Significato di "farsa" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FARSA

La palabra farsa procede del francés farce.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FARSA IN SPAGNOLO

far · sa

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FARSA

Farsa è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FARSA IN SPAGNOLO

sciarada

Farsa

Una farsa è un tipo di lavoro teatrale la cui struttura e trama si basano su situazioni in cui i personaggi si comportano in modo stravagante e strano, pur mantenendo in genere una quota di credibilità. La parola deriva dalla parola latina Farcire, per l'abitudine di impiegare le farse come brevi interventi comici in gravi drammi. È caratterizzato da mostrare fatti che esagerano la realtà, con l'intento che il pubblico cogli una realtà evidentemente. Molte volte criticare situazioni sociali. I temi ei personaggi possono essere fantastici, ma devono essere credibili e credibili. Anche se la farsa è prevalentemente un sottogruppo comico, le farse sono state scritte in tutte le registrazioni teatrali. Lontano e più vicino a quello che ha del grottesco, in una prospettiva opposta, la farsa può raggiungere estremi di sottigliezza impensabili e in tal senso è considerata una sfida molto difficile per i drammaturghi.

Una farsa es un tipo de obra teatral cuya estructura y trama están basadas en situaciones en que los personajes se comportan de manera extravagante y extraña, aunque por lo general mantienen una cuota de credibilidad. La palabra se deriva del vocablo latino farcire, por la costumbre de emplear las farsas como breves interludios cómicos en los dramas serios. Se caracteriza por mostrar hechos exagerando la realidad, con la intención de que el público capte una realidad evidentemente. Muchas veces criticando situaciones de tipo social. Los temas y personajes pueden ser fantásticos, pero deben resultar creíbles y verosímiles. Aunque la farsa es predominantemente un subgénero cómico, se han escrito farsas en todos los registros teatrales. Muy lejanamente y más cerca de lo que tiene de lo grotesco, en opuesta perspectiva, la farsa puede llegar a extremos impensables de sutileza y en tal sentido es considerada como un reto muy difícil para los dramaturgos.

definizione di farsa nel dizionario spagnolo

La prima definizione di farsa nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un pezzo comico, breve dall'ordinario, e senza altro scopo che far ridere la gente. Un altro significato di farsa nel dizionario è la compagnia delle frodi. Farsa è anche un gioco disordinato, caotico e grottesco.

La primera definición de farsa en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza cómica, breve por lo común, y sin más objeto que hacer reír. Otro significado de farsa en el diccionario es compañía de farsantes. Farsa es también obra dramática desarreglada, chabacana y grotesca.

TRADUZIONE DI FARSA

Conosci la traduzione di farsa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di farsa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «farsa» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 闹剧
• spagnolo: farsa
• Traduttore italiano - inglese: farce
• Traduttore italiano - hindi: स्वांग
• Traduttore italiano - arabo: مهزلة
• Traduttore italiano - russo: фарс
• Traduttore italiano - portoghese: farsa
• Traduttore italiano - bengalese: প্রহসন
• Traduttore italiano - francese: farce
• Traduttore italiano - malese: sandiwara
• Traduttore italiano - tedesco: Farce
• Traduttore italiano - giapponese: 茶番
• Traduttore italiano - coreano: 희극
• Traduttore italiano - giavanese: farce
• Traduttore italiano - vietnamita: trò hề
• Traduttore italiano - tamil: கேலிக்கூத்தாக
• Traduttore italiano - marathi: थट्टेचा
• Traduttore italiano - turco: saçmalık
• Traduttore italiano - italiano: farsa
• Traduttore italiano - polacco: farsa
• Traduttore italiano - ucraino: фарс
• Traduttore italiano - rumeno: farsă
• Traduttore italiano - greco: φάρσα
• Traduttore italiano - afrikaans: klug
• Traduttore italiano - svedese: fars
• Traduttore italiano - norvegese: farse

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FARSA»

Scopri l'uso di farsa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con farsa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

El eterno femenino. Farsa

Escrito histórico de la Feria de Francfort realizado por Peter Wiedhaas, un ex director de la misma, donde se narran sus inicios hace quinientos años, la infravaloración que sufrió frente a la Feria de Leipzig, la censura, la ...

Castellanos, Rosario, 2012

La farsa

El Rincón Romántico “Me ha encantado. Una vez más Joyce no defrauda. Esta novela tiene muchas de las cosas que me gustan, diferencia social entre la pareja, que ella lleve enamorada desde siempre de él.

Brenda Joyce, 2010

¿Farsa o amor?

¿Quieres fingir ser mi prometida?

