Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "frajenco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FRAJENCO

La palabra frajenco procede de origen incierto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FRAJENCO IN SPAGNOLO

fra · jen · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRAJENCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Frajenco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRAJENCO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «frajenco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di frajenco nel dizionario spagnolo

La definizione di frajenco nel dizionario è maiale di taglia media, che non è né un latte né usato per la macellazione. En el diccionario castellano frajenco significa cerdo mediano que ni es ya de leche ni sirve todavía para la matanza.

Clicca per vedere la definizione originale di «frajenco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FRAJENCO


azulenco
a·zu·len·co
cenco
cen·co
cholenco
cho·len·co
cuenco
cuen·co
elenco
len·co
flamenco
fla·men·co
ibicenco
i·bi·cen·co
jijonenco
ji·jo·nen·co
juvenco
ju·ven·co
lenco
len·co
martinenco
mar·ti·nen·co
mestenco
mes·ten·co
mostrenco
mos·tren·co
pastenco
pas·ten·co
penco
pen·co
podenco
po·den·co
renco
ren·co
salacenco
sa·la·cen·co
sapenco
sa·pen·co
zopenco
zo·pen·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FRAJENCO

frailería
frailero
frailesca
frailesco
frailía
frailillos
frailuco
frailuna
frailuno
fraire
framboyán
frambuesa
frambueso
frámea
franca
francachela
francalete
francamente
francés
francesa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FRAJENCO

banco
barranco
blanco
brinco
bronco
cellenco
cinco
estanco
franco
manco
mitadenco
ornitorrinco
rulenco
tercenco
terenco
tronco
tulenco
veinticinco
zorenco
zullenco

Sinonimi e antonimi di frajenco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FRAJENCO»

frajenco cerdo mediano leche sirve todavía para matanza chacinas voces refranes literatura hocico fosqueta pocilga cochiquera pequeña oscura situada generalmente hueco escalera cascante larraga fozar hozar remover tierra dialec vulg leonés escribir faltas manual básico ortografía solo seis excepciones jején mosquito comején hormiga blanca ojén aguardiente anís jengibre ajenjo poco mayor lechón pues restantes casos derivados palabras primitivas escritas nbsp lexicografía diversa comp salm frijuela frixeolum frondia fronda gall fronza hoja planta valladares también

Traduzione di frajenco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRAJENCO

Conosci la traduzione di frajenco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di frajenco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frajenco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

frajenco
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

frajenco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Frajenco
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

frajenco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

frajenco
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

frajenco
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

frajenco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

frajenco
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

frajenco
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

frajenco
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

frajenco
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

frajenco
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

frajenco
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

frajenco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

frajenco
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

frajenco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

frajenco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

frajenco
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

frajenco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

frajenco
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

frajenco
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

frajenco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

frajenco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

frajenco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frajenco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frajenco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di frajenco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRAJENCO»

Il termine «frajenco» si utilizza appena e occupa la posizione 103.912 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
3
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «frajenco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di frajenco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «frajenco».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su frajenco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FRAJENCO»

Scopri l'uso di frajenco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frajenco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
... en el hocico del cerdo (V.G.H.). fosqueta. Pocilga o cochiquera, pequeña y oscura, situada generalmente en el hueco de la escalera (Cascante, Larraga). fozar. Hozar, remover la tierra el cerdo con el hocico (Dialec. Vulg. Leonés). frajenco.
Augusto Jurado, 2008
2
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
(con solo seis excepciones: jején 'mosquito', comején 'hormiga blanca', ojén ' aguardiente de anís' , jengibre; ajenjo, frajenco 'cerdo un poco mayor que el lechón'); pues los restantes casos son derivados de palabras primitivas escritas con ...
José A. Martínez, 2004
3
Lexicografía diversa
Para la /- de frajenco, comp. el salm. frijuela, *frixeolum. 271. frondia, 'fronda'. Gall. fronza, 'hoja de planta', Valladares, Dic. gall., 267, significa también 'ramita'. — El Eluc., de Viterbo. conoce fronca con la significación de 'leña menuda'.
Francisco Javier Santamaría, 1923
4
Alazet: revista de filología
frajenco 'cerdo de dos o tres meses'. Junto a otras variantes se documenta en la provincia de Huesca y norte de Zaragoza (ALEANR, mapa 648, «cerdo destetado»). Cfr. las diferentes edades y caracterizaciones de este animal en el DRAE, ...
5
Manual de ortografía española
Excepción a esta regla son las palabras: jenjibre, jenabe, comején, berenjena, ajeno, enajenar, avejentar, ojén, ajenjo, majencia, frajenco, piojento, jején, Jenaro, Jenofonte, Majencio. 1 1 . Los verbos cuyo infinitivo termina en -igerar, - ger, ...
Blanca Marcos González, Covadonga Llorente Vigil, 2001
6
Biblioteca románica hispánica: Manuales
i n g es de origen germánico (sólo Brüch pensó en el latín i n q u u s para explicarlo) y se presenta bajo la forma -engo (camarlengo, abadengo, etc.) o la - enco, acaso rehecha (arag. frajenco 'lechón' < *frixus, mayor enea 'oveja de tres años, ...
Francisco Rodríguez Adrados, 1969
7
Biblioteca de escritores aragonese
... c, fresa; frambueso. frajenco, cerdo de media credida, ni bien de los llamados de leche, ni bien de los de cuchillo. frao, a., fraude: úsase mucho este vocablo, en las Colecciones de los fueros. frederical: n., lo perteneciente á los Fadriques;  ...
8
Obras Completas
Parecía un cerdo frajenco. A poco la mama y el huahua se durmieron. Miguicho se durmió, también. Roncaban. En la choza sólo Yuyu quedaba despierto. Yuyu se sentó sobre el cuero de borrego que le servía de lecho. Su corazón de cuatro  ...
José de la Cuadra, Jorge Enrique Adoum, 2003
9
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Frailillos, arisaro, planta. Frailote, aum. de fraile. Frailuco, despee t.; fraile despreciable y de poco respeto. Frailuno, a, despect. propio de fraile. Fraire, ant. m. fraile. L. frater, hermano. Frajenco, P. cerdo mediano que ya no es de leche ni sirve ...
Félix Díez Mateo, 1943
10
Anales del Instituto de Lingüística
31 ; Corominas II, 819; latón Bu. como también en Bielsa, Plan, Gistain, lliton Alto Ribagorza, etc. ; cp. Kuhn obr. cit. ; BDC XXIV, 173; Rohlfs, Le gascon, pág. 49. El cerdo de 1 año: frajenco; Kuhn, ob. cit.; Rohlfs, Le gascon, pág. 61; BDC XXIV  ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frajenco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/frajenco>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z