Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rodo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RODO

La palabra rodo procede del latín rutrum, rodillo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RODO IN SPAGNOLO

ro · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RODO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rodo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RODO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rodo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Rodo

Rodo

Nella mitologia greca, Rodo, Roda o Rode era una dea marina che viveva sull'isola di Rodi, appena emersa sulle acque. Era la figlia di Poseidone e Halia o Amphitrite, o secondo altre fonti di Afrodite. Era la moglie del dio-dio Helios, con cui aveva sette figli e una figlia, Electriona. Rodo ha dato il suo nome all'isola di Rodi, di cui era protettore. L'isola era il centro del suo culto, dove adorava insieme a Halia o Leucótea. Il suo nome deriva dall'ibisco cinese autoctona dell'isola e simile a una rosa, anche etimologicamente legata al suo nome. I primi abitanti di Rodi erano i telquini. Quando avevano preso in esame che Rodi dovesse nuotare di nuovo da un diluvio, essi fuggirono precipitosamente, lasciando Rodo ei suoi figli come sole governanti del luogo, poiché i fratelli di Rodo furono trasformati in demoni dopo aver violentato la madre. I bambini che avevano con Helios erano famosi come astronomi. Uno di loro, Actis, ha ucciso suo fratello e ha dovuto fuggire in Egitto, dove ha fondato la città di Heliopolis, dove ha creato una famosa scuola di astronomia e astrologia. En la mitología griega, Rodo, Roda o Rode era una diosa marina que habitaba en la isla de Rodas, recién emergida sobre las aguas. Era hija de Poseidón y Halia o Anfítrite, o según otras fuentes de Afrodita. Fue esposa del dios-sol Helios, con que tuvo siete hijos y una hija, Electriona. Rodo dio su nombre a la isla de Rodas, de la que era protectora. La isla fue el centro de su culto, donde fue adorada junto con Halia o Leucótea. Su nombre proviene del hibisco chino que era autóctono de la isla y parecido a una rosa, que también está etimológicamente relacionada a su nombre. Los primeros habitantes de Rodas fueron los telquines. Cuando éstos presagiaron que Rodas volvería a inundarse por un diluvio huyeron precipitadamente, dejando a Rodo y a sus hijos como únicos gobernantes del lugar, pues los hermanos de Rodo fueron convertidos en demonios después de que violaran a su madre. Los hijos que tuvo con Helios fueron famosos como astrónomos. Uno de ellos, Actis, mató a su hermano y tuvo que huir a Egipto, donde fundó la ciudad de Heliópolis, en la que creó una famosa escuela de astronomía y astrología.

definizione di rodo nel dizionario spagnolo

La definizione di rhodo nel dizionario spagnolo è roller per trascinare cose molto pesanti. Un altro significato di rodo nel dizionario è anche un cilindro molto pesante per livellare il terreno. La definición de rodo en el diccionario castellano es rodillo para arrastrar cosas de mucho peso. Otro significado de rodo en el diccionario es también cilindro muy pesado para allanar el suelo.
Clicca per vedere la definizione originale di «rodo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RODO


acomodo
a·co·mo·do
apodo
po·do
codo
co·do
diodo
dio·do
dodo
do·do
electrodo
e·lec·tro·do
godo
go·do
incomodo
in·co·mo·do
iodo
io·do
lodo
lo·do
modo
mo·do
nodo
no·do
periodo
pe·rio·do
podo
po·do
recodo
re·co·do
sabelotodo
sa·be·lo·to·do
sobretodo
so·bre·to·do
todo
to·do
triodo
trio·do
yodo
yo·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RODO

rodilla
rodillada
rodillazo
rodillera
rodillero
rodillo
rodilluda
rodilludo
rodio
rodiota
rododafne
rododendro
rodofito
rodomiel
rodonita
rodreja
rodrejo
rodriga
rodrigar
rodrigazón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RODO

acodo
ánodo
artrópodo
beodo
cátodo
cefalópodo
cómodo
cuasimodo
éxodo
ferodo
fotodiodo
incómodo
método
metomentodo
nematodo
omnímodo
pentodo
período
sínodo
visigodo

Sinonimi e antonimi di rodo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RODO»

rodo mitología griega rodo roda rode diosa marina habitaba isla rodas recién emergida sobre aguas hija poseidón halia anfítrite según otras fuentes afrodita esposa dios helios tuvo siete hijos electriona nombre rodillo para arrastrar cosas mucho peso otro cilindro pesado allanar suelo motivos proteo originales documentos josé enrique exposición homenaje cincuentenario quot ariel sesión sermon laico dedicado juventud america gran repercusion latina vision estados unidos imperio materia reino caliban utilitarismo habria impuesto seleccion democracia novecientos pionero quedo atras venezuela fuego pero pasó caja huevos pequeña pila cuencos mientras seguía hablando dice gobernador musulmán barcelona envió ajedrez aunque están claros explicó nbsp

Traduzione di rodo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RODO

Conosci la traduzione di rodo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rodo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rodo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

RODO
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rodo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sway
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Rodo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رودو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Rodo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Rodo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Rodo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Rodo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Rodo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rodo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

RODO
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

RODO
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rodo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Rodo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Rodo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Rodo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Rodo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Rodo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Rodo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Rodo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Rodo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ρόδο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Rodo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Rodo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Rodo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rodo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RODO»

