Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "resumir" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RESUMIR

La palabra resumir procede del latín resumĕre, volver a tomar, comenzar de nuevo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RESUMIR IN SPAGNOLO

re · su · mir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RESUMIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Resumir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo resumir in spagnolo.

CHE SIGNIFICA RESUMIR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «resumir» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di resumir nel dizionario spagnolo

La prima definizione di riassumere nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è di ridurre a termini brevi e precisi, o di considerare solo e abbreviato l'essenziale di un soggetto o soggetto. Un altro significato di riassumere nel dizionario è detto dell'attore: Ripeti il ​​sillogismo dell'avversario. Riassumendo si dice anche di una cosa: diventare, capire se stessi, risolversi in un altro. La primera definición de resumir en el diccionario de la real academia de la lengua española es reducir a términos breves y precisos, o considerar tan solo y repetir abreviadamente lo esencial de un asunto o materia. Otro significado de resumir en el diccionario es dicho del actuante: Repetir el silogismo del contrario. Resumir es también dicho de una cosa: Convertirse, comprenderse, resolverse en otra.

Clicca per vedere la definizione originale di «resumir» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO RESUMIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resumo
resumes / resumís
él resume
nos. resumimos
vos. resumís / resumen
ellos resumen
Pretérito imperfecto
yo resumía
resumías
él resumía
nos. resumíamos
vos. resumíais / resumían
ellos resumían
Pret. perfecto simple
yo resumí
resumiste
él resumió
nos. resumimos
vos. resumisteis / resumieron
ellos resumieron
Futuro simple
yo resumiré
resumirás
él resumirá
nos. resumiremos
vos. resumiréis / resumirán
ellos resumirán
Condicional simple
yo resumiría
resumirías
él resumiría
nos. resumiríamos
vos. resumiríais / resumirían
ellos resumirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he resumido
has resumido
él ha resumido
nos. hemos resumido
vos. habéis resumido
ellos han resumido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había resumido
habías resumido
él había resumido
nos. habíamos resumido
vos. habíais resumido
ellos habían resumido
Pretérito Anterior
yo hube resumido
hubiste resumido
él hubo resumido
nos. hubimos resumido
vos. hubisteis resumido
ellos hubieron resumido
Futuro perfecto
yo habré resumido
habrás resumido
él habrá resumido
nos. habremos resumido
vos. habréis resumido
ellos habrán resumido
Condicional Perfecto
yo habría resumido
habrías resumido
él habría resumido
nos. habríamos resumido
vos. habríais resumido
ellos habrían resumido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resuma
resumas
él resuma
nos. resumamos
vos. resumáis / resuman
ellos resuman
Pretérito imperfecto
yo resumiera o resumiese
resumieras o resumieses
él resumiera o resumiese
nos. resumiéramos o resumiésemos
vos. resumierais o resumieseis / resumieran o resumiesen
ellos resumieran o resumiesen
Futuro simple
yo resumiere
resumieres
él resumiere
nos. resumiéremos
vos. resumiereis / resumieren
ellos resumieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube resumido
hubiste resumido
él hubo resumido
nos. hubimos resumido
vos. hubisteis resumido
ellos hubieron resumido
Futuro Perfecto
yo habré resumido
habrás resumido
él habrá resumido
nos. habremos resumido
vos. habréis resumido
ellos habrán resumido
Condicional perfecto
yo habría resumido
habrías resumido
él habría resumido
nos. habríamos resumido
vos. habríais resumido
ellos habrían resumido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
resume (tú) / resumí (vos)
resumid (vosotros) / resuman (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
resumir
Participio
resumido
Gerundio
resumiendo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RESUMIR


asumir
a·su·mir
consumir
con·su·mir
desentumir
de·sen·tu·mir
dumir
du·mir
engurrumir
en·gu·rru·mir
entumir
en·tu·mir
insumir
in·su·mir
presumir
pre·su·mir
reasumir
re·a·su·mir
subsumir
sub·su·mir
sumir
su·mir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RESUMIR

resulta
resultado
resultancia
resultando
resultante
resultar
resultón
resumbruno
resumen
resumidamente
resumidero
resunta
resurgencia
resurgimiento
resurgir
resurrección
resurtida
resurtir
resurtiva
resurtivo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RESUMIR

amir
cachemir
casimir
comprimir
deprimir
descomprimir
dirimir
dormir
emir
emprimir
esgrimir
eximir
exprimir
gemir
imprimir
mir
oprimir
redimir
reprimir
suprimir

