Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "salacenco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SALACENCO IN SPAGNOLO

sa · la · cen · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SALACENCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Salacenco può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SALACENCO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «salacenco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Salazarese

Salacenco

Il Salazarese o Zaraitzuko Uskara la lingua basca è un dialetto parlato nella valle di Salazar. Il più antico testo conservato scritto in questo dialetto è una dottrina cristiana scritta in Izal nel 1727 e un altro a Oronz scritto anche nel XVIII secolo. Durante il XIX secolo, grazie a Louis Lucien Bonaparte vari testi religiosi e la traduzione del Vangelo di Matteo da Pedro José Samper, parroco di Jaurrieta e vari corrispondenza stati raccolti. Abbiamo anche una traduzione di otsagiar José Urrutia a Salazarese ballata "Orreaga", scritto da Arturo Campión e pubblicato nel 1880. Nel XX secolo abbiamo i testi delle otsagiarras Ziriako Garralda Garralda e Federico che hanno scritto numerosi articoli tra il 1911 e il 1923 nella rivista Euskal Esnalea; Le lettere e testi di diverso carattere scritto da parte anche otsagiar Zoilo Moso nel 1969 e pubblicati da José Estornes Lhasa nel 1985 e le registrazioni effettuate in diversi villaggi di Salazar da Koldo Artola tra il 1975 e il 1992, pubblicati tra il 2002 e il 2006. El salacenco o Zaraitzuko Uskara es un dialecto del euskara que se habla en el valle de Salazar. El texto conservado más antiguo escrito en este dialecto es una doctrina cristiana escrita en Izal en 1727 y otra escrita en Oronz también en el siglo XVIII. Durante el siglo XIX y gracias a Louis Lucien Bonaparte se recopilaron varios textos religiosos y una traducción del evangelio de San Mateo realizada por Pedro José Samper, párroco de Jaurrieta, así como diversa correspondencia. También contamos con una traducción del otsagiar José Urrutia al salacenco de la balada "Orreaga" escrita por Arturo Campión y publicada en 1880. En el siglo XX contamos con los textos de los otsagiarras Ziriako Garralda y Federico Garralda que escribieron numerosos artículos entre 1911 y 1923 en la revista Euskal Esnalea; cartas y textos de diferente índole escritos por el también otsagiar Zoilo Moso durante el año 1969 y publicados por José Estornes Lasa en 1985 y las grabaciones realizadas en diferentes pueblos de Salazar por Koldo Artola entre los años 1975 y 1992, publicadas entre 2002 y 2006.

definizione di salacenco nel dizionario spagnolo

La definizione di salacenco nel dizionario spagnolo è nata nella valle di Salazar. Un altro significato di salacenco nel dizionario è anche appartenente a questa valle di Navarra, in Spagna. La definición de salacenco en el diccionario castellano es natural del valle de Salazar. Otro significado de salacenco en el diccionario es también perteneciente o relativo a este valle de Navarra, en España.
Clicca per vedere la definizione originale di «salacenco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SALACENCO


azulenco
a·zu·len·co
cenco
cen·co
cholenco
cho·len·co
cuenco
cuen·co
elenco
len·co
flamenco
fla·men·co
ibicenco
i·bi·cen·co
jijonenco
ji·jo·nen·co
juvenco
ju·ven·co
lenco
len·co
martinenco
mar·ti·nen·co
mestenco
mes·ten·co
mostrenco
mos·tren·co
pastenco
pas·ten·co
penco
pen·co
podenco
po·den·co
renco
ren·co
sapenco
sa·pen·co
tercenco
ter·cen·co
zopenco
zo·pen·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SALACENCO

sala
salabardear
salabardo
salabre
salacenca
salacidad
salación
salacot
salada
saladamente
saladar
saladero
saladilla
saladillo
salado
salador
saladora
saladura
salagón
salamanca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SALACENCO

banco
barranco
blanco
brinco
bronco
cellenco
cinco
estanco
frajenco
franco
manco
mitadenco
ornitorrinco
rulenco
terenco
tronco
tulenco
veinticinco
zorenco
zullenco

