Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "extractar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EXTRACTAR

La palabra extractar procede de extracto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EXTRACTAR IN SPAGNOLO

ex · trac · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXTRACTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Extractar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo extractar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA EXTRACTAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «extractar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di extractar nel dizionario spagnolo

La definizione di extractar nel dizionario è di ridurre qualcosa. Estrai un libro, una scrittura. En el diccionario castellano extractar significa reducir a extracto algo. Extractar un libro, un escrito.

Clicca per vedere la definizione originale di «extractar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO EXTRACTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo extracto
extractas / extractás
él extracta
nos. extractamos
vos. extractáis / extractan
ellos extractan
Pretérito imperfecto
yo extractaba
extractabas
él extractaba
nos. extractábamos
vos. extractabais / extractaban
ellos extractaban
Pret. perfecto simple
yo extracté
extractaste
él extractó
nos. extractamos
vos. extractasteis / extractaron
ellos extractaron
Futuro simple
yo extractaré
extractarás
él extractará
nos. extractaremos
vos. extractaréis / extractarán
ellos extractarán
Condicional simple
yo extractaría
extractarías
él extractaría
nos. extractaríamos
vos. extractaríais / extractarían
ellos extractarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he extractado
has extractado
él ha extractado
nos. hemos extractado
vos. habéis extractado
ellos han extractado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había extractado
habías extractado
él había extractado
nos. habíamos extractado
vos. habíais extractado
ellos habían extractado
Pretérito Anterior
yo hube extractado
hubiste extractado
él hubo extractado
nos. hubimos extractado
vos. hubisteis extractado
ellos hubieron extractado
Futuro perfecto
yo habré extractado
habrás extractado
él habrá extractado
nos. habremos extractado
vos. habréis extractado
ellos habrán extractado
Condicional Perfecto
yo habría extractado
habrías extractado
él habría extractado
nos. habríamos extractado
vos. habríais extractado
ellos habrían extractado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo extracte
extractes
él extracte
nos. extractemos
vos. extractéis / extracten
ellos extracten
Pretérito imperfecto
yo extractara o extractase
extractaras o extractases
él extractara o extractase
nos. extractáramos o extractásemos
vos. extractarais o extractaseis / extractaran o extractasen
ellos extractaran o extractasen
Futuro simple
yo extractare
extractares
él extractare
nos. extractáremos
vos. extractareis / extractaren
ellos extractaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube extractado
hubiste extractado
él hubo extractado
nos. hubimos extractado
vos. hubisteis extractado
ellos hubieron extractado
Futuro Perfecto
yo habré extractado
habrás extractado
él habrá extractado
nos. habremos extractado
vos. habréis extractado
ellos habrán extractado
Condicional perfecto
yo habría extractado
habrías extractado
él habría extractado
nos. habríamos extractado
vos. habríais extractado
ellos habrían extractado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
extracta (tú) / extractá (vos)
extractad (vosotros) / extracten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
extractar
Participio
extractado
Gerundio
extractando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EXTRACTAR


afectar
a·fec·tar
compactar
com·pac·tar
conectar
co·nec·tar
contactar
con·tac·tar
deflactar
de·flac·tar
desconectar
des·co·nec·tar
detectar
de·tec·tar
detractar
de·trac·tar
dictar
dic·tar
difractar
di·frac·tar
impactar
im·pac·tar
jactar
jac·tar
lactar
lac·tar
pactar
pac·tar
proyectar
pro·yec·tar
recolectar
re·co·lec·tar
redactar
re·dac·tar
refractar
re·frac·tar
retractar
re·trac·tar
tractar
trac·tar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EXTRACTAR

extra
extracción
extracomunitario
extracorpóreo
extractador
extractadora
extractivo
extracto
extractor
extractora
extracurricular
extradición
extradir
extraditada
extraditado
extraditar
extradós
extraeconómico
extraembrionario
extraer

