Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sonrojear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SONROJEAR

La palabra sonrojear procede de sonrojo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SONROJEAR IN SPAGNOLO

son · ro · je · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SONROJEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sonrojear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo sonrojear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA SONROJEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sonrojear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sonrojear nel dizionario spagnolo

La definizione di arrossire nel dizionario sta arrossendo. En el diccionario castellano sonrojear significa sonrojar.

Clicca per vedere la definizione originale di «sonrojear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO SONROJEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sonrojeo
sonrojeas / sonrojeás
él sonrojea
nos. sonrojeamos
vos. sonrojeáis / sonrojean
ellos sonrojean
Pretérito imperfecto
yo sonrojeaba
sonrojeabas
él sonrojeaba
nos. sonrojeábamos
vos. sonrojeabais / sonrojeaban
ellos sonrojeaban
Pret. perfecto simple
yo sonrojeé
sonrojeaste
él sonrojeó
nos. sonrojeamos
vos. sonrojeasteis / sonrojearon
ellos sonrojearon
Futuro simple
yo sonrojearé
sonrojearás
él sonrojeará
nos. sonrojearemos
vos. sonrojearéis / sonrojearán
ellos sonrojearán
Condicional simple
yo sonrojearía
sonrojearías
él sonrojearía
nos. sonrojearíamos
vos. sonrojearíais / sonrojearían
ellos sonrojearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sonrojeado
has sonrojeado
él ha sonrojeado
nos. hemos sonrojeado
vos. habéis sonrojeado
ellos han sonrojeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sonrojeado
habías sonrojeado
él había sonrojeado
nos. habíamos sonrojeado
vos. habíais sonrojeado
ellos habían sonrojeado
Pretérito Anterior
yo hube sonrojeado
hubiste sonrojeado
él hubo sonrojeado
nos. hubimos sonrojeado
vos. hubisteis sonrojeado
ellos hubieron sonrojeado
Futuro perfecto
yo habré sonrojeado
habrás sonrojeado
él habrá sonrojeado
nos. habremos sonrojeado
vos. habréis sonrojeado
ellos habrán sonrojeado
Condicional Perfecto
yo habría sonrojeado
habrías sonrojeado
él habría sonrojeado
nos. habríamos sonrojeado
vos. habríais sonrojeado
ellos habrían sonrojeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sonrojee
sonrojees
él sonrojee
nos. sonrojeemos
vos. sonrojeéis / sonrojeen
ellos sonrojeen
Pretérito imperfecto
yo sonrojeara o sonrojease
sonrojearas o sonrojeases
él sonrojeara o sonrojease
nos. sonrojeáramos o sonrojeásemos
vos. sonrojearais o sonrojeaseis / sonrojearan o sonrojeasen
ellos sonrojearan o sonrojeasen
Futuro simple
yo sonrojeare
sonrojeares
él sonrojeare
nos. sonrojeáremos
vos. sonrojeareis / sonrojearen
ellos sonrojearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sonrojeado
hubiste sonrojeado
él hubo sonrojeado
nos. hubimos sonrojeado
vos. hubisteis sonrojeado
ellos hubieron sonrojeado
Futuro Perfecto
yo habré sonrojeado
habrás sonrojeado
él habrá sonrojeado
nos. habremos sonrojeado
vos. habréis sonrojeado
ellos habrán sonrojeado
Condicional perfecto
yo habría sonrojeado
habrías sonrojeado
él habría sonrojeado
nos. habríamos sonrojeado
vos. habríais sonrojeado
ellos habrían sonrojeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sonrojea (tú) / sonrojeá (vos)
sonrojead (vosotros) / sonrojeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sonrojear
Participio
sonrojeado
Gerundio
sonrojeando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SONROJEAR


bojear
bo·je·ar
burbujear
bur·bu·je·ar
callejear
ca·lle·je·ar
canjear
can·je·ar
chantajear
chan·ta·je·ar
chipojear
chi·po·je·ar
cojear
co·je·ar
escarabajear
es·ca·ra·ba·je·ar
flojear
flo·je·ar
forcejear
for·ce·je·ar
hojear
ho·je·ar
homenajear
ho·me·na·je·ar
manojear
ma·no·je·ar
masajear
ma·sa·je·ar
ojear
o·je·ar
pajear
pa·je·ar
patojear
pa·to·je·ar
rastrojear
ras·tro·je·ar
relojear
re·lo·je·ar
rojear
ro·je·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SONROJEAR

sonotone
sonreír
sonriente
sonrisa
sonriso
sonrisueña
sonrisueño
sonrodar
sonrodarse
sonrojar
sonrojo
sonrosado
sonrosar
sonrosear
sonroseo
sonrugir
sonrugirse
sonsa
sonsaca
sonsacador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SONROJEAR

badajear
bocabajear
carcajear
espumajear
estropajear
gorjear
granjear
lisonjear
manijear
marujear
orejear
pendejear
pintarrajear
relajear
tarrajear
urajear
vajear
ventajear
voltejear
zancajear