Yvonne Lindsay, 2012

La Farsa: comedia en cinco actos

Pues ya ireis viendo como la farsa domina en todo. Vereis como no hay uno que no sea consumado en el arte admirable de sembrar una mentira y hacerla brotar y crecer en provecho propio... es decir, de hacer que la mentira se convierta en ...

Eugène Scribe, Ventura de la Vega, 1848

Farsa sacramental

Lopez de Yanguas es considerado el padre del auto sacramental en tanto genero por su Farsa sacramental (1520).

Hernán López de Yanguas, 2012

Dramaturgia y reescritura: el teatro de Diego Sánchez de Badajoz

Con intención de hacer más fácil para el lector los diversos recorridos por estos estudios sobre el teatro de Diego Sánchez, indicaremos a continuación, después del número de capítulo, el número ocupado por cada farsa en la Recopilación ...

Françoise Cazal, Diego Sánchez, 2001

Farsa de la concordia

Lopez de Yanguas es considerado el padre del auto sacramental en tanto genero.

Hernán López de Yanguas, 2012

Romania arábica: Narrativa y farsa francesa medieval. Dante ...

Un cuento árabe y la farsa francesa Le couturier et Esopet En la farsa francesa, a la que aludo en el título de este trabajo, que debió ser escrita nacia 1500 l, curiosamente se designa con el nombre de Esopet al aprendiz de sastre, al que se ...

Alvaro Galmés de Fuentes, 2000

Farsa O Ficcion?

Josi R. Martmnez Villamil. CAPITULO 14 Jesús en los Evangelios y en la historia <*£*> 2ue Jes cipio ar tan Jesús era ya considerado Dios desde el prin- de la Iglesia Cristiana se hace obvio al tanto la literatura bíblica como los escritos de los ...

Josi R. Martmnez Villamil, 2006

Farsa turquesana

Lopez de Yanguas es considerado el padre del auto sacramental en tanto genero.

Hernán López de Yanguas, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FARSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino farsa nel contesto delle seguenti notizie.

El final de una farsa

La leyenda parecía eterna pero, sin embargo, se disolvió en la nada, en apenas poco más de una semana. A mediados del pasado siglo Estados Unidos había ... «Adital, lug 16»

El PSOE-A ve que el Tribunal de Cuentas "desmonta la farsa ...

Para el PSOE-A, este acta de liquidación, que proviene del "máximo órgano de control del Estado", "desmonta una farsa política que el PP decidió articular en ... «Lainformacion.com, lug 16»

Díaz reitera su acusación de que el PP montó «una farsa» sobre los ...

Susana Díaz y Mario Jiménez ya insinuaron durante la campaña electoral que el 'caso de los cursos de formación' fue consecuencia de un plan urdido desde ... «Sur Digital, lug 16»

Bloque opositor protesta contra la "farsa" electoral de Nicaragua

La principal coalición opositora de Nicaragua, que afectada por una serie de fallos judiciales decidió no participar en las próximas elecciones, se manifestó hoy ... «Terra.com, lug 16»

Piden Carta Democrática en Nicaragua por “farsa electoral”

Eduardo Montealegre, líder del Partido Liberal Independiente, comenzará una gira internacional para denunciar “farsa electoral” de Daniel Ortega. (La Prensa). «El Canal, lug 16»

Díaz carga contra el PP por montar una "gran farsa" con el caso...

"El caso de los ERE ha sido muy desagradable, pero el de la formación se está demostrando que ha sido una gran farsa que algunos han querido convertir en ... «Diario de Sevilla, giu 16»

Susana Díaz: "El caso de la formación es una gran farsa del PP"

"El caso de los ERE ha sido muy desagradable, pero el de la formación se está demostrando que ha sido una gran farsa que algunos han querido convertir en ... «El Mundo, giu 16»

Chilena implicada en caso IHSS: 'Mario Zelaya es víctima de una ...

Chilena implicada en caso IHSS: 'Mario Zelaya es víctima de una farsa'. 29 Jun, 2016 - 9:03 am .... Además, él es inocente, está preso por culpa de una farsa. «La Tribuna.hn, giu 16»

Bloque opositor pide a aspirante no prestarse a 'farsa electoral' de ...

y no se preste a una farsa electoral", exhortó el coordinador de la coalición, el dirigente y diputado Eduardo Montealegre, durante una manifestación. «La Nación Costa Rica, giu 16»

Farsa fiscal ante el 26-J

Señalaba Karl Marx que la historia siempre se repite, la primera vez como tragedia y la segunda como farsa. Pues bien, en 2008 Rodríguez Zapatero ganó las ... «El Español, giu 16»