Sinonimi e antonimi di resumir sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RESUMIR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «resumir» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di resumir

ANTONIMI DI «RESUMIR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «resumir» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di resumir

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RESUMIR»

resumir abreviar compendiar condensar extractar recapitular reducir simplificar sintetizar acrecentar ampliar completar textos word como auto primera lengua española términos breves precisos considerar solo repetir abreviadamente esencial asunto materia otro dicho actuante silogismo contrario resumir también cosa convertirse comprenderse resolverse otra tecnicas para techniques summerize texts explores simple that help readers extract main ideas text summarize featuring selection part their training estrategias lectura puede usted comprobar texto requiere poder tratar información contiene manera pueda omitirse poco importante dundante puedan sustituirse conjuntos conceptos proposiciones nbsp sencillas presents summarizing técnicas orientación psicológica misión orientador reformular reflejar reactivar serie afirmaciones cliente hecho transcurso sesión diversas alturas clientes raramente hablan modo

Traduzione di resumir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RESUMIR

Conosci la traduzione di resumir in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di resumir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «resumir» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

总结
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

resumir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

summarize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संक्षेप में प्रस्तुत करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لخص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

резюмировать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

resumir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংক্ষিপ্ত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

résumer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

meringkaskan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zusammenfassen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

要約します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

요약
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngringkes
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tóm lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுருக்கமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सारांश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

özetlemek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sintetizzare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

streszczać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

резюмувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rezuma
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνοψίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

som
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sammanfatta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppsummere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di resumir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RESUMIR»

Il termine «resumir» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.566 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «resumir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di resumir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «resumir».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RESUMIR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «resumir» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «resumir» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su resumir

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «RESUMIR»

Citazioni e frasi famose con la parola resumir.
1
Robert Lee Frost
En dos palabras puedo resumir cuanto he aprendido acerca de la vida: Sigue adelante.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RESUMIR»

