Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "condensar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONDENSAR

La palabra condensar procede del latín condensāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONDENSAR IN SPAGNOLO

con · den · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONDENSAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Condensar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo condensar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CONDENSAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «condensar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di condensar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di condensazione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è convertire un vapore in liquido o solido. Un altro significato di condensazione nel dizionario è di ridurre qualcosa ad un volume più piccolo e dargli più consistenza se è liquido. La condensazione è anche un addensamento, unendo o stringendo alcune cose con gli altri rendendoli più chiusi o densi. La primera definición de condensar en el diccionario de la real academia de la lengua española es convertir un vapor en líquido o en sólido. Otro significado de condensar en el diccionario es reducir algo a menor volumen, y darle más consistencia si es líquido. Condensar es también espesar, unir o apretar unas cosas con otras haciéndolas más cerradas o tupidas.

Clicca per vedere la definizione originale di «condensar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CONDENSAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo condenso
condensas / condensás
él condensa
nos. condensamos
vos. condensáis / condensan
ellos condensan
Pretérito imperfecto
yo condensaba
condensabas
él condensaba
nos. condensábamos
vos. condensabais / condensaban
ellos condensaban
Pret. perfecto simple
yo condensé
condensaste
él condensó
nos. condensamos
vos. condensasteis / condensaron
ellos condensaron
Futuro simple
yo condensaré
condensarás
él condensará
nos. condensaremos
vos. condensaréis / condensarán
ellos condensarán
Condicional simple
yo condensaría
condensarías
él condensaría
nos. condensaríamos
vos. condensaríais / condensarían
ellos condensarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he condensado
has condensado
él ha condensado
nos. hemos condensado
vos. habéis condensado
ellos han condensado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había condensado
habías condensado
él había condensado
nos. habíamos condensado
vos. habíais condensado
ellos habían condensado
Pretérito Anterior
yo hube condensado
hubiste condensado
él hubo condensado
nos. hubimos condensado
vos. hubisteis condensado
ellos hubieron condensado
Futuro perfecto
yo habré condensado
habrás condensado
él habrá condensado
nos. habremos condensado
vos. habréis condensado
ellos habrán condensado
Condicional Perfecto
yo habría condensado
habrías condensado
él habría condensado
nos. habríamos condensado
vos. habríais condensado
ellos habrían condensado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo condense
condenses
él condense
nos. condensemos
vos. condenséis / condensen
ellos condensen
Pretérito imperfecto
yo condensara o condensase
condensaras o condensases
él condensara o condensase
nos. condensáramos o condensásemos
vos. condensarais o condensaseis / condensaran o condensasen
ellos condensaran o condensasen
Futuro simple
yo condensare
condensares
él condensare
nos. condensáremos
vos. condensareis / condensaren
ellos condensaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube condensado
hubiste condensado
él hubo condensado
nos. hubimos condensado
vos. hubisteis condensado
ellos hubieron condensado
Futuro Perfecto
yo habré condensado
habrás condensado
él habrá condensado
nos. habremos condensado
vos. habréis condensado
ellos habrán condensado
Condicional perfecto
yo habría condensado
habrías condensado
él habría condensado
nos. habríamos condensado
vos. habríais condensado
ellos habrían condensado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
condensa (tú) / condensá (vos)
condensad (vosotros) / condensen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
condensar
Participio
condensado
Gerundio
condensando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONDENSAR


acensar
a·cen·sar
adensar
a·den·sar
aprensar
a·pren·sar
censar
cen·sar
compensar
com·pen·sar
defensar
de·fen·sar
densar
den·sar
descompensar
des·com·pen·sar
destensar
des·ten·sar
dispensar
dis·pen·sar
expensar
ex·pen·sar
incensar
in·cen·sar
intensar
in·ten·sar
malpensar
mal·pen·sar
ofensar
o·fen·sar
pensar
pen·sar
prensar
pren·sar
recompensar
re·com·pen·sar
repensar
re·pen·sar
tensar
ten·sar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONDENSAR

condena
condenable
condenación
condenada
condenado
condenador
condenadora
condenar
condenatoria
condenatorio
condensa
condensabilidad
condensable
condensación
condensado
condensador
condensadora
condensativa
condensativo
condenso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONDENSAR

amansar
ánsar
besar
cansar
causar
sar
cesar
desaprensar
descansar
emprensar
ingresar
mergánsar
pasar
pesar
regresar
remansar
responsar
revisar
transar
usar

