Significato di "rostrada" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ROSTRADA

La palabra rostrada procede del latín rostrātus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ROSTRADA IN SPAGNOLO

ros · tra · da

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROSTRADA

Rostrada è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ROSTRADA IN SPAGNOLO

definizione di rostrada nel dizionario spagnolo

La definizione di rostrada nel dizionario è che termina in un punto simile al becco dell'uccello o allo sperone della nave.

En el diccionario castellano rostrada significa que remata en una punta semejante al pico del pájaro o al espolón de la nave.

TRADUZIONE DI ROSTRADA

Conosci la traduzione di rostrada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di rostrada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rostrada» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 喙
• spagnolo: rostrada
• Traduttore italiano - inglese: Face
• Traduttore italiano - hindi: चोंचवाला
• Traduttore italiano - arabo: ذو منقار
• Traduttore italiano - russo: имеющий клюв
• Traduttore italiano - portoghese: bicuda
• Traduttore italiano - bengalese: কোণবিশিষ্ট
• Traduttore italiano - francese: beaked
• Traduttore italiano - malese: beaked
• Traduttore italiano - tedesco: Schnabelwal
• Traduttore italiano - giapponese: くちばし
• Traduttore italiano - coreano: 부리
• Traduttore italiano - giavanese: beaked
• Traduttore italiano - vietnamita: có mỏ
• Traduttore italiano - tamil: மூக்கு
• Traduttore italiano - marathi: beaked
• Traduttore italiano - turco: gagalı
• Traduttore italiano - italiano: a becco
• Traduttore italiano - polacco: beaked
• Traduttore italiano - ucraino: має дзьоб
• Traduttore italiano - rumeno: cioc
• Traduttore italiano - greco: έχων ράμφος
• Traduttore italiano - afrikaans: spits
• Traduttore italiano - svedese: beaked
• Traduttore italiano - norvegese: nebb

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ROSTRADA»

Scopri l'uso di rostrada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rostrada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

De la invención retórica

32 98 Empero, se arguye necesidad cuando se defiende que el reo hizo lo que hizo inducido por alguna fuerza, de este modo: Entre los rodios es ley que, si alguna nave rostrada es atrapada en el puerto, sea confiscada74. Como hubiera  ...

Marco Tulio Cicerón, Bulmaro Reyes Coria, 1997

Libro de los oradores

Las ventajas ó defectos personales , aprovechan ó perjudican al orador; no asi al escritor, cuya persona es invisible. Si sube Hortensio á arengar desde la tribuna rostrada 1 con la barba desgreñada y sucia, y una gran verruga debajo de un ...

Joseph Marie Timon, 1843

Lino 8. Revista Anual de Historia Del Arte. 1989

Otro ejemplo de cabeza rostrada, también sin conexión con la portada, nos lo ofrece un capitel de San Pedro de Navarro (Avtlés), en el que los pájaros engolan la cola de un felino. María Soledad Alvarez. "El románico en la villa de Avilés".

Parque Costero del Sur: Magdalena y Punta Indio, provincia ...

... 1823 1 ballena rostrada o zifio de Cuvier Género Berardius B. arnuxii Duvernoy, 1851 2 ballena rostrada o zifio de Arnoux Familia PONTOPORIIDAE Género Pontoporia P. blainvillei (Gervais y d'Orbigny, 1844) delfín del plata o franciscana ...

‎2009

Las Historias de Polibio de Megalopolis

4, 7, 10; Zonaras, 8, 11, y la célebre inscripción de la columna rostrada (cil i* 25 y p. 831; vi 1300, cfr. 31591; etc. Los "cuervos" han sido reconstruidos en dos versiones diferentes, una de las cuales no pudo funcionar por imposibilidad ...

Polivio, 1970

Armas antárticas

570 Vese determinada la osadía del primero a saltar, que por valiente la rostrada corona pretendía ceñirse de laurel a su alta frente. Presta esfuerzo al coraje la porfía sin que ponga pavor el fuego ardiente; las contrapuestas armas se ...

Juan de Miramontes Zuázola, Paul Philipp Firbas, 2006

Flora ibérica: Plantaginaceae-Scrophulariaceae

Ovario glabro; estilo 10-14 mm; estigma hemisférico. Cápsula 5-6 mm, casi el doble de larga que el cáliz, globosa, cortamente rostrada, con apículo recto de c. l mm, glabra. Semillas 0,7-1 >< 0,50,7 mm. Herbazales i nitrificados; 450-1700 m.

Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2009

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

Corona m u ralis. corona naval , rostrada ó rostrata. La que's donava al soldat que saltava primer armat en lo barco del enemich. Corona naval , rostrada ó rostrata. Corona navalis, rostrata. corona obsidional. La que's donava al qui obli-  ...

Pere Labernia, 1864

Léxico de la construcción

... liso y basa característica. Va generalmente adosada a los pilares y machones, o pareada en arquerías. COLUMNA ROSTRADA. Aquella cuyo fuste está adomado con rostros o espolones de nave. COLUMNA ROSTRAL. Columna rostrada.

‎2009

Anales

Seno coa- lescente. Laterales en una sola valva o faltan. Si poseen laterales en las dos valvas, ésta no es rostrada y poseen estrías divergentes Tellinidae. 32' . — Umbos anteriores o medianos. Condróforo triangular algo oblicuo hacia atrás,  ...

Buenos Aires (Province). Comisión de Investigación Científica, 1967

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROSTRADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rostrada nel contesto delle seguenti notizie.

Analysis of American Eels Finds Genetic Component to Fresh ...

Brackish or fresh water-dwelling American eels belong to the same, random-mating species, Anguilla rostrada, and travel to the same spot in the Sargasso Sea ... «GenomeWeb, mag 15»