Sinonimi e antonimi di salacenco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SALACENCO»

salacenco zaraitzuko uskara dialecto euskara habla valle salazar texto conservado más antiguo escrito este doctrina cristiana escrita izal otra oronz también siglo xviii durante gracias louis natural otro perteneciente relativo navarra españa curiosidades euskaras carta subdialecto lengua vasca originalidad riqueza salacenco vizcaíno estos dialectos pueden agrupar tres grupos siguiendo tradicional clasificación tripartita bipartita basa brusca diferencia resto encabezados guipuzcoano estudio toponimia ibérica fuentes nombre conjunto podría significar dehesa majada sentido probablemente estará próximo vasc navarro alhagía alhagü pouvreau alhag alag alagu roncalés nbsp salmo quincuagésimo traducido vascuence aezcoano gramática parte baztanés emparenta laburdino alto septentrional bajo occidental oriental suletino tiza negra otras ocasiones optado cursiva para destacar aquellas expresiones refranes canciones euskera cuya libre adjunta

Traduzione di salacenco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SALACENCO

Conosci la traduzione di salacenco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di salacenco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «salacenco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Salazarese
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

salacenco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Salacenco
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Salazarese
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Salazarese
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Salazarese
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Salazarese
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Salazarese
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Salazarien
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Salazarese
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Salazarese
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Salazarese
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Salazarese
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Salazarese
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Salazarese
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Salazarese
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Salazarese
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Salazarese
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Salazarese
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Salazarese
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Salazarese
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Salazarese
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Salazarese
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Salazarese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Salazarese
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Salazarese
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di salacenco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SALACENCO»

Il termine «salacenco» si utilizza molto poco e occupa la posizione 83.148 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «salacenco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di salacenco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «salacenco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SALACENCO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «salacenco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «salacenco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su salacenco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SALACENCO»

