Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rosquilla" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROSQUILLA IN SPAGNOLO

ros · qui · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROSQUILLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rosquilla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROSQUILLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rosquilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
rosquilla

bagel

Rosquilla

La ciambella è un dolce fritto o cotto fatto con diversi tipi di pasta, da una massa più o meno spugnoso alla pasta sfoglia. Ha una forma toroide, cioè una forma di filo, quindi il suo nome. La rosquilla es un dulce frito u horneado hecho con distintos tipos de masa, desde una masa más o menos esponjosa hasta masas hojaldradas. Tiene forma toroide, es decir, forma de rosca, de ahí su nombre.

definizione di rosquilla nel dizionario spagnolo

La definizione di ciambella nel dizionario è una sorta di pasta dolce e delicata, fatta sotto forma di un filo piccolo. Un altro significato di ciambella nel dizionario è anche una larva di insetto che si arrotola facilmente e al minimo pericolo. Ci sono diverse specie, tutte dannose per le verdure, tra cui il worm revoltón. La definición de rosquilla en el diccionario castellano es especie de masa dulce y delicada, hecha en forma de rosca pequeña. Otro significado de rosquilla en el diccionario es también larva de insecto que se enrosca con facilidad y al menor peligro. Hay varias especies, todas dañinas para los vegetales, entre ellas el gusano revoltón.
Clicca per vedere la definizione originale di «rosquilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ROSQUILLA


anguilla
an·gui·lla
barquilla
bar·qui·lla
blanquilla
blan·qui·lla
boquilla
bo·qui·lla
carrasquilla
ca·rras·qui·lla
casaquilla
ca·sa·qui·lla
chiquilla
chi·qui·lla
coquilla
co·qui·lla
espiguilla
es·pi·gui·lla
guilla
gui·lla
horquilla
hor·qui·lla
jeringuilla
je·rin·gui·lla
liguilla
li·gui·lla
mantequilla
man·te·qui·lla
musiquilla
mu·si·qui·lla
quilla
qui·lla
taquilla
ta·qui·lla
toquilla
to·qui·lla
tranquilla
tran·qui·lla
vaquilla
va·qui·lla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ROSQUILLA

rosoca
rosoli
rosolí
rosón
rosqueada
rosqueado
rosquear
rosquera
rosquero
rosquete
rosquillera
rosquillero
rosticería
rostir
rostizar
rostrada
rostrado
rostral
rostrata
rostrillo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ROSQUILLA

albahaquilla
albondiguilla
almondiguilla
busquilla
casquilla
chasquilla
estaquilla
flamenquilla
lechuguilla
manguilla
marquilla
muñequilla
neguilla
palanquilla
quisquilla
sobrequilla
soguilla
taleguilla
tanquilla
tortuguilla

Sinonimi e antonimi di rosquilla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ROSQUILLA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «rosquilla» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di rosquilla

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ROSQUILLA»

rosquilla rosca tonta saber rosquillas algo lista dulce frito horneado hecho distintos tipos masa desde más menos esponjosa hasta masas hojaldradas tiene forma toroide decir ahí nombre especie delicada hecha pequeña otro también larva insecto enrosca facilidad menor peligro varias especies todas dañinas para vegetales entre ellas gusano revoltón ciencia simpson universo exactament minut primer episodi sèrie animada més duradora televisió ciència acte presència cultivo espárrago verde invernadero orugas final verano otoño plagas aéreas cultivos herbáceos quiza sean heliothis armígera quot spodoptera littorallis negra mayor cantidad pueden nbsp plaga rosquilla emprende convierte sueño realidad sigues segunda persona hará sabe hacer motivación puesto siguiendo teoría charles handy

Traduzione di rosquilla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROSQUILLA

Conosci la traduzione di rosquilla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rosquilla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rosquilla» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

面包圈
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rosquilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

donut
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बैगल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كعك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рогалик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cenoura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Bagel
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bagel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bagel
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bagel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ベーグル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

베이글
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bagel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bánh mì tròn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேகல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बेगलच्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

simit
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bagel
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obwarzanek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рогалик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

covrigului
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bagel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bagel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bagel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bagel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rosquilla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROSQUILLA»

Il termine «rosquilla» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.899 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rosquilla» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rosquilla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rosquilla».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROSQUILLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rosquilla» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rosquilla» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rosquilla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ROSQUILLA»

