Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sabiamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SABIAMENTE IN PORTOGHESE

sa · bi · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SABIAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sabiamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SABIAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SABIAMENTE

sabia
sabiabe
sabiaci
sabiacica
sabiam
sabiapoca
sabiaponga
sabias
sabiaúna
sabiá
sabiáceo
sabichar
sabichã
sabichão
sabichona
sabichoso
sabicu
sabida
sabidamente
sabidas

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SABIAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di sabiamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SABIAMENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «sabiamente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di sabiamente

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SABIAMENTE»

sabiamente discretamente prudentemente sabiamente dicionário português sabedoria sensatez maneira sábia argumentou informal palavra sábio latim sapidus sabor quem sabe muito priberam língua portuguesa tradução inglês muitas outras traduções wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões centro estudos home curso cursos línguas alfabetização adultos apoio pedagógico aulete modo planejou vida avisadamente prudência como estavam antônimo antônimos imprudentemente leviamente francês porto editora tech project objectives partners documentation stories blog gallery here portugal wordreference portuguese línea traducción

Traduzione di sabiamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SABIAMENTE

Conosci la traduzione di sabiamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di sabiamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sabiamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

明智
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sabiamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wisely
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बुद्धिमानी से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بحكمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мудро
278 milioni di parlanti

portoghese

sabiamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিজ্ঞতার সঙ্গে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sagement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dengan bijak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

weise
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

賢く
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

현명하게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wisely
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một cách khôn ngoan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புத்திசாலித்தனமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

योग्य पद्धतीने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

akıllıca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

con saggezza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mądrze
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мудро
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înțelept
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύνεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oordeelkundig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klokt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klokt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sabiamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SABIAMENTE»

Il termine «sabiamente» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 13.814 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sabiamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sabiamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sabiamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sabiamente

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «SABIAMENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola sabiamente.
1
Charles Baudelaire
Manejar sabiamente uma língua é praticar uma espécie de feitiçaria evocatória.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SABIAMENTE»

Scopri l'uso di sabiamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sabiamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Numerologia E O Triângulo Divino, a
É metódico e cuidadoso com o dinheiro e sabe como investir sabiamente. Acredita em negócios honestos e deseja o mesmo em troca. Esses talentos asseguraram seu bem-estar material. Através de pesquisas e estudos, estabelece ...
FAITH JAVANE, Dusty Bunker, Faith Javane
2
Âmago
sabiamente,. me. disse: “Olha, Você é menino novo, Eu já sou velha, quase indo. .. E eu tenho tanta coisa pra contar... Não existe ninguém mais que possa me contar histórias, Mas vocês que são jovens tém quem conte pra vocês. E vocês ...
Rafael Ribeiro Rubro
3
El Sendero Para Ser Una Mujer Visionaria De Dios / the Path ...
Escoger. Sabiamente: Cuatro. Direcciones. Potenciales. Movimientos en la Vida #1 Hacia Arriba—Movimiento hacia Dios y las cosas de Dios El movimiento hacia arriba en la vida está acompañado y alimentado por una vida llena del ...
Avis Winifred, 2010
4
As Mentes do Bem
Valores como respeito, altruísmo, trabalho, honestidade, fé e equilíbrio ganham novas dimensões, fazendo você ver a vida como nunca viu antes. Você não pode perder esse encontro com As Mentes do Bem.
J. EDIR BRAGANÇA
5
Do brega ao emergente: o caminho para o status, como nivelar ...
... individuais é sabiamente percebida pelos produtores dos diferentes setores da indústria cultural, e mais sabiamente ainda verificada a possibilidade de utilização dessa convergência para a produção de objetos e textos de consumo.
Carmen Lucia José, 2001
6
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
... felizes porque viveram nos seculos venturosos em que Portugal tinha um governo representativo nas Cortes da N Ação, e que obedeciam as leis que ellas sabiamente constituiram, que a proveitavam a todos porque a todos obrigavam.
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1820
7
Matthew Lipman E a Filosofia P/ Crianca
Vale lembrar ainda que, para Platão, não basta saber perguntar sabiamente; é preciso também saber responder sabiamente. Ou seja, para ele, ao contráno de Lipman, o que importa não é apenas a qualidade do processo de investigação, ...
Rene Jose Trentin Silveira
8
Quarto Livro de Crónicas
A senhora dosexo garante que opescoço sabiamente agarrado agrada às mulheres. O problema consiste em agarrar sabiamente. Exercitome com os dedos no vazio, aperto, alargo, aperto. Cochicho – Dulcinha e os ponteirosdorelógio, nas ...
António Lobo Antunes, 2014
9
Arte da grammatica da lingua portugueza
... Pedro orou breve , sabia, g ele* gantemente , onde aos adverbios Breve* tóente , Sabiamente se tirao as syllabas mente , pois val o mesmo quedizer: Pe* dro orou brevemente , sabiamente f e e le~ gantemente. - Da Figura Antithese.. \ ¡ .-.
Antonio José dos Reis Lobato, 1815
10
Figurações contemporâneas do espaço na literatura
Em cada livro, em cada conto, ei-lo a recompor, por meio de palavras sabiamente escolhidas e sabiamente ordenadas, a realidade que o circunda, dela nos oferecendo, com apoio em pormenores acumulados, um fiel retrato, um retrato das ...
Sérgio Vicente Motta e Susanna Busato