Scopri l'uso di salacenco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con salacenco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La lengua Vasca: originalidad y riqueza de una lengua ...
Sa = Salacenco. V = Vizcaíno. Estos dialectos se pueden agrupar en tres grupos, siguiendo la tradicional clasificación tripartita o bipartita, que se basa en la brusca diferencia entre el vizcaíno y el resto, encabezados por el guipuzcoano.
José Fernando Domene Verdú, 2011
2
Estudio de Toponimia Ibérica. la Toponimia de Las Fuentes ...
El nombre en su conjunto podría significar 'dehesa, majada' y el sentido probablemente estará próximo a vasc. baj o—navarro y salacenco alhagía, alhagü (Pouvreau alhag0a), alag0(a), salacenco alagu, roncalés alagu, roncalés y ...
Luis Silgo Gauche, 2013
3
Gramática de la Lengua Vasca
Por otra parte, el baztanés se emparenta con el laburdino y el alto-navarro- septentrional, el aezcoano al bajo-navarro occidental, el salacenco al bajo- navarro-oriental, el roncalés con el suletino, y el aezcoano a su vez con el salacenco y el ...
Patricio URQUIZU SARASUA, 2013
4
Tiza negra
En otras ocasiones, se ha optado por la cursiva para destacar aquellas expresiones, refranes y canciones en euskera salacenco cuya libre traducción se adjunta en este glosario por orden de aparición narrativa. En algunos casos se ha ...
Xabier Díaz Esarte, 2001
5
Urralburu. Corrupción al servicio del Estado
Pero la oportunidad de devolverlos favores recibidos por «don Santos» llegó y el salacenco le libró de un buen apuro económico en los últimos años de su vida. En la década de los treinta se había puesto de moda fundar congregaciones de  ...
Francisco Zamora Aznar, 1996
6
El euskera arcaico: extensión y parentescos
En los años cincuenta Mitxelena estableció los siguientes nueve dialectos: vizcaíno, guipuzcoano, alto-navarro, aezcoa- no, salacenco, roncalés, bajo- navarro, labortano y suletino, a los que en 1958 añadiría también un décimo, el dialecto ...
Luis Núñez Astrain, 2004
7
Anuario del Seminario de Filología Vasca "Julio de Urquijo".
signados en el Cuadro V, en el que estaban agrupados por variedades. Hemos anotado por separado las flexiones correspondientes al aezcoano, al salacenco 7 al roncalés, con objeto de conservar la disposición adoptada por Bonaparte.
8
Contribución a la Dialectología de la Lengua Vasca
La inclusión del salacenco en el dialecto suletino, excluyéndolo del bajo navarro oriental, sobre la que Bonaparte tuvo también distintas opiniones, aunque decidiéndose finalmente por la inclusión del salacenco en el bajo navarro oriental, ...
Pedro de Yrizar, 1981
9
Guía para visitar los santuarios marianos de Navarra
En muchos capítulos está escrito el costumbrismo salacenco relativo a romerías, devociones, cantos, gozos e ilustres visitantes devotos. Mucho sabe la Virgen de todo ello, y mucho de la protección que ha dispensado a sus hijos en días ...
Clara Fernández-Ladreda Aguade, María Jesús Ibiricu, Jesús Arraiza, 1989
10
Réquiem para sordos
URRALBURU ¿Dónde está Gabriel? Porque él sigue entre nosotros, por más que haya deseado mil veces que se lo trague la tierra. De cuando en vez nos llega algún zurrumurru, siempre con tintes penosos para el fraile salacenco: que si ...
José Mari Esparza Zabalegi, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SALACENCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino salacenco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ayer, hoy y mañana en Muskilda
Ataviados todos con el traje salacenco, la rodearon en un día inolvidable. “Es lo más grande que te puede pasar en Ochagavía, donde se vive de una manera ... «Noticias de Navarra, set 16»
2
Hoy como ayer en Ochagavía
En este capítulo de las novedades, merece mención especial el Berrus, el canto tradicional navideño de Ochagavía en euskera salacenco, que ayer se incluyó ... «Noticias de Navarra, ago 16»
3
Ochagavía vuelve al pasado y recrea su euskera
La nueva edición lleva en su programa la recreación de Berrus, el canto típico navideño de la localidad en euskera salacenco, cuya representación tendrá ... «Noticias de Navarra, ago 16»
4
Gallipienzo estrena hotel rural con nueve habitaciones
Por esta zona también pasaba la antigua cañada de los salacencos. “Hemos querido dar a cada una un toque especial, y así una evoca un hogar de antaño, ... «Diario de Navarra, mag 16»
5
Civivox San Jorge acoge una charla sobre la historia de los trajes ...
El salacenco y roncalés son los que han servido de inspiración para realizar los que actualmente llevan las concejalas del Ayuntamiento de Pamplona, ... «Navarra.com, apr 16»
6
El pozo de las Hiedras
Pronto vemos señales de la C.R. de los Salacencos. Km 6,1 – Dejando atrás la primera casa, al entrar al pueblo, giramos a la izquierda. Entre edificios bajos ... «Diario de Navarra, apr 16»
7
Memoria del transporte fluvial de la madera
... que fue el último almadiero salacenco que vivió, y que con su testimonio se convirtió en extraordinario transmisor del legado cultural almadiero salacenco. «Noticias de Navarra, mar 16»
8
La Asociación de Hoteles Rurales de Navarra celebra el día 14 su ...
... Irrisarri Land, así como gran amante del mundo del caballo que le llevó a colaborar con diversas iniciativas como la travesía de la Cañada de los Salacencos. «Diario de Navarra, dic 15»
9
Euskañol Batua
Vizcaino, Guipuzcoano, Navarro, Labortano, Suletino, Salacenco, Roncalés, Baztanés y Burundano son las lenguas que originariamente y hasta hace apenas ... «Navarra.com, nov 15»
10
Los valles de Salazar y Aezkoa preparan sus fiestas anuales
La primera en llegar será la del valle salacenco, que se celebrará este mismo fin de semana. El jueves 3 por la tarde habrá una mesa de trabajo sobre el futuro ... «Diario de Navarra, set 15»

FOTO SU «SALACENCO»

salacenco

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Salacenco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/salacenco>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z