Scopri l'uso di rosquilla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rosquilla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La ciencia de Los Simpson: El universo con forma de ...
Exactament en el minut sis del primer episodi de la sèrie animada més duradora de la televisió, Els Simpson, la ciència ja hi fa acte de presència.
Marco Malaspina, 2011
2
Cultivo del espárrago verde en invernadero
De todas las orugas que al final del verano y en el otoño son plagas aéreas en los cultivos herbáceos, quiza sean las de Heliothis armígera ("gusano verde") y Spodoptera littorallis ("rosquilla negra") las que en mayor cantidad se pueden ver ...
Alberto González Benavente-García, Juan Antonio Fernández Hernández, Sebastián Bañón Arias, 1993
3
Emprende : convierte tu sueño en realidad
Si sigues la segunda, la persona hará lo que sabe hacer y, con motivación, puesto que siguiendo la teoría de Charles Handy19 sobre la rosquilla invertida o el huevo frito según la cual antes un trabajo era un trabajo y nada más que un ...
‎2011
4
La maravilla de los números
El rompecabezas presentado aquí se parece más a un disco, pero se puede ampliar de forma que las hormigas atraviesen túneles por el interior de una rosquilla de 3 dimensiones. Utilice gráficos de ordenador para mostrar los caminos más ...
Clifford A. Pickover, 2002
5
La comunicación no verbal: Nuevas perspectivas en novela y ...
Y haciendo con los dedos pulgar e índice una perfecta rosquilla se la presentó a Isidora» (Galdós, TH, VII, 55); «Volvió a aparecer la rosquilla, acompañada de estas graves palabras:/ — Les voy a dar los tres mil reales, y se los voy a dar ...
Fernando Poyatos, 1994
6
Su realismo
No. hay. crimen. perfecto. Del ombligo salió un saltamontes que saltó sobre la mesa y se comió una rosquilla. La rosquilla comenzó a saltar y a dar histéricos chillidos dentro de la barriguita verde del verde y tragón saltamontes. Empezó el  ...
Ángel Guache, 2004
7
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Por el pronto creí fuese el capullo ó zurron de la rosquilla ; pero luego he visto que aquella ninfa pertenecía á una mosca de la familia de las syrphas , cuyas larvas devoráron las rosquillas. He registrado los viñedos que han padecido de la ...
8
Orígenes del teatro español
Otro soliloquio de Formio, que trae el frasco de aguaenvenenada, y al irse le deja á un lado : balla á Marcela y le presenta la fatal rosquilla que le dió Felina, exbortándola á que se la coma , y añade : Que es cordial medicina Para el triste  ...
Leandro Fernández de Moratín, Eugenio de Ochoa, 1838
9
Tesoro del teatro español, desde su origen(año de 1356) ...
Otro soliloquio de Formio, que trae el frasco de agua envenenada, y al irse le deja á un lado : halla á Marcela y le presenta la fatal rosquilla que le dió Felina, exhortándola a que se la coma , y añade : Que es cordial medicina Para el triste  ...
Eugenio de Ochoa, 1838
10
Pastelería y Cocina Guía Práctica 5a edi.
EE Una vez frías, repetir esta operación por el otro lado de la rosquilla, tratando de que el baño no quede liso, sino con picos; esto se obtiene dando movimientos a la rosquilla de abajo hacia arriba \ quedando ésta cubierta, por ambos lados, ...
Traba L.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROSQUILLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rosquilla nel contesto delle seguenti notizie.
1
Medellín, 'la ciudad rosquilla'
Medellín, por su condición geográfica de valle, exige que la planeación urbana se haga de manera ordenada equiparando las cargas entre lo ambiental, ... «El Colombiano, set 16»
2
Café crea rosquilla en forma de Pokebola en Irlanda
Un café irlandés dedicado a los juegos y la cultura nerd entró en la onda del juego de realidad aumentada de Pokemon Go y creó una rosquilla en forma de ... «Diario Pagina Siete, ago 16»
3
SÚPER CIENCIA GAMER: ¡El mundo de tu juego favorito es una ...
¡Chrono y sus amigos viven en una rosquilla! Lo mismo ocurre con mapas de juegos en los que los extremos estén pegados de manera similar. De hecho, no ... «LEVELUP, lug 16»
4
Todo lo que siempre has necesitado saber sobre los donuts
El primer viernes de Junio se celebra en medio planeta el Día Mundial de la rosquilla, un invento maravilloso que cambió nuestras vidas, marcó nuestra niñez y ... «EL PAÍS, giu 16»
5
La rosquilla alhameña ya tiene una imagen de marca
El diseño de Lidia Cosmina Magurean, que representa a un personaje inspirado en la rosquilla alhameña, resultó elegido entre los 45 trabajos presentados por ... «La Voz de Almería, mag 16»
6
Una rosquilla animada, ganadora del concurso de logotipos para ...
Según ha explicado la ganadora, su diseño consiste en una mascota con forma de rosquilla "de carácter alegre, en postura que indica seguridad y firmeza para ... «20minutos.es, mag 16»
7
Un cajero automático que expende rosquillas de nutella en Londres
Llega a Londres la primera rosquilla de Nutella Krispy Kreme. Una máquina expendedora te dará la oportunidad de probar este nuevo invento de Nutella ... «El Ibérico Gratuito, mag 16»
8
Las rosquillas de Alhama buscan un nuevo logo para conquistar los ...
Posteriormente, se ha celebrado una merienda saludable con rosquillas de Alhama elaboradas por las siete panaderías del municipio y se ha proyectado un ... «La Voz de Almería, apr 16»
9
No habrá 'Rosquilla Drake' en Uncharted 4
De esta forma,una de las bromas recurrentes de la saga desaparecerá de los modos multijugador. Neil Druckmann, director del videojuego, comenta que no se ... «Vandal, apr 16»
10
Un concurso elegirá la imagen común para la rosquilla de Alhama ...
La Junta de Andalucía, a través de Andalucía Emprende, va a realizar un concurso para el diseño y elección de la imagen de marca de la rosquilla de Alhama ... «Europa Press, apr 16»

FOTO SU «ROSQUILLA»

rosquilla

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rosquilla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rosquilla>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z