Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "reversa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REVERSA

La palabra reversa procede del inglés reverse.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI REVERSA IN SPAGNOLO

re · ver · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REVERSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Reversa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REVERSA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «reversa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
reversa

Spinta inversa

Empuje inverso

E 'noto come spinta inversa o spinta inversa alla deviazione temporanea della produzione di un reattore in modo che i gas di scarico vengono espulsi in una direzione diversa rispetto al piano. La decelerazione risultante agisce contro l'avanzamento dell'aeromobile, rallentandolo. Questo sistema è utilizzato da molti velivoli per facilitare la frenata subito dopo il touchdown, riducendo lo sforzo di frenata e consentendo all'operatore di operare in aeroporti di pista più corti. Viene inoltre installato in aeroplani ad elica grazie a motori con lame di inclinazione variabili ad angoli negativi, in modo che la direzione del flusso d'aria possa essere invertita. Tuttavia, le regole prescrivono che un aereo deve essere in grado di sbarcare su una pista senza l'uso del sistema per essere certificato come operativo su di esso. L'uso della spinta inversa è facilmente identificabile da un improvviso aumento del rumore del motore appena prima dell'atterraggio. Gli inverter sono chiaramente visibili sul retro dei motori durante l'uso. Se conoce como empuje inverso o empuje de reversa a la desviación temporal de la salida de un reactor de modo que los gases de escape sean expulsados en otra dirección distinta a la del avión. La desaceleración resultante actúa contra el avance de la aeronave, frenándola. Este sistema es empleado por muchos aviones de reacción para facilitar la frenada justo después de tocar tierra, reduciendo el esfuerzo de los frenos y permitiendo al avión operar en aeropuertos de pistas más cortas. También es instalado en aviones a hélice gracias a los motores con palas de inclinación variable hacia ángulos negativos, de modo que se puede invertir la dirección del flujo de aire. Sin embargo, las normas dictan que un avión debe ser capaz de aterrizar en una pista sin el uso del sistema para que sea certificado como operativo en ella. El uso del empuje inverso es fácilmente identificable por un repentino aumento del ruido de los motores justo antes de aterrizar. Los inversores son claramente visibles en la parte trasera de los motores durante su uso.

definizione di reversa nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese l'inversione significa in una macchina, in retromarcia. En el diccionario castellano reversa significa en un automóvil, marcha atrás.
Clicca per vedere la definizione originale di «reversa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REVERSA


adversa
ad·ver·sa
aversa
ver·sa
conversa
con·ver·sa
dispersa
dis·per·sa
diversa
di·ver·sa
inmersa
in·mer·sa
introversa
in·tro·ver·sa
inversa
in·ver·sa
judeoconversa
ju·de·o·con·ver·sa
medersa
me·der·sa
mersa
mer·sa
persa
per·sa
perversa
per·ver·sa
tersa
ter·sa
transversa
trans·ver·sa
trasversa
tras·ver·sa
traversa
tra·ver·sa
universa
u·ni·ver·sa
viceversa
vi·ce·ver·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REVERSA

reverenciable
reverenciador
reverenciadora
reverencial
reverenciar
reverencioso
reverenda
reverendas
reverendísima
reverendísimo
reverendo
reverente
reversar
reverse
reversibilidad
reversible
reversión
reverso
reverter
revertir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REVERSA

albarsa
bolsa
casa
causa
comparsa
corsa
cosa
defensa
dextrorsa
empresa
esa
farsa
hermosa
marsa
mesa
morsa
pasa
prensa
rosa
ursa

Sinonimi e antonimi di reversa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REVERSA»

reversa gola conoce como empuje inverso desviación temporal salida reactor modo gases escape sean expulsados otra dirección distinta avión desaceleración resultante actúa contra avance aeronave frenándola este sistema automóvil marcha atrás investigación operaciones mismo ejemplo resolver recursion comenzando etapa terminando recursiones obtiene misma solución aunque procedimiento parece nbsp bumper guia completa collarín engranar engrane mueve palanca cambios izquierda moviendo causa horquilla mueva derecha llustratión bioquímica transcripción reversa enzima transcriptasa polimerasa dependiente poli meriza utilizando cadena molde esta importante remington farmacia cromatografía partición llevar cabo maneras fase normal estacionaria sustancia polar polietilenglicol superficie sílice tratada cangrejo olvidó echar anécdotas parábolas revista medicina concepto reforzado hecho posee acción calorigénica así concentración sérica está marcadamente disminuida hipotiroidismo aumentada hipertíroidismo genética manipulación vitro genes manual técnicas básicas biología molecular

Traduzione di reversa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REVERSA

Conosci la traduzione di reversa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di reversa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reversa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

逆转
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

reversa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Reverse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उलटा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عكس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обратный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inverter
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিপরীত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inverse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membalikkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

umkehren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

malik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đảo ngược
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தலைகீழாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उलट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ters
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

retromarcia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odwrotny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зворотний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inversa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντίστροφο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reverse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

omvänd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

omvendt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di reversa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REVERSA»

Il termine «reversa» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.906 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «reversa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di reversa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «reversa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REVERSA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «reversa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «reversa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su reversa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REVERSA»