Sinonimi e antonimi di condensar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONDENSAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «condensar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di condensar

ANTONIMI DI «CONDENSAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «condensar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di condensar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONDENSAR»

condensar abreviar coagular compendiar concentrar cuajar densificar espesar reducir resumir sintetizar solidificar ampliar evaporar biologia cromosomas leche condensada primera lengua española convertir vapor líquido sólido otro algo menor volumen darle más consistencia condensar también unir apretar unas cosas otras haciéndolas cerradas tupidas galego condenatorio contiene condena puede motivarla condensable condensación acción efecto condensarse operaciones básicas ingeniería química tubo cobre pulgadas diámetro longitud utiliza para propanol presión atmosférica agua refrigeración circula interior mantiene superficie

Traduzione di condensar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONDENSAR

Conosci la traduzione di condensar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di condensar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «condensar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

凝结
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

condensar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

condense
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गाढ़ा करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تكثف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

конденсироваться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

condensar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংক্ষেপ করিয়া বলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

condenser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terpeluwap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kondensieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

凝縮します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

응축
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

condense
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngưng kết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒடுங்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

केंद्रीभूत होणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yoğunlaştırmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

condensare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skondensować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

конденсуватися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

condensa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συμπυκνώσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kondenseer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kondensera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kondensere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di condensar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONDENSAR»

Il termine «condensar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.711 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «condensar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di condensar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «condensar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONDENSAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «condensar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «condensar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su condensar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONDENSAR»

Scopri l'uso di condensar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con condensar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario italiano-galego
Condenatorio, que contiene CONDENA o puede motivarla. CONDENSABLE, adj . Condensable, que se puede CONDENSAR. CONDENSACIÓN (pl. condensación»), sf. Condensación, acción y efecto de CONDENSAR o CONDENSARSE.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Operaciones básicas de ingeniería química
Un tubo de cobre de l1/, pulgadas de diámetro, BWG 14, y 3 m de longitud, se utiliza para condensar n-propanol a la presión atmosférica. El agua de refrigeración que circula por el interior del tubo mantiene la superficie metálica a la ...
Warren L. McCabe, Julian C. Smith, 1981
3
Operatoria dental: integración clínica
Por ende, no corresponde emplear la expresión "condensar un com- posite, un compómero o un cemento de ionómero vitreo", ya que el condensador no los reduciría a menor volumen. No obstante, el uso habitual de los términos condensar ...
Julio Barrancos Mooney, Patricio J. Barrancos, 2006
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Condensa- bilitat. Qualitas rei condensari capax. C. CONDENSABLE, adj. Que puede condensarse. Condensable. Condensari capax. C. CONDENSACION, f. La acción de condensar ó de conJcnsnrsc. Condensació. Condensatio. I med.
Pere Labernia, 1867
5
Los carriles de la expresión escrita 5
CONDENSACIÓN. TOLEDO. 1. LEE Y EXAMINA Texto para condensar Al llegar a la ciudad, encaminó sus pasos a la posada de antiguo conocida por el Mesón del Sevillano, también llamada Posada de la Sangre. En la plaza de Zocodover,  ...
Juan Antonio García Castro, Carlos Urdiales Recio, Ofelia García, 2004
6
Diccionario de la lengua castellana
CONDENSACIÓN , s. f. La acción de condensar o de condensarse. CONDENSADO, p. p. de condensar. •CONDENSADOR, s. ni. Fis. Máquina para condensar un gas en un espacio determinado. CONDENSANTE, p. a. de condensa», Que ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Se diu del lesli- moni de la condemna. Condenatorio. Damnalorius. CONDENSABILITAT. f. La qualilat de ser condensable. fondr«sHÍii/i<i(j(f. Condensabililas,alis. CONDENSABLE, adj. Loque's pót condensar. Condensable. Condensabilis.
Pere Labernia, 1864
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Condensa- bilitat. Qualitas rei condensari capaz. C. CONDENSABLE, adj. Que puede condensarse. Condensable. Condensari capaz. C. CONDENSACION, f. La acción de condensar ó de condensarse. Condensació. Condensaüo. 1 med.
Pedro Labernia, 1844
9
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Que se puede condensar. (condensar. Condensación, f. Ас. y ef. de Condensador, ni. fis. Maquina para condensar gas. Condensante, p. a. de ( denso. Condensar, а. у г. Ласег mas Condensativo, va. adj. Que tiene virtud de condensar.
B. C. H. I. P. S., 1842
10
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Condensa- bilitat. Qualitas rei condensan rapar. O. CONDENSABLE, adj. Que puede condensarse. Condensable. Condensan rapax. C. CONDENSACIÓN, f. La acción de condensar 6 de condensarse. Condensaría. Condensatio. I med.
Pedro Labernia y Esteller, 1844