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EXTRACTAR

colectar
desafectar
desinfectar
desinsectar
enrectar
eructar
eyectar
flectar
humectar
infectar
interconectar
inyectar
ctar
pectar
pernoctar
prospectar
rectar
reflectar
respectar
subjectar

Sinonimi e antonimi di extractar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EXTRACTAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «extractar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di extractar

ANTONIMI DI «EXTRACTAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «extractar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di extractar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EXTRACTAR»

extractar abreviar compendiar esquematizar resumir sintetizar ampliar extender reducir extracto algo extractar libro escrito teatro legislación universal españa indias dichos pueblos paguen cabezas contiene otra decision segunda parte correspoa demas leyes alusivas esta materia hijosdalgo nbsp léxico comercial internacional retardar retrasar pagos retardo atraso retención derecho retener atención pago retirada socio retirar circulación sociedad retiro cobrar cómo gestionar pyme mediante cuadro mando balance previsional estos cuatro documentos clásicos iremos profundizando podemos multitud medidas servirán para tomar pulso funcionamiento nuestra empresa entre curso laboratoristas planta idema reproducción totalización documento impresión tipográfica litográfica mimeografo copias carbón información varios

Traduzione di extractar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EXTRACTAR

Conosci la traduzione di extractar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di extractar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «extractar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

提取
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

extractar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

extract
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उद्धरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقتطف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

экстракт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

extrato
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নির্যাস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

extrait
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ekstrak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Extrakt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エキス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

추출물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

extract
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lấy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாறு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अर्क
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

özüt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

estratto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyciąg
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

екстракт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

extract
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκχύλισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uittreksel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

extrakt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ekstrakt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di extractar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXTRACTAR»

Il termine «extractar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.648 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «extractar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di extractar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «extractar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EXTRACTAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «extractar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «extractar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su extractar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EXTRACTAR»

Scopri l'uso di extractar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con extractar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
Dichos pueblos no paguen en las cabezas de L2 Par- contiene otra decision en la segunda parte que correspoa- de á la de la ley sig. que se va á extractar. (1) Las demas leyes alusivas á esta materia se han de extractar en el art. Hijosdalgo  ...
Antonio Javier Pérez y López, 1793
2
Léxico comercial internacional
extractar. retardar,. retrasar. 1 — los pagos retardo (m), atraso (m) retención (f) 1 derecho de — retener 1 — la atención 2 — el pago retirada (f) 1 — de un socio retirar 1 — de la circulación 2 — se de una sociedad retiro (m) 1 cobrar el — 2 ...
Jaime Vicens Carrio, 1968
3
Cómo gestionar una PYME mediante el cuadro de mando
Balance previsional De estos cuatro documentos clásicos, en los que iremos profundizando, podemos extractar multitud de medidas que nos servirán para tomar el pulso al funcionamiento de nuestra empresa. De entre estos documentos, ...
Eduardo Andreu Alabarta, Rafael Martínez-Vilanova Martínez, 2011
4
Curso para Laboratoristas de Planta del Idema
C. REPRODUCCIÓN Y TOTALIZACIÓN Reproducción de un documento por impresión tipográfica, litográfica mimeografo o copias al carbón. Totalización de documentos, extractar información de varios, para sinte tizarla en uno. E.j : Extractar ...
5
Libros XVIII. XIX y XX. Donde se trata de los moyivos, y ...
añadiendo los dos pumos ( que me ofrezco à dar traducidos en nueftro Idioma à los Eípaño- les que guften de extractar los imprcílos Diccionarios ) la refulta feria no folo apreciable , fino fácil ; pues bailaría que cantas Pcríonas , como tiene ...
Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1727
6
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
290 ) y en las Conversaciones instructivas de Vidal (pág. 186) las indagaciones de Loriot , Morveaut é Higgins sobre la argamasa de los Romanos. La Memoria que voy á extractar satisface en gran parte los deseos y las esperanzas que ...
7
Ensayo histórico-crítico sobre la antigua legislación y ...
III , después de extractar la Yu leg; ley del Fuero real , la cita de esta manen» n La ley Si el marido alguna cosa ganare, »tít. til , lib. III Flores' que es puntualmente la ley II del mismo título y libro del Fuero de las . leyes. En el Espéculo ley 'II/ tít.
Francisco Martinez Marina, 1808
8
Lope, Tirso, Claramonte: la autoría de las comedias más ...
En las páginas que Ignacio Arellano dedica a este autor en su Historia del teatro español del Siglo de Oro, se explaya especialmente en analizar y extractar los peores fragmentos de la peor obra (también la más antigua, 1604) de ...
Alfredo Rodríguez López-Vázquez, 1999
9
Memorias
Examinar los periódicos y los demás escritos que se publicaban en los países extranjeros sobre agricultura, industria, comercio, navegación y hacienda pública, y extractar de ellos por materias y secciones cuanto se hallase conducente para ...
Manuel de Godoy (príncipe de la Paz), Emilio La Parra López, Elisabel Larriba, 2008
10
Ensayo sobre la Distinción de los Sinónimos de la lengua ...
... Para libertarme de esta tacha voy » extractar * algunas, artículos del Diccionario universal de sinonimos franceses, y el Jector podrá juzgar. . . i .i i• * Digo extractar, porque solo copiaré lo que haga al caso. Por lo demas todo quanto ponga, ...
JONAMA, 1806