Scopri l'uso di resumir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con resumir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tecnicas Para Resumir Textos / Techniques to Summerize Texts
Explores simple techniques that help readers to extract the main ideas of any text and summarize it, featuring a selection of texts that readers can use as part of their training.
Claudio M. Scardaccione, 2007
2
Estrategias de lectura
Como puede usted comprobar, resumir un texto requiere poder tratar la información que contiene de manera que pueda omitirse la que es poco importante o re- dundante, y que puedan sustituirse conjuntos de conceptos y proposiciones por ...
Isabel Solé, 1999
3
Tecnicas Sencillas Para Resumir Textos / Simple Techniques ...
Presents techniques for summarizing text.
Claudio M. Scardaccione, 2006
4
Técnicas de orientación psicológica
La misión del orientador al resumir es reformular, reflejar y reactivar una serie de afirmaciones que el cliente ha hecho en el transcurso de una sesión, o a diversas alturas de una sesión. Los clientes raramente hablan de un modo totalmente ...
Margaret Hough, 1999
5
Estadística para administración y economía
Los procedimientos tabulares y gráficos proporcionan medios para organizar y resumir los datos para que salgan a la vista las tendencias y puedan interpretarse con mayor facilidad esos datos. Las distribuciones de frecuencias, las de ...
David R. Anderson, Dennis J. Sweeney, Thomas A. Williams, 2003
6
Aprendiendo a Resumir: Prontuario y Resolución de Casos
Los profundos cambios experimentados durante los últimos años en lo que a oferta y demanda de información se refiere, derivados del creciente protagonismo de las nuevas tecnologías de la información y de la comunicación, han ...
María Pinto Molina, María Mitre, Anne-Vinciane Doucet, 2005
7
Taller de lectura y redacción: un enfoque hacia el ...
*x. ESTRATEGIAS. POST. LECTURA: LA. INTERPRETACIÓN. DE. TEXTOS. Una lectura es una interpretación y en parte una creación. Pío Baraja Resumir, reseñar y sintetizar la lectura Resumir es reducir a términos breves y precisos o ...
Dora García, 2002
8
Cómo estudiar en la U.N.E.D: (y redactar trabajos ...
Resumir Otra de las aportaciones típicas de la Unidades Didácticas de la UNED es un resumen final de los aspectos tratados en el tema o en la Unidad. Saber resumir puede ser una tarea especialmente útil a la hora de documentarte, pero  ...
José Luis Cañas Fernández, Domingo J. Gallego, Catalina M. Alonso, 2000
9
Adobe Acrobat 5.0. Curso Completo en Un Libro
Uso de Acrobat en un ciclo de revisión de documentos El cuadro de diálogo Resumir comentarios (Summarize Comments) le permite decidir si dicho resumen se ordenará por página, autor, fecha o tipo; además le ofrece la posibilidad de ...
Adobe Systems, 2002
10
Nuevas formas de pensar la enseñanza y el aprendizaje: las ...
15. Resumir. para. estudiar: concepciones. de. estudiantes. en. primer. año. de. la. universidad1. María Belén Bosch, Nora Scheuer El resumen en el aprendizaje universitario En este capítulo presentamos un estudio descriptivo de cómo un ...
‎2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RESUMIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino resumir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ocho fotografías para resumir la belleza del planeta Tierra
La revista científica BMC Ecology anuncia las fotografías ganadoras de su concurso de imágenes de este año. No se las pierdan. Antílopes al amanecer en el ... «El Español, ago 16»
2
Eurocopa 2016: las 25 frases para resumir el torneo [FOTOS] | El ...
... las 25 frases para resumir el torneo [FOTOS]. Mira este resumen en frases de la Eurocopa 2016 que terminó hoy con el triunfo de Portugal contra Francia. «El Comercio, lug 16»
3
¿Es posible resumir en cinco hábitos una vida equilibrada?
... mediante hábitos que también pueden ser flexibles. Son sólo unos consejos en un intento de resumir para MUNDIARIO una vida equilibrada en 5 hábitos. «Mundiario, lug 16»
4
Cómo resumir «Cien años de soledad» en memes
Es un libro de unas 500 páginas (depende de la edición), pero los alumnos de un colegio de Chile se las han ingeniado para resumir «Cien años de soledad» ... «ABC.es, giu 16»
5
La maestra que pidió a sus alumnos "memes" para resumir un libro
Gabriel García Márquez ya partió, pero su legado sigue y gracias a una maestra chilena, se transforma para poder llegar a las nuevas generaciones. «Soy502, giu 16»
6
Imagen del día: ¿puedes resumir 'Star Wars' en un gráfico?
La respuesta: sí... y de qué manera. Este resumen del 'Episodio IV' a base de iconos sería la envidia de los mejores diseñadores de la galaxia. Por Cinemanía ... «Revista Cinemania, mag 16»
7
Mundo La foto de un bebé ahogado vuelve a resumir la tragedia ...
El drama cotidiano que viven los refugiados para llegar a Europa quedó este lunes resumido una vez más en una fotografía de un bebé ahogado en brazos de ... «Télam, mag 16»
8
Podríamos resumir tu día a día con un montón de GIFs de gatitos
El archivo animado, que estuvo a punto de desaparecer por cuestiones técnicas y legales, reconquista internet 30 años después. «GQ, mag 16»
9
Consejos para aprender a resumir textos y no morir en el intento
Además, nos permiten justamente resumir la cantidad de lecturas que tenemos. Pero ¿cómo es la manera correcta de hacerlo? Aquí te dejamos algunos ... «universia.cl, mag 16»
10
Carolina Papaleo: "No me voy a resumir como una 'actriz K'"
Carolina Papaleo habló sobre su aparición en el encuentro realizado el martes por la tarde por la ex presidente Cristina Fernández de Kirchner en el Instituto ... «Infobae.com, apr 16»

FOTO SU «RESUMIR»

resumir

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Resumir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/resumir>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z