Scopri l'uso di reversa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reversa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Investigación de operaciones
Ese mismo ejemplo se puede resolver por recursion en reversa, comenzando en la etapa 3 y terminando en la etapa 1. Con las recursiones en avance y en reversa se obtiene la misma solución. Aunque el procedimiento en avance parece ...
Hamdy A. Taha, 2004
2
Bumper to Bumper: LA Guia Completa Para Operaciones De ...
Este collarín también puede engranar el engrane de la reversa, si se mueve la palanca de cambios a la izquierda. Moviendo la palanca de cambios a la izquierda causa a la horquilla de cambios que se mueva a la derecha. llustratión 3-6 La ...
Inc Mike Byrnes and Associates, Mike Byrnes & Associates, 2012
3
Bioquímica
TRANSCRIPCIÓN DEL RNA a DNA O TRANSCRIPCIÓN REVERSA La enzima transcriptasa reversa o DNA polimerasa dependiente de RNA, poli- meriza a DNA utilizando una cadena de RNA como molde. Esta enzima es importante en la ...
Antonio Peña, 1988
4
Remington Farmacia
La cromatografía de partición se puede llevar a cabo de dos maneras: en fase normal o en fase reversa. En el modo de fase normal la fase estacionaria es una sustancia polar, como el polietilenglicol o la superficie misma de sílice no tratada , ...
Alfonso R. (DRT) Gennaro, 2003
5
Revista Medicina
nio (c- 16 ). Este concepto se ve reforzado por el hecho que la T3 reversa no posee acción calorigénica 16). Así, su concentración sérica está marcadamente disminuida en el hipotiroidismo y aumentada en el hipertíroidismo También ...
6
Manual de Técnicas Básicas de Biología Molecular
Es así como se utiliza un oligo dT (una secuencia rica en T), el cual se híbrida a la cola de poli A para formar una doble cadena y permitir la acción de la transcriptasa reversa, la cual es una enzima capaz de sintetizar ADN a partir de ARN.
Jorge Eduardo Zavala Castro, 2005
7
Ecocardiografía: para la toma de decisiones clínicas
... S / onda S + onda D)] • 100 para su cálculo se pueden utilizar integrales132 o velocidades pico. La onda A reversa tiene una velocidad pico normal de 22 a 32 cm/seg ± 10 cm/seg, una integral de 2 + 1 cm y una duración de 1 37 ±31 mseg.
Miguel H. Bustamante Labarta, 2005
8
Seguridad industrial y salud
Además de la bocina normal, se necesitan también "alarmas de reversa", que sirven al equipo para el movimiento de tierra y los vehículos para la construcción que tienen obstaculizada la visión hacia atrás, cuando marchan, precisamente, ...
C. Ray Asfahl, 2000
9
Mecanismos Y Aplicaciones de la Cromatografía Líquida de ...
Mecanismo. cromatografía. de. fase. reversa. (CFR). En CFR la fuerza motriz de la retención no es la interacción favorable del soluto con la fase estacionaria, sino el efecto del disolvente de la fase móvil que empuja al soluto hacia adentro de ...
10
Un algoritmo para la aplicacion de ingenieria reversa en ...
Given a set of data over a finite field Fq, we are interested in finding a function that interpolates this data.
Maria del Pilar Orjuela Garavito, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REVERSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino reversa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cruz mete reversa: decide apoyar a Trump
El senador por Texas anunció que respaldará al candidato republicano a la Casa Blanca tal y como se había comprometido; Cruz busca ser reelecto en el ... «El Financiero, set 16»
2
VIDEO: Conducía en reversa y termina sobre el techo de una casa
VIDEO: Conducía en reversa y termina sobre el techo de una casa. [China]. Por Agencias. 19/09/2016 - 02:27 PM. Google +. Quingdao, China.- Un conductor ... «Periódico Zócalo, set 16»
3
El impresionante baile con efecto de reversa de Pedro Alfonso y ...
¡Impresionante! Pedro Alfonso y Flor Vigna presentaron una coreografía nunca antes vista en la pista en el ritmo libre del Bailando. La dupla preparó un baile ... «Ciudad.com, set 16»
4
Lo procesan por manejar en reversa y chocar una moto
El hecho ocurrió el 18 de noviembre de 2014 estimativamente a las 20, cuando el hombre que conducía una camioneta marca Mitsubishi en reversa, salió del ... «Bariloche Opina, set 16»
5
Ira al volante: en venganza, choca de reversa
Ira al volante: en venganza, choca de reversa. Un conductor embistió con su auto a otro haciendo marcha atrás. Por TELEMUNDO LOCAL ... «Telemundo 51 - Miami, set 16»
6
ACCIDENTE En Mazatlán, golpea de reversa camión a una mujer
MAZATLÁN._ Una mujer adulta sufrió fractura en una de sus piernas, luego de ser atropellada ayer en la mañana por una góndola en la carretera México 15, ... «Noroeste, set 16»
7
Sector automotriz mete reversa a exportaciones
La economía mexicana va a dos velocidades: el consumo en el país marca valores récord, mientras el motor exportador sigue sin recuperarse y durante julio ... «El Economista, ago 16»
8
Adulta mayor muere atropellada por vehículo que iba en reversa
El carro que la arrolló es de tipo pick-up que salía en reversa. Al parecer, el chofer no vioa la anciana. Rosario Masís, vocera de la Cruz Roja, confirmó el ... «La Nación Costa Rica, lug 16»
9
Locura al volante: maneja un taxi en reversa en plena avenida
"Va en reversa por Avenida Freyre". Es una de las primeras frases que se le escucha a un conductor que no podía creer lo que estaba viendo: un taxi circulaba ... «Minutouno.com, lug 16»
10
Rutera se va de reversa sin control en la Francisco Sarabia
Esta tarde un camión de transporte público repleto de pasajeros se fue de sin control de reversa desde lo alto de una calle cuesta arriba y chocó contra un ... «Diario Digital Juárez, lug 16»

FOTO SU «REVERSA»

reversa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reversa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/reversa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z