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXTRACTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino extractar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Venezuela en Río-2016, para navegar hacia Tokio
... la historia de Venezuela en los Juegos Olímpicos no inspira muchas nostalgias, incluso alcanzarían apenas par de líneas para extractar sus conquistas. «Prensa Latina, ago 16»
2
Sistema de monitoreo vehicular para ofrecer seguridad ciudadana
El sistema central registra cada evento en forma histórica; luego permite extractar y combinar los datos para generar, de manera simple, una amplia variedad ... «El Cordillerano, ago 16»
3
Errores que debes evitar para aprobar un examen
El temario suele ser extenso, mucho, y por eso, es fundamental dedicar tiempo a extractar el contenido. Elaborar esquemas y resúmenes con lo más importante ... «universia.net.mex, mag 16»
4
Loquillo estrena "Salud y rockandroll", videoclip de adelanto de su ...
Popes80 se reserva el derecho de publicar, resumir, extractar o eliminar los comentarios que considere oportunos. No se permitirán insultos, amenazas, ... «Popes80, mar 16»
5
Nena Daconte graba nuevo disco en el décimo aniversario de su ...
Popes80 se reserva el derecho de publicar, resumir, extractar o eliminar los comentarios que considere oportunos. No se permitirán insultos, amenazas, ... «Popes80, mar 16»
6
M-Clan presenta su primera gira como guitarra y voz
Popes80 se reserva el derecho de publicar, resumir, extractar o eliminar los comentarios que considere oportunos. No se permitirán insultos, amenazas, ... «Popes80, feb 16»
7
Vocesdecuenca.es pide a sus lectores que envíen sus ideas para ...
... pidiendo directamente. El periódico se reserva el derecho a extractar las propuestas recibidas aunque siempre manteniendo el sentido y el espíritu original. «Voces de Cuenca, feb 16»
8
El Colegio de Médicos de Madrid celebra su último gran debate ...
El veterano periodista Ramón Sánchez Ocaña avisó que cada candidato habría de tener 5 minutos para extractar su programa electoral. Para determinar el ... «IM Médico Hospitalario, feb 16»
9
Pueblos andinos conmemoraron llegada de españoles
... de la actuación política de nuestros antepasados y de la conquista de los incas, además de relacionado con Cajamarca, voy a extractar varias opiniones. «Panorama Cajamarquino, dic 15»
10
Recomiendan a productores cosechar a tiempo la miel para evitar ...
El Coordinador agregó que una de las cuestiones a tener en cuenta a la hora de cosechar es la humedad, y extractar en un lugar bien cerrado, porque la miel ... «Misiones OnLine, nov 15»

FOTO SU «EXTRACTAR»

extractar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Extractar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/extractar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z