CHE SIGNIFICA PRESUMIR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «presumir» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di presumir nel dizionario spagnolo
La prima definizione di presunzione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è di sospettare, giudicare o congetturare qualcosa avendo segnali o segnali per esso. Un altro significato di presunzione nel dizionario si dice di una persona: Vanagloriarse, ha un alto concetto di sé. Si presume inoltre che sia una persona: prenditi cura del tuo accordo per apparire attraente. La primera definición de presumir en el diccionario de la real academia de la lengua española es sospechar, juzgar o conjeturar algo por tener indicios o señales para ello. Otro significado de presumir en el diccionario es dicho de una persona: Vanagloriarse, tener alto concepto de sí misma. Presumir es también dicho de una persona: Cuidar mucho su arreglo para parecer atractiva.
Clicca per
vedere la definizione originale di «presumir» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO PRESUMIR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo presumo
tú presumes / presumís
él presume
nos. presumimos
vos. presumís / presumen
ellos presumen
Pretérito imperfecto
yo presumía
tú presumías
él presumía
nos. presumíamos
vos. presumíais / presumían
ellos presumían
Pret. perfecto simple
yo presumí
tú presumiste
él presumió
nos. presumimos
vos. presumisteis / presumieron
ellos presumieron
Futuro simple
yo presumiré
tú presumirás
él presumirá
nos. presumiremos
vos. presumiréis / presumirán
ellos presumirán
Condicional simple
yo presumiría
tú presumirías
él presumiría
nos. presumiríamos
vos. presumiríais / presumirían
ellos presumirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he presumido
tú has presumido
él ha presumido
nos. hemos presumido
vos. habéis presumido
ellos han presumido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había presumido
tú habías presumido
él había presumido
nos. habíamos presumido
vos. habíais presumido
ellos habían presumido
Pretérito Anterior
yo hube presumido
tú hubiste presumido
él hubo presumido
nos. hubimos presumido
vos. hubisteis presumido
ellos hubieron presumido
Futuro perfecto
yo habré presumido
tú habrás presumido
él habrá presumido
nos. habremos presumido
vos. habréis presumido
ellos habrán presumido
Condicional Perfecto
yo habría presumido
tú habrías presumido
él habría presumido
nos. habríamos presumido
vos. habríais presumido
ellos habrían presumido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo presuma
tú presumas
él presuma
nos. presumamos
vos. presumáis / presuman
ellos presuman
Pretérito imperfecto
yo presumiera o presumiese
tú presumieras o presumieses
él presumiera o presumiese
nos. presumiéramos o presumiésemos
vos. presumierais o presumieseis / presumieran o presumiesen
ellos presumieran o presumiesen
Futuro simple
yo presumiere
tú presumieres
él presumiere
nos. presumiéremos
vos. presumiereis / presumieren
ellos presumieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube presumido
tú hubiste presumido
él hubo presumido
nos. hubimos presumido
vos. hubisteis presumido
ellos hubieron presumido
Futuro Perfecto
yo habré presumido
tú habrás presumido
él habrá presumido
nos. habremos presumido
vos. habréis presumido
ellos habrán presumido
Condicional perfecto
yo habría presumido
tú habrías presumido
él habría presumido
nos. habríamos presumido
vos. habríais presumido
ellos habrían presumido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
presume (tú) / presumí (vos)
presumid (vosotros) / presuman (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PRESUMIR»
Scopri l'uso di
presumir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
presumir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
Que se puede presumir. presumido, da p p de Presumir || adj. y s. Que presume;
vano, jactancioso. Rég. - en vestirse. Sin. Fatuo. presumir, t. Sospechar o
conjeturar una cosa por tener indicios para ello. || i. Tener alto concepto de sí
mismo, ...
2
Diccionario italiano-galego
PRESUMIR, li. Presumir, creer fundadamente que ocurre u ocurrirá cierta cosa.
CONXECTURAR. FIGURARSE. SUPONER. // rí. Presumir, vanagloriarse, tener
jactancia o vanidad. ALARDEAR. FACHENDEAR. GA- BARSE. OSTENTAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Diccionario de la lengua castellana
PRESUMIR, v. a. ¡Sospechar, juzgará conjeturar alguna cosa por haber tenido
indicios ó señales para ello. Conjicere, suspicari. presumir, v. n. Vanagloriarse,
tener demasiado concepto y confianza de sí mismo. Ni- miüm sibi arrogare.
4
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
presumir libren (Quij, I, 207) / (Chile 66) que se acabase presto (DocsChSS, I, 65
) / (Lima 66) pagar (a los oidores) sus salarios para que se aviasen más presto (a
Chile) (DocsChSS, I, 84) / (Mx 72) que le acabasen presto y le ahorcasen ...
5
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Pracstigiae. Prestige. Incantesimo , prestigio. I'RESTÍSSIM , MA. adj. sup. de
prest. Prestísimo. Celerrimus. Très-preste. I'rontissimo. NoUMAR. ant. presumir.
PRESUMIBLE, adj. Lo que se pod presumir. Presumible. Quod suspicari pos-
sumos ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
6
Volumen Xvi-3: Tratado de Las Obligaciones. Tercera Parte - ...
el Segundo Anteproyecto de Libro Quinto de la Comisión Reformadora, de 1926,
en el artículo 269: "La existencia de la prenda en poder del deudor hace
presumir la devolución voluntaria, salvo el derecho del acreedor a probar lo
contrario.
Mario Castillo Freyre, Felipe Osterling Parodi, 2005
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
PRESUMIR, v. a. Suspilar, conjecturar. /resumir. Conjicio, is, susp.icor, aris. ||
v. a. Jactarse, vanagloriarse. Ufanarse, presumir, engreírse, envanecerse,
repicarse. Nimis sibi sumere. |j intentar. PRESUMIT, DA. p. p. Presumido,
presunto.
Dios sabe lo que os quiero. ,2Y lo que hago, lo seguiré naciendo, para cortar
todo pretexto a los que buscan ocasión para presumir de ser como yo. '3Éstos
son falsos apóstoles, obreros engañosos, que se disfrazan de apóstoles de
Cristo.
9
Manual de Legislacion de Aguas
Quien hace una presa de mampostería y una acequia y se sirve continuamente
del agua, hace presumir que tiene el propósito de seguirse sirviendo de ella
permanentemente. , Quien solo colocara unos barrancos en el cauce/ hiciera ...
10
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Prestec , m. ant. préstamo. Prestesa , f. promptitut— presteza. Presiic, m. ant.
prestec. Prestigi , m. il- lusió, apariencia — prestigio. Presumar, a. presumir.
Presumible , adj. ques pot presumir — presumible. Presumir, a. suspitar | j con-
gecturar| ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRESUMIR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
presumir nel contesto delle seguenti notizie.
Shakira es blanco de críticas ¡por presumir su 'horribles' pies!
Pese a ser una de las artistas más reconocidas y rentables del mundo, Shakira es imán de críticas, pues al compartir la imagen de sus pies en Instagram, los ... «TVNotas, set 16»
Acusados de tráfico de drogas y armas... por presumir en 'Callejeros'
La Fiscalía pide penas de 50 años para un grupo de jóvenes de Aldaia (Valencia) que apareció en el programa de Cuatro vanagloriándose de traficar con ... «Lainformacion.com, set 16»
Elizabeth Álvarez, feliz de presumir a sus bebitos
Elizabeth Álvarez está feliz en su eapa como mamá y lo vive por parida doble, ya que tuvo a dos hermosos gemelitos que no se cansa de compartir en las ... «People en Español, set 16»
Dos modelos transportaban cocaína y se dedicaron a presumir de ...
Más de 23 millones de dólares en cocaína llevaban Isabella Lagace (28 años) y Melina Roberce (22 años) junto con un hombre de 63 años que también fue ... «Ideal Digital, set 16»
Maca Carriedo causa revuelo por presumir cuerpazo en bikini
¡Lo volvió a hacer! La conductora del programa matutino “Hoy”, Maca Cariado, volvió a presumir sus encantos a sus seguidores de redes sociales al compartir ... «Publimetro Mexico, set 16»
Mark Zuckerberg está casi listo para presumir de su inteligencia ...
Mark Zuckerberg está preparando su sistema de inteligencia artificial. MANDEL NGAN/AFP/Getty Images. Mientras estás ocupado pidiéndole a la bocina ... «CNET en Español, ago 16»
I. A PRESUMIR
Al menos los coahuilenses, entre su chistera, llevan la idea de presumir la nueva legislación electoral coahuilense. II. CARTILLA Los funcionarios estarán en la ... «Vanguardia.com.mx, ago 16»
Así debe ser tu rutina beauty para presumir de pestañas de infarto
Las pestañas largas son una auténtica obsesión. Presumir de mirada de infarto es un auténtico reto porque que sean largas y abundantes no es nada sencillo. «Lainformacion.com, ago 16»
Golpean a George Zimmerman por "presumir" de la muerte de ...
George Zimmerman, el hombre que fue a juicio por matar a un joven negro en Florida, es perseguido por los problemas. El sujeto fue atacado en un restaurante ... «El Diario NY, ago 16»
Esta es la razón por la que no debes presumir tu relación en las ...
(Caracas, 29 de julio. Noticias24).- Dicen por ahí, “que la envidia tiene el oído muy sensible y por ello no es bueno gritar la felicidad”, y es cierto en lo que ... «Noticias24, lug 16»
