Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sabiamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SABIAMENTE IN SPAGNOLO

sa · bia · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SABIAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sabiamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA SABIAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sabiamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sabiamente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese saggiamente significa saggiamente, saggiamente e saggiamente. En el diccionario castellano sabiamente significa cuerdamente, con acierto y sabiduría.

Clicca per vedere la definizione originale di «sabiamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SABIAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SABIAMENTE

sabia
sabichoso
sabi
sabida
sabidilla
sabidillo
sabido
sabidor
sabidora
sabiduría
sabiendas
sabihonda
sabihondez
sabihondo
sábila
sabina
sabinar
sabinilla
sabino
sabio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SABIAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di sabiamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SABIAMENTE»

sabiamente amar cuerdamente acierto sabiduría usando dinero sabiamente principios biblicos bajo escrutinio caminemos nosotros como cristianos solemos pensar algo logra ideal cual aspirar charles stanley argumenta genuina refleja vivimos familia auténticamente cristiana tercer principio esposo cristiano vive esposa tenemos buscar pedro para encontrar texto clave vosotros maridos igualmente vivid

Traduzione di sabiamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SABIAMENTE

Conosci la traduzione di sabiamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sabiamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sabiamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

明智
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sabiamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Wisely
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बुद्धिमानी से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بحكمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мудро
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sabiamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিজ্ঞতার সঙ্গে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sagement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dengan bijak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

weise
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

賢く
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

현명하게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wisely
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một cách khôn ngoan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புத்திசாலித்தனமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

योग्य पद्धतीने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

akıllıca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

con saggezza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mądrze
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мудро
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înțelept
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύνεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oordeelkundig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klokt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klokt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sabiamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SABIAMENTE»

Il termine «sabiamente» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.272 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sabiamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sabiamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sabiamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SABIAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sabiamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sabiamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sabiamente

ESEMPI

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «SABIAMENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola sabiamente.
1
Francis Quarles
sabiamente mundano, no mundanamente sabio.
2
Will Durant
El mundo prefiere, sabiamente, la felicidad a la sabiduría.
3
Heráclito de Efeso
A todo hombre le es concedido conocerse a sí mismo y meditar sabiamente.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SABIAMENTE»

Scopri l'uso di sabiamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sabiamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Usando Su Dinero Sabiamente
Principios biblicos bajo escrutinio.
Larry Burkett, 1996
2
Caminemos Sabiamente
Nosotros, como cristianos, solemos pensar que la sabiduría es algo que se logra—un ideal por el cual aspirar. Charles Stanley argumenta que la sabiduría genuina se refleja en como vivimos.
Charles F. Stanley, Grupo Nelson, 2002
3
La Familia Auténticamente Cristiana
Tercer principio: El esposo cristiano vive sabiamente con su esposa Tenemos que buscar en 1 Pedro 3:7 para encontrar el texto clave: Vosotros, maridos, igualmente, vivid con ellas sabiamente, dando honor a la mujer como a vaso más frágil ...
Guillermo D. Taylor, William D. Taylor, Sergio E Mijangos, 1984
4
Biblia de Bosquejos y Sermones: Genesis 12:1-50:26
Abram sabiamente escogió solo a personas entrenadas y leales para que lo ayudaran (v. 14). Advierta que solo se llevó a aquellos que habían nacido en su propia familia y que estaban entrenados para pelear. Eran solamente 318 hombres.
Portavoz, Anonimo, 2007
5
Cómo fabrico mi queso?: porque el concepto del cambio...cambió
El. fabricante. de. queso... . . .invierte. sabiamente. Todos invertimos constantemente, es más, me atrevo a decir que todos somos inversionistas. Pero tal vez usted estará pensando: "No todos pueden ser inversionistas. No todos tienen capital ...
Samuel Clavell, 2004
6
101 COSAS QUE YA SABES PERO SIEMPRE OLVIDAS
El. tiempo. no. es. oro;. vale. mucho. más. Gástelo. sabiamente. En la cultura moderna occidental, adicta al materialismo, al exceso de trabajo y a la velocidad, el grito de combate es:«El tiempo es oro». Esta creencia popular de los ...
ERNIE J. ZELINSKI, 2012
7
Poemas 1969-1985: Edición al cuidado de César Aira
Sabiamente es que se insiste, sabia, sencillamente, en construir sobre la arena, en predicar sabiamente en el desierto y en rendir cuentas —sabiamente, ahorrar tiempo— sencillamente antes de deber. Quienes quieran el poder, ...
Osvaldo Lamborguini,, 2012
8
Todavia Dios Habla: Como oir y recibir revelacion de Dios ...
Significa pensar sabiamente, hablar sabiamente, y actuar sabiamente. También significa ser capaz de enseñar sabiamente y tratar sabiamente. Todo líder necesita esta sabiduría chakam. Sin ella, no será usted 157 Profecía con imposición ...
John Eckhardt, 2011
9
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
Opsonium Ízoc non mi/ii suaш J ve, nec gratissimum est. cuál Len Lil et „Iéna is» TOM. III. SABIAMENTE cuerdamente, con prudencia, madurez , acierto y Sabiduría. Doctê , „шла , prudenter , scitê {В Ф äaâsJLq SABIAMENTE LES HABLÓ.
Francisco Canes, 1787
10
Consejos de la sabiduria ò Compendio de las maximas de ...
con reflexiones sobre estas maximas José López Echaburu y Alcaraz ((S.I.)). Consejos de la sabiduria ò Compendio de las maximas de Salomon que le son necesarias al hombre, para portarse sabiamente José López Echaburu y Alcaraz  ...
José López Echaburu y Alcaraz ((S.I.)), 1691