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SABIAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sabiamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Preocupação, ousadia e urgência regem nova gestão do Minicom
... muito para entender e saber mais sobre esse mercado e tudo farei para atingirmos nossas expectativas e necessidades”, alinhou sabiamente Figueiredo. «Bitmag, ott 15»
2
Queen Latifah e Seu Jorge
Queen Latifah sempre consegue dividir sabiamente seu tempo de trabalho e seu tempo de diversão. Prova disso, é que na tarde desta quarta-feira (21), a atriz ... «Alagoas 24 Horas, ott 15»
3
O humano do futuro dá medo
“Usada sabiamente, a tecnologia pode propiciar um futuro de superinteligência, superlongevidade e superfelicidade. No entanto, são muitos os empecilhos”. «EL PAÍS Brasil, ott 15»
4
O labor de um artesão
Sentimos o conforto de um encontro com uma lenda que, sabiamente, com um som vintage tão adequado quanto impoluto, se põe ao serviço da(s) música(s) ... «Público.pt, ott 15»
5
Vitória da unidade
Esta vitória é de todos, mas, principalmente, dos jogadores e de quem sabiamente os soube conduzir até esta hora de sucesso. Uma vitória da unidade, ... «Renascença, ott 15»
6
Mauricio Isla: El éxito se verá reflejado en utilizar sabiamente
"De regreso para un nuevo desafío, el éxito de esta nueva etapa para un nuevo mundial se verá reflejado en utilizar sabiamente nuestros talentos, Gracias a ... «Cooperativa.cl, ott 15»
7
Vale do Itajaí ganha reforço para buscas e resgates com helicóptero …
Foi uma decisão estratégica do comando, que sabiamente posicionou a aeronave neste período aqui em Blumenau. É um serviço diferenciado e ganhamos ... «Zero Hora, ott 15»
8
Francisco inaugura no domingo o sínodo que marcará seu pontificado
Os 360 "padres sinodais" convidados pelo Papa, desta vez sabiamente escolhidos entre conservadores e progressistas, debaterão sobre temas delicados, sem ... «Zero Hora, ott 15»
9
Vivendo Sabiamente
Vivendo Sabiamente. "Ensina-nos a contar os nossos dias para que o nosso coração alcance sabedoria." (Salmos 90:12). Compartilhe o Conteúdo|. Há uma ... «O Nortão Jornal, set 15»
10
Vitrina dieciochera para usar sabiamente el aguinaldo
Accesorios para la parrilla, oportunidades del mercado, música para descargar y otras sorpresas para invertir sabiamente el aguinaldo es otro de los números ... «La Nación, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sabiamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sabiamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z