Sinonimi e antonimi di sonrojear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SONROJEAR»

sonrojear sonrojar conjugación verbos manual práctico sonorizar sonreír sonrojear sonrosar sonrosear sonsacar soñar sopalancar sopapear sopar sopear sopesar sopetear soplar soplonear soportar sopuntar sorber sorprender nbsp lengua castellana sourojar sonrojo accion efecto sourojarse improperio ofensiva motiva iuer causar color rosa pouerse colorado rostro para cuya composicion ibojab acción sonrojarse oícnsiva sonrosado

Traduzione di sonrojear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SONROJEAR

Conosci la traduzione di sonrojear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sonrojear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sonrojear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

sonrojear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sonrojear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To blush
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sonrojear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sonrojear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sonrojear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sonrojear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sonrojear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sonrojear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sonrojear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sonrojear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sonrojear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sonrojear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sonrojear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sonrojear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sonrojear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sonrojear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sonrojear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sonrojear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sonrojear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sonrojear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sonrojear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sonrojear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sonrojear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sonrojear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sonrojear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sonrojear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SONROJEAR»

Il termine «sonrojear» si utilizza molto poco e occupa la posizione 82.783 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sonrojear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sonrojear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sonrojear».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sonrojear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SONROJEAR»

Scopri l'uso di sonrojear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sonrojear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conjugación de los verbos: Manual práctico
Sonorizar 9(1) Sonreír 40 Sonrojar 1 Sonrojear 1 Sonrosar 1 Sonrosear 1 Sonsacar 10(1) Soñar 61 Sopalancar 10(1) Sopapear 1 Sopar 1 Sopear 1 Sopesar 1 Sopetear 1 Soplar 1 Soplonear 1 Soportar 1 Sopuntar 1 Sorber 2 Sorprender 2 ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994
2
Diccionario de la Lengua castellana
SONROJEAR . v. a. Sourojar. SONROJO , s. m. La accion y efecto de . sourojarse . — Improperio, voz ofensiva que motiva á sourojarse. SONROSAR t SONROSEAR , v. a. Dar , p*iuer ó causar color de rosa. — v. r. Pouerse colorado el rostro ...
‎1826
3
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
SONROJEAR, V. so.ibojab. SONROJO, s. m. La acción ó efecto de sonrojar ó sonrojarse. \\ Improperio ó voz oícnsiva que motiva a sonrojarse. SONROSADO, p. p. de sokbosah. SONROSAR, v. a. Dar, poner ó causar color como de rosa.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Colección de documentos inéditos para la historia de España
ISi quiere de las primeras palabras adivinar, ó tener por entendido el resto del razonamiento , menos notar ó reprender el preten- sor si algo acaso le saliese de la boca, no cabalmente medido , ni haciéndole sonrojear con visajes ó señas  ...
5
Nov́isimo diccionario de la rima
Solejar. Solemnizar. Soletear. Solevantar. Solfear. Solicitar. Solidar. Soliloquiar. Soliviantar. Soliviar. Soltar. Sollamar. Sollozar. Sombrear. Somorgujar. Sompesar. Sonar. Sondar. Sondear. Sonrojar. Sonrojear. Sonrosar. Sonrosear. Sonsacar.
Juan Landa, 1867
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
SONROJEAR , v. a. Sourojar. SONROJO , s. m. La accion y efecto de sourojarse. — Improperio , voz ofensiva que motiva á sourojarse. SONROSAR y SONROSEAR , v. a. Dar , poner ó cansar color de rosa. — v. r. Ponerse colorada el rostro ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
El Escritor práctico, o sea, Manual completo de ortografía y ...
Sondable. Sondalesa. Sondar. Sondear. Sonecillo. Sonetazo. Sonético. Soceto. Sonido. ¡ Sonoramente. Sonoridad. Stfnoro. Sonoroso. Sonreírse. Sonrisa. Sonriso. Sonrodarse. Sonrojar. Sonrojear. Sonrojo. Sonrosar. Sonrosear. ¡ Sonroseo.
Pedro Freixas y Sabater, 1858
8
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
SONROJEAR, v. a. aut. SONBOJAR. SONROJO, s. m. Aceion ó efecto de sonrojar. n lmproperio. BONRONJB, adj. erm. Alligido. SONROSABLE, a j. Que se puede sonrosar fácilmente. BONROSADOB. s' El que sonrosa. SONROSAMXENTO ...
Luis Marty Caballero, 1865
9
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Secuela. Sezeno. Sonrojear. Suplecion. Surgir. Suportacion. Surtir. Supósito. Sus. Supremidad. Susano. Sura. Susero.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
10
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Ñi quiere de las primeras palabras adivinar, ó tener por entendido el resto del razonamiento , menos notar ó reprender el preten- sor si algo acaso le saliese de la boca, no cabalmente medido , ni haciéndole sonrojear con visajes ó señas  ...
José León Sancho Rayón, 1853

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sonrojear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sonrojear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z