Il termine «rodo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.901 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rodo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rodo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rodo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RODO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rodo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rodo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rodo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RODO»

Scopri l'uso di rodo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rodo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ariel
Ariel (1900) es un sermon laico dedicado a la juventud de America; tuvo una gran repercusion en America Latina, con su vision de los Estados Unidos como imperio de la materia o reino de Caliban, donde el utilitarismo se habria impuesto a ...
José Enrique Rodó, 2012
2
El fuego
Pero Rodo no. Me pasó la caja con los huevos y una pequeña pila de cuencos mientras seguía hablando. —Se dice que el gobernador musulmán de Barcelona le envió el ajedrez, aunque por motivos que no están muy claros — me explicó ...
Katherine Neville, 2010
3
Luz del alma christiana contra la ceguedad y ignorancia, en ...
Con rodo etìb tto adeïffa* 5sliido las cofas rauro,ltuo allï a bulro y grolseramére con c! af u* da y tu? oc la fc , podremos cn alguua maucra ocjír que cosa co y "v ÎBìos.ÌBíqs es vit espirtru punjUmo Y accdradíiïïnio que noneue. '^^yV^niarcri'a.us  ...
Felipe de Meneses, 1555
4
Sermones del tiempo, del Padre Francisco de Mendoça de la ...
La gra- □ uando fe compra,de gra- )iTipra-,porque rodo quanro . fe da, en cafa fe nos que- guardada teneys la limosna ,'s por ellas Bulas, de lo que en rodo quanro aressorays de mil Uaues. iieri o aquel Rey de Babylo- rasa r,al Profera ...
Francisco de Mendoza ((S.I.)), 1642
5
De proprietatibus rerum(en castellano)
SZasolze apnelmelmo doro:ensu!^ bzo.vz.^ capkd.xvs. rrarado mla niestna mare na.D:ss sez^eso ^mmarenal es de nmgund tugar conrenldo . ca el mcsmo es su lugar co-- oo dmcblenke sowe rodo kexeme/ ^ rodas co As conremece pasanre ...
Bartholomaeus Anglicus, 1494
6
Diccionario de ciencias naturales y términos afines
RODO rodo-. Del gr. rhodón, rosa, en voces compuestas. rodocrosita. n.f. (De rodo-, y crosita.) Miner. Carbonato de manganeso, del sistema romboédrico. || Dialogita. rododafne, n.f. (Del gr. rhodón, rosa, y dáphne, laurel.) Bot. Laurel rosa .
Francisco del Baño Breis, 1982
7
Toma, Por Mienta Madres!
RODO,. RODO. Y. RODO. Chilorio era regordeta, de risa francay fácil, hija única, súper consentida. Extrañamente la dejaron quedar en la casa un fin de semana. Por la noche del viernes planeamos llevarla a conocer el Peñón Viejo. Con las ...
E.Mtz.Roaro, 2012
8
De la imitacion de Christo por Thomas a Kempis ... libros quatro
me quedaua cosa , que rodo no passajse en sacrisicio para aplacara Dios : asli deuesru qurnro mas enrrañablemenre puedes olrecer a ri mesino de roda volunrad a mi , en sacrificio puro y sanro, cada dia en la mista, con rojas rus suerzas y ...
Thomas a Kempis, Heribertus Rosweydus, Franciscus De Smidt, 1633
9
Otro Thomas a Kempis
ge rodas las cofas , y que fea alabado, y e (rimado de codos, y con rodo с fío по cite bien con el Señor; que cofa abiá.que pueda valer uve? Sea qual quiera fo liciro , y confie en vna cofa , ó orra i. pero yo que roe he enrregado àDios c б rodo ...
Gerlaco Pedro de Ventria, 1685
10
Los IV libros de la Imitación de Christo y menosprecio del mundo
Porgue m Sefior I>i« «Dio eres bueno fobre rodo : rü «bto aliifiimo , m foloj,oreoru - fimo , m folo muy muy lleno l m folo fuaes»es" y agradable l m Iblo berтoaГ fimo y muy amorofo l т 1 robiliffimo y muy gloiiolo 1o bre rodas las cofas , en q?иn ...
‎1698

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RODO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rodo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fede Álvarez y Rodo Sayagues, los uruguayos responsables del ...
Contaron a Telemundo que eligen no hacer lo que hace todo el mundo y prefieren los proyectos personales. Además, Fede Álvarez contó que quiso filmar en ... «Teledoce.com, set 16»
2
Entrevista a Fede Álvarez y Rodo Sayagues, responsables de la ...
'El cojonudo' fue el comienzo de todo. Fede Álvarez y su guionista, Rodo Sayagues, lograron hacerse un hueco con aquel macabro corto en el circuito hispano. «FOTOGRAMAS, set 16»
3
Detuvieron al jardinero "Rodo", acusado de secuestrar y abusar de ...
El sospechoso, de nacionalidad peruana, usaba la identidad falsa de "Rodo" en las redes sociales donde decía que tenía 25 años y usaba los contactos de su ... «Minutouno.com, ago 15»
4
Marcela Morelo se casó con Rodo, su pareja desde hace 17 años ...
Marcela Morelo se casó con Rodo, su pareja desde hace 17 años: ¡las fotos del Civil! ... Marcela Morelo se casó con Rodo. (Foto: Twitter). Marcela Morelo se ... «Ciudad.com, set 14»

FOTO SU «RODO»

rodo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rodo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rodo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z