Scarica l'app
educalingo
revancha

Significato di "revancha" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REVANCHA

La palabra revancha procede del francés revanche.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI REVANCHA IN SPAGNOLO

re · van · cha


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REVANCHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Revancha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REVANCHA IN SPAGNOLO

vendetta

"Vendetta" - o "La vendetta" - può fare riferimento a: ▪ Revanchismo, in particolare francese contro la Germania. ▪ Qualsiasi vittoria, militare o sportiva, che è posta come vendetta contro una precedente sconfitta. ▪ In termini di giustizia primitiva, la legge di Talión. ▪ Vendetta ...

definizione di revancha nel dizionario spagnolo

La definizione di vendetta nel dizionario è rappresaglia.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REVANCHA

ancha · avalancha · boquiancha · cabeciancha · cancha · cariancha · chancha · contracancha · cumbancha · ensancha · gancha · garrancha · lancha · mancha · plancha · rancha · rodancha · rodaplancha · sancha · trancha

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REVANCHA

revacunación · revacunar · reválida · revalidación · revalidar · revalorización · revalorizador · revalorizar · revaluación · revaluar · revanchismo · revanchista · revascularización · revecera · revecero · reveedor · revejecer · revejida · revejido · revejuda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REVANCHA

chincha · chuncha · cincha · concha · entreancha · hincha · huincha · loncha · muncha · pichincha · pincha · poncha · puncha · quincha · rechoncha · roncha · trincha · troncha · vincha · wincha

Sinonimi e antonimi di revancha sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REVANCHA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «revancha» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REVANCHA»

revancha · desquite · represalia · resarcimiento · venganza · cabeza · wikidex · kevin · costner · frases · pinto · grupo · revancha · puede · referirse · revanchismo · especialmente · francés · contra · alemania · cualquier · victoria · militar · deportiva · plantea · como · frente · derrota · anterior · términos · dios · cristianos · judíos · musulmanes · publicado · análisis · fundamentos · ideológicos · métodos · actuación · bien · desde · arriba · intentando · hacerse · poder · abajo · infiltrándose · redes · comunitarias · numerosos · hora · gran · final · repite · imaginación · antropología · procesos · recogen · este · libro · creativos · artistas · novelista · peruano · mario · vargas · llosa · videoartista · colombiano · josé · alejandro · restrepo · finalidad · observar · cómo · cada · ellos · partir · experiencias · zarzuela · siervos · otras · crueldades · club · lagartijas · cómic · nueva ·

Traduzione di revancha in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REVANCHA

Conosci la traduzione di revancha in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di revancha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «revancha» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

复仇
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

revancha
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rematch
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बदला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انتقام
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

месть
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vingança
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিশোধ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

vengeance
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

membalas dendam
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Rache
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

復讐
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

복수
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mbales
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trả thù
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பழிவாங்கும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बदला
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

intikam
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vendetta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zemsta
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

помста
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

răzbunare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκδίκηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wraak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hämnd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hevn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di revancha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REVANCHA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di revancha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «revancha».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su revancha

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «REVANCHA»

Juego que tiene revancha, no hay que tenerle miedo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REVANCHA»