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONDENSAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino condensar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ingenio rescata en una muestra las instantáneas que condensan la ...
Las instantáneas que se exhiben durante estas semanas en el Centro Cultural Federico García Lorca tratan de condensar la idiosincrasia y la esencia del ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, lug 16»
2
Cuidado con lo que votas
Me permito condensar la lamentable atonía de nuestra sociedad, en una reformulación del principio de Arquímedes: “ Todo corrupto sumergido en una urna ... «eldiario.es, lug 16»
3
La justicia militar procesa al comandante que intentó condensar el ...
El Juzgado Togado Militar Central número 2 lleva meses investigando la construcción de una planta de condensación y de otra fotovoltaica que el Ministerio de ... «El Confidencial, giu 16»
4
“La 2 ha sabido condensar los rincones de la cultura en '¡Atención ...
A la espera de saber qué pasa con 'El ministerio del Tiempo', sigue en ' ¡Atención obras!' y 'Versión española' en La 2. La periodista, presentadora y actriz vive ... «Noticias de Álava, giu 16»
5
Un libro libro-escultura con el escote de Naomi Campbell recoge ...
Además, se presenta en un estuche diseñado por la estrella del Pop art Allen Jones que "intenta condensar la esencia" de la diosa de ébano, o la primera ... «Expansión.com, apr 16»
6
Diseñan un nuevo material capaz de extraer agua del aire
Las protuberancias sirven para condensar más rápidamente el agua en grandes gotas que son más fáciles de recuperar que de una superficie lisa y plana. «Playground Magazine, feb 16»
7
Diseñan un nuevo material para recoger agua del aire
El primero se vale de la forma en V de las espinas de la planta para condensar el agua, y el escarabajo recoge las gotas gracias a los surcos y recovecos de su ... «ComputerHoy, feb 16»
8
Moisés Saman condensa en ´Discordia´ el lenguaje corporal en las ...
En el tomo, que no tiene la calidad explícita de los grandes reportajes del autor para la agencia Magnum, a la que pertenece desde 2010, intenta condensar o ... «20minutos.es, feb 16»
9
“La tiranía del público en Internet te obliga a condensar las ideas”
Bilbao - La grabación de un piloto para televisión tuvo la culpa de que ambos se conocieran, pero las webseries se cruzaron en su camino. Hace dos años, la ... «Deia, feb 16»
10
ESPAÑA GASTRONOMÍA El Celler de Can Roca o cómo condensar ...
Fotografía tomada el jueves 19 de noviembre en El Celler de Can Roca (Girona), restaurante número 1 del mundo en 2013 y 2015, del chef Joan Roca, durante ... «EFE, nov 15»

FOTO SU «CONDENSAR»

condensar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Condensar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/condensar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z