Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "viceversa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VICEVERSA

La palabra viceversa procede del latín vice y versa, vuelta.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VICEVERSA IN SPAGNOLO

vi · ce · ver · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VICEVERSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Viceversa può funzionare anche come un sostantivo è un avverbio.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA VICEVERSA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «viceversa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di viceversa nel dizionario spagnolo

La definizione di viceversa nel dizionario spagnolo è l'opposto, al contrario; cambiato due cose reciprocamente. Un altro significato di viceversa nel dizionario è anche cosa, detto o azione al contrario di ciò che deve essere o accadere logicamente. La definición de viceversa en el diccionario castellano es al contrario, por lo contrario; cambiadas dos cosas recíprocamente. Otro significado de viceversa en el diccionario es también cosa, dicho o acción al revés de lo que lógicamente debe ser o suceder.

Clicca per vedere la definizione originale di «viceversa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VICEVERSA


adversa
ad·ver·sa
aversa
ver·sa
conversa
con·ver·sa
dispersa
dis·per·sa
diversa
di·ver·sa
inmersa
in·mer·sa
introversa
in·tro·ver·sa
inversa
in·ver·sa
judeoconversa
ju·de·o·con·ver·sa
medersa
me·der·sa
mersa
mer·sa
persa
per·sa
perversa
per·ver·sa
reversa
re·ver·sa
tersa
ter·sa
transversa
trans·ver·sa
trasversa
tras·ver·sa
traversa
tra·ver·sa
universa
u·ni·ver·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VICEVERSA

vicentina
vicentino
vicepresidencia
vicepresidencial
vicepresidenta
vicepresidente
viceprovincia
viceprovincial
vicerrector
vicerrectora
vicesecretaría
vicesecretaria
vicesecretario
vicésima
vicesimario
vicésimo
vicetesorera
vicetesorero
vicetiple
vichadense

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VICEVERSA

albarsa
bolsa
casa
causa
comparsa
corsa
cosa
defensa
dextrorsa
empresa
esa
farsa
hermosa
marsa
mesa
morsa
pasa
prensa
rosa
ursa

Sinonimi e antonimi di viceversa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VICEVERSA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «viceversa» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di viceversa

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VICEVERSA»

viceversa contrariamente inversamente recíprocamente grupo danza viniloversus pelicula mario benedetti letra contrario cambiadas cosas otro también cosa dicho acción revés lógicamente debe suceder viceversa hombre mujer colombia critically acclaimed seminal anthology women poets emerging including voices such bronwen wallace borson conn carolyn smart susan glickman dentro fuera narraciones dolor proyecto filosofía para niños cimientos asienta autor estas sobre excluidos sociales dirigidas cualquier persona vinculada educación social través ellos utilizarlas operación tablas conversión datas islámicas cristianas recopilación leyes nueva granada provincia antioquia bogotá buenaventura mompoy neiva popayan casanare cauca mompox pamplona socorro nbsp sapo príncipe josé ovejero escritor iconoclasta donde haya ofrece aquí ramillete estos cuentos toda

Traduzione di viceversa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VICEVERSA

Conosci la traduzione di viceversa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di viceversa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «viceversa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

反之亦然
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

viceversa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vice versa
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उल्टे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

والعكس بالعكس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

наоборот
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vice-versa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তদ্বিপরীত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vice versa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sebaliknya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

umgekehrt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

逆に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

반대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kosok balene
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngược lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாறாகவும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उलट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ve tersi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

viceversa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odwrotnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

навпаки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

invers
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντίστροφα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

andersom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

omvänt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vice versa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di viceversa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VICEVERSA»

Il termine «viceversa» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.110 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «viceversa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di viceversa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «viceversa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VICEVERSA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «viceversa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «viceversa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su viceversa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VICEVERSA»