Scopri l'uso di revancha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con revancha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La revancha de Dios: cristianos, judíos y musulmanes a la ...
Publicado en 1991, LA REVANCHA DE DIOS y su análisis de los fundamentos ideológicos y los métodos de actuación bien desde arriba, intentando hacerse con el poder, o desde abajo, infiltrándose en las redes comunitarias de los numerosos ...
Gilles Kepel, 2005
2
Gol 10. La hora de la revancha
¡La gran final se repite!
Luigi Garlando, 2011
3
La revancha de la imaginación: antropología de los procesos ...
Se recogen en este libro los procesos creativos de dos artistas, el novelista peruano Mario Vargas Llosa y el videoartista colombiano José Alejandro Restrepo, con la finalidad de observar cómo cada uno de ellos, a partir de experiencias y ...
Carlos Granés, 2008
4
La revancha del Club de las Lagartijas: Cómic Tea 2
Una nueva aventura de las chicas del Club de Tea... ¡en cómic!
Tea Stilton, 2012
5
El materialismo histérico
Sin asomo de culpa, escrúpulo o vergüenza, los personajes de El materialismo histérico se rinden al poder lujuriante de la avidez, a menudo ?masticando una rabia hambreada de revancha?
Xavier Velasco, 2012
6
Revancha de amor
Desde que la vio nadar en las aguas frescas y cristalinas de una gruta, Sean O'Toole no pudo olvidar a Emerald.
Virginia Henley, 2004
7
Fría revancha
Pequeño Jaco Farino, el último patriarca de una familia de la mafia, quiere muerto a Kurtz y está mandando a pelotones de asesinos a sueldo a por él.
Dan Simmons, 2011
8
Re-pensar la intervención social
La. revancha. del. sujeto. 2. Joaquín García Roca Universidad de Valencia. Sumario. 1. La muerte lingüística y la recuperación del nombre. 2. La perspectiva empática. 3. Estructuras y ... 145 La revancha del sujeto 2 Joaquín García Roca.
Esteban Ruiz Ballesteros, 2007
9
La revancha de los conejos
The illustrated story of an ice cream truck driver who is overtaken by rabbits after inadvertantly driving over one of them.
Suzi Lee, México Secretaría de Educación Pública, Comisión Nacional de Libros de Texto Gratuitos (México), 2003
10
La revancha (y otros cuentos)
Indice LA REVANCHA 5 AL FILO DE LA VIDA 13 EL ACCIDENTE 23 DENTRO DE UN CUARTO DE HORA 29 EL SOLDADITO 37 IBA A SER UN INGENIERO 45 SEPULTADO VIVO 55 "LA REVANCHA" por Luis Alberto Acuña se terminó de  ...
Luis Alberto Acuña, 1960

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REVANCHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino revancha nel contesto delle seguenti notizie.
1
Carlos Cuadras busca revancha ante Chocolatito
Voy a viajar a Japón para platicar con el señor Honda, esperando que no me dé la vuelta para la revancha directa, tengo mejores aptitudes que el japonés ... «24-horas, set 16»
2
Cuadras prepara revancha con 'Chocolatito'
Ante las distintas preguntas de la prensa, el nacido en Guamúchil, Sinaloa, afirmó que una revancha sería lo más justo por lo que sucedió el fin de semana ... «TelevisaDeportes.com, set 16»
3
La revancha entre los pesados Klitschko y Fury ya tiene fecha
La revancha entre el nuevo campeón de los pesados, el británico Tyson Fury, y el ucraniano Wladimir Klitschko tendrá lugar en Manchester el 29 de octubre, ... «El Nuevo Herald, set 16»
4
¡La Isla La Revancha sorprende! ¿3 desterrados tan rápido?
Mucho se decía sobre la quinta temporada de La Isla respecto a las sorpresas que tendría, y al menos durante el primer capítulo, la cosa ya se puso sabrosa. «Azteca Trends, ago 16»
5
Caín prefiere título a una revancha con Werdum
MÉXICO -- Ha pasado un año y dos meses desde que Caín Velásquez dejó de ser campeón de peso completo del UFC. Fabricio Werdum lo derrotó en el tercer ... «ESPN Deportes, ago 16»
6
Tyson Fury aplazó la revancha ante Vladimir Klitschko por una lesión
La revancha entre Vladimir Klitschko y Tyson Fury por el título mundial de los pesos pesados de boxeo fue aplazada hasta octubre debido a una lesión del ... «El Comercio, giu 16»
7
La revancha entre Nate Diaz y Conor McGregor es oficial
La noche de ayer durante la transmisión del evento se anunció que Nate Diaz y Conor McGregor tendrán su esperada revancha este próximo 20 de Agosto en ... «EnLaPelea, giu 16»
8
Bayern Múnich pide revancha al Atlas
En respuesta a un tuit publicado por el club rojinegro el día de ayer, en el que menciona que le ganaron al conjunto bávaro en 1971. «Milenio.com, mag 16»
9
Patronato se tomó revancha ante Atlético de Rafaela
Apenas siete días debió esperar Patronato para paladear el sabor de la revancha frente a Atlético de Rafaela, que el viernes pasado le había ganado 3 a 1. «Clarín.com, apr 16»
10
La revancha entre Fury y Klitschko será el 9 de julio
Klitschko tratará de recuperar los cinturones de la WBA y la WBO de los pesados que perdió el 28 de noviembre ante Fury. Wladimir Klitschko v Tyson Fury, ... «MARCA.com, apr 16»

FOTO SU «REVANCHA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Revancha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/revancha>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT