro de poco ... «El Comercio Digital, mar 12»