Scopri l'uso di viceversa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con viceversa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hombre con hombre, mujer con mujer y viceversa: Colombia gay
A critically acclaimed and seminal anthology of women poets emerging in the '80s including voices such as Bronwen Wallace, Roo Borson, Jan Conn, Carolyn Smart, and Susan Glickman.
Francisco Celis Albán, 1984
2
De dentro a fuera (y viceversa): narraciones con dolor de ...
El proyecto Filosofía para Niños es uno de los cimientos en los que se asienta el autor de estas narraciones sobre excluidos sociales, dirigidas a cualquier persona vinculada en la Educación Social para, a través de ellos, utilizarlas ...
Gonzalo Romero Izarra, 2000
3
Recopilación de leyes de la Nueva Granada
De la provincia de Antioquia á las de Bogotá, Buenaventura, MompoY, Neiva, ó d la de Popayan; i viceversa. De la de Bogotá a las de Buenaventura, Casanare, • Cauca, Mompox, Pamplona, Popayan, ó á la del Socorro; i viceversa. De la de ...
Colombia, Lino de Pombo, José Antonio de Plaza, 1845
4
El Sapo Es un Príncipe y Viceversa
José Ovejero —escritor iconoclasta donde los haya— nos ofrece aquí un ramillete de estos cuentos de «los de toda la vida», y lo hace en una clave políticamente incorrecta, llena de ironía y de espíritu paradójico.
José R. Ovejero, 2008
5
Identificación de Obstáculos al Transporte Terrestre ...
Identificación Orientación Geográfica Grado de importancia de: Inicio - final Transbordos en frontera Tiempos muertos Regresos en lastre Sao Paulo - Buenos Aires Norte - Sur y viceversa 67% Alta 37% Buenos Aires - Valparaíso Este - Oeste ...
Ricardo J. Sánchez, Georgina Cipoletta Tomassian, 2003
6
El latín en los Episodios Nacionales
[11, XX; T.I, 1242 b]: Caldós. viceversa: « — No le han metido (a L. Ansúrez) en ninguna cosa del Gobierno, oficina, viceversa teatro, sino en una casa particular. ..» [33, XIX; T. II, 1624 b]: Eulogia Ciudad, ex criada y mujer de un tratante de ...
Santiago Mollfulleda, 1996
7
Ni robot ni bufón: manual para la crítica de arquitectura
¿Las formas son apropiadas a las funciones y viceversa? Donde "los materiales" pueden ser traducidos como el orden constructivo. • La villa Mairea, como ejemplo de obra de uno de los mejores arquitectos del siglo, no es sólo inicialmente ...
Antonio Miranda, 1999
8
Tablas de reducción del cómputo musulman al cristiano y ...
precedidas de una explication en castellano y en latin Eduardo Jusue.
Eduardo Jusue, 1903
9
La Astrología y el Sol
Aspectos del Sol propio a otros planetas ajenos, o viceversa 233 Sol propio aspectado a Sol ajeno o viceversa, Luna ajena, o viceversa, Mercurio ajeno, o viceversa, Venus ajeno, o viceversa, Marte ajeno, o viceversa, Júpiter ajeno, ...
Nelson Villegas, 1992
10
Chile y el derecho del mar: legislación y acuerdos ...
Desde Punta Arenas a Golfo de Penas por los Canales Patagónicos o viceversa o parte Occidental del Estrecho. Canales Moraleda, Darwin, Nihualac o Pulluche . Canales de Chiloé y Puerto Montt o viceversa. Canal Chacao y Puerto Montt o ...
Francisco Orrego Vicuña, 1972

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VICEVERSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino viceversa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Manu y Susana, de ´Mujeres y Hombres y Viceversa´, se casan
Susana y Manu se van a convertir en la primera pareja de 'Mujeres y Hombres y Viceversa' en pasar por el altar. El tronista y la pretendienta ha anunciado en ... «Información, set 16»
2
Suso se incorpora como 'tronista' en la nueva temporada de ...
Seguidor habitual de 'Mujeres y Hombres y Viceversa', el joven barcelonés de 23 años busca una mujer "sencilla, atractiva y con clase", al tiempo que afirma ... «TeleCinco.es, set 16»
3
Vuelven los tronistas de sus grabaciones de 'Mujeres y Hombres y ...
Y por último el tronista gay no grabara hasta finales de septiembre y estará en el trono junto con Iván y Suso, ya que desde Mujeres y Hombres y Viceversa ... «La Vanguardia, ago 16»
4
Del plató de Mujeres y Hombres y Viceversa, a la cárcel
A finales de 2013 era pretendienta de Pascual, el que fuera concursante de Un príncipe para Corina, en Mujeres y Hombres y Viceversa. Casi tres años ... «La Estrella Digital, ago 16»
5
Jesé y su romance en 'Mujeres y Hombres y Viceversa'
Se trata de Aurah, una de las concursantes del programa 'Mujeres y Hombre y Viceversa' y con la que también se la ha relacionado con Kiko Rivera. «Sport, giu 16»
6
Mujeres y Hombres y Viceversa: ¡Se graba la Final de Ruth en ...
Después de varias semanas alejada del plató de Mujeres y Hombres y Viceversa por prescripción del a dirección, la protagonista del trono más extraño del ... «Blasting News, apr 16»
7
MYHYV: Clamor en las redes contra 'Mujeres y hombres y viceversa'
No es la primera vez, y tampoco será la última, que las redes sociales estallan en contra el espacio televisivo 'Mujeres y hombres y viceversa' ('MYHYV'), por ... «El Periódico, mar 16»
8
Condenado Rafa Mora, ex concursante de 'Mujeres, hombres y ...
... la Audiencia Provincial de Castellón ha condenado a cuatro hombres, entre ellos al ex concursante del programa 'Mujeres, hombres y viceversa' Rafa Mora, ... «El Mundo, gen 16»
9
Piden retirar 'Mujeres y Hombres' por "sexista" y "hacer apología de ...
... de Cataluña (TAC) ha abierto una petición en Change.org para que Mediaset cancele y retire de la parrilla el programa Mujeres y hombres y viceversa. «Vanitatis, giu 15»
10
Siete años de romances, broncas y viceversa
Mujeres y hombres y viceversa cumple siete años en la parrilla de Telecinco, un tiempo en el que el programa presentado por Emma García ha alumbrado ... «El Mundo, giu 15»

FOTO SU «VICEVERSA»

viceversa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Viceversa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/viceversa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z