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SABIAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sabiamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Brittney Castro: "Presupuesta, gasta sabiamente e invierte"
Brittney Castro es una joven estadounidense de origen hispano. Cuando usted la conozca dirá, "esta joven es la 'Millenial' por excelencia": emprendedora, con ... «MiamiDiario.com, set 16»
2
Cómo invertir sabiamente pequeñas cantidades
Ciudad de México.- Dinero, tiempo libre y un mayor control sobre tus finanzas son sólo algunas de las razones para que las personas inviertan su dinero en el ... «Periódico Zócalo, set 16»
3
ELEGIR SABIAMENTE
Sí algún coahuilense lograra viajar en el tiempo para encontrarse con el pensador y estadista ateniense Solón, uno de los Siete Sabios de Grecia, y le ... «El Heraldo de Saltillo, set 16»
4
Tips y recomendaciones para endeudarse sabiamente
Tips y recomendaciones para endeudarse sabiamente. Archivo. Foto: Archivo. Ingresa los siguientes datos para enviar el correo. Acepto las Políticas de ... «El Heraldo, ago 16»
5
Guía para potenciar y evolucionar a tus Pokémon
Saber leer la ficha de nuestro Pokémon, elegir sabiamente aquellos que vamos a evolucionar y gestionar de forma correcta nuestros recursos es fundamental ... «La Vanguardia, lug 16»
6
Futuro de Christian Santos ligado al fútbol español
El ariete reveló que maneja varias ofertas en La Liga, pero las está estudiando para elegir sabiamente cual le conviene. “Primero hay que ver las ofertas que ... «Correo del Orinoco, lug 16»
7
Más medicamento y más estudios no siempre es lo mejor
Barbanel acredita el cambio en su enfoque a una campaña nacional de educación, Cómo elegir sabiamente. La campaña, lanzada por la Fundación ABIM, ... «El Diario NY, giu 16»
8
Prepárese para escoger sabiamente
Anótelo en su calendario y manos a la obra. El 6 de julio es el último día para que los votantes en Missouri se registren para votar en la elección primaria del 2 ... «Dos Mundos, giu 16»
9
Billy Graham anima a cristianos ofrendar en la obra de Dios
“No podemos tomar crédito por ello, tampoco hay que utilizarlo de forma egoísta o sin pensar. En su lugar, debemos tratar de usarlo sabiamente y para la gloria ... «NoticiaCristiana.com, mag 16»
10
La sabiduría está vinculada al ritmo del corazón
... fluctuaciones son capaces de reflexionar más sabiamente sobre problemas sociales ... reflexionen más sabiamente acerca de problemas sociales complejos. «Tendencias 21, apr 16»

FOTO SU «SABIAMENTE»

sabiamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sabiamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sabiamente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z