Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "salamandria" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SALAMANDRIA

La palabra salamandria procede de salamandra.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SALAMANDRIA IN SPAGNOLO

sa · la · man · dria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SALAMANDRIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Salamandria è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SALAMANDRIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «salamandria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di salamandria nel dizionario spagnolo

La definizione di salamandria nel dizionario è salamanciana. En el diccionario castellano salamandria significa salamanquesa.

Clicca per vedere la definizione originale di «salamandria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SALAMANDRIA


aclorhidria
a·clor·hi·dria
calandria
ca·lan·dria
cedria
ce·dria
cidria
ci·dria
filandria
fi·lan·dria
hidria
hi·dria
hiperclorhidria
hi·per·clor·hi·dria
hipoclorhidria
hi·po·clor·hi·dria
ludria
lu·dria
mandria
man·dria
mitocondria
mi·to·con·dria
nidria
ni·dria
poliandria
po·lian·dria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SALAMANDRIA

salagón
salamanca
salamandra
salamandrina
salamandrino
salamanqueja
salamanquera
salamanquero
salamanqués
salamanquesa
salamanquina
salamanquino
salamántiga
salamateca
salamateco
salame
salami
salamín
salamo
salamunda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SALAMANDRIA

aria
bancaria
convocatoria
diaria
feria
gloria
historia
industria
inmobiliaria
maquinaria
materia
memoria
necesaria
primaria
secretaria
secundaria
seria
trayectoria
universitaria
victoria

Sinonimi e antonimi di salamandria sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SALAMANDRIA»

salamandria salamanquesa colección salamandria batallas quinquagenas isidoro ethimologias dice todo dicho otras particularidades rama habeat faciet greci ranam bona vocat vocata contra incendia baleat veneno pestífero qual aquí nbsp hércules cañón más precioso mundo medios cañones medio cañon francia pesa quintales libras armas encima della corona otro remate mastel belas tres flor lises entre fogon caballerías pavoroso animal poco menor cocodrilo gran boca echava espesas llamas fuego cuyo enfadoso calor todas yervas prado estavan agostadas aire ignífero vapor

Traduzione di salamandria in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SALAMANDRIA

Conosci la traduzione di salamandria in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di salamandria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «salamandria» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Salamandria
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

salamandria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Salamandria
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Salamandria
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Salamandria
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Salamandria
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Salamandria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Salamandria
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Salamandria
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Salamandria
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Salamandria
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Salamandria
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Salamandria
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Salamandria
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Salamandria
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Salamandria
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Salamandria
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Salamandria
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Salamandria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Salamandria
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Salamandria
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Salamandria
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Salamandria
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Salamandria
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Salamandria
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Salamandria
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di salamandria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SALAMANDRIA»

Il termine «salamandria» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 65.965 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «salamandria» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di salamandria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «salamandria».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SALAMANDRIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «salamandria» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «salamandria» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su salamandria

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SALAMANDRIA»

Scopri l'uso di salamandria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con salamandria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Batallas y quinquagenas
E Isidoro en sus Ethimologias dice todo lo que es dicho e otras particularidades: «rama habeat, faciet, rama greci ranam bona ea vocat salamandria vocata per contra incendia baleat.» E de su veneno dice muy pestífero ser; lo qual aquí no ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Juan Pérez de Tudela y Bueso, 2000
2
El Hércules, el cañón más precioso del mundo: una ...
Medios cañones Un medio cañon del rey de Francia que pesa 26 quintales y 64 libras por armas una salamandria y encima della una corona. Otro medio cañon con una noa y al remate del mastel y belas tres flor de lises entre el fogon y los ...
Juan Tous Meliá, 2004
3
Flor de caballerías
... pavoroso animal y era una salamandria poco menor que el cocodrilo y por su gran boca echava muy espesas llamas de fuego, con cuyo enfadoso calor todas las yervas del prado estavan agostadas y el aire en ignífero vapor convertido.
Francisco Barahona, José Manuel Lucía Megías, 1997
4
Espeio de principes y caualleros: tercera, y quarta parte
Grandes bramidos dio la Salamandria con el golpe.echan- do de si en el mefmo punto tanto fuego por la boca , que le alcanço có ello, y entrándole por la vista , le dio tanto afràn,que le abraso casi la cara. Retiróse el Febo dos passos atrás ...
Marcos Martínez, Juan de Bonilla ((Zaragoza)), 1623
5
Espejo de Principes y Cavalleros, en el qual en tres libros ...
Grandesbramidois *P N dio la Salamandria con el golpe,echau. do de si en el mesmo punto ramo suogo por la boca , que le alcanço c6 ello, y enrrandole por la vista , le dio tanto affamque le abraso casi la cara. Retirose el Febo dos passos ...
Diego Ortunez de Calahorra, El caballero del Febo, 1623
6
El burlador de Sevilla
971 En la princeps: que su fuego es Salamandria. Interpolación evidente, con error de copista. A partir del verso 968, se rima Atandria / Salamandria. Además la frase "su fuego es Salamandria" es absurda. Sigo a TL. w. 984-986 En la ...
Tirso de Molina, Alfredo Rodríguez López-Vázquez, 1987
7
De la canción de amor medieval a las soleares: profesor ...
En un caso excepcional en la tradición popular española, una poesía menciona dos animales del bestiario, la salamandra y el ruiseñor: Salamandra P. Yo soy salamandria por claras señales, y soy la calandria que canto sus males.
Pedro M. Piñeiro Ramírez, Antonio José Pérez Castellano, 2004
8
Diccionario manual castellano-catalán
Salamandra , Salamandria j Salamanquesa, f. salamandra, salamandria. Salamanqués, sa. y Salamanquino, na. adj. salamanaui, salmaticense. Salar, v. a. salar. Salariar, v. a. assalariar. Salario, m. salari, so' sou, paga. Salaz, adj. luxurios.
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
Diccionario Catalan-Castellano
¡alamandra y Salamandria. f. salamanquesa, salamandria, salamandra , estelion . íalamanquí , na. adj. cosa de Salamanca. salmaticense , salmantino , salamanqués, salamanquino. lalamer, ra. adj. zalamero, soflamero, roncero, retrechero.
Magín Ferrer, 1839
10
El Paseo del Japonés - Loja
La revista Salamandria (www.salamandria.com) ha publicado relatos y otro tipo de textos suyos en varios números. En 2004, obtuvo un 2o Premio en el I Concurso de Haikus convocado por Renfe Cercanías. □ □ □ □ I Ilustración de la ...
Miguel Armillas, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SALAMANDRIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino salamandria nel contesto delle seguenti notizie.
1
Inventa Editores continúa su apuesta por el relato breve con la ...
Además ha publicado relatos y poemas en varias revistas literarias y antologías (Salamandria, Barataria, VinaliaTrippers, Los nóveles...). Actualmente dirige la ... «La Estrella Digital, apr 16»
2
Magia desde la gavia. Amigos de Ana Santos recuerdan su legado
Pequeñas piezas de coleccionista que no son sino una evolución de 'Salamandria, revista literaria de Este Sur', una publicación “transversal que bebía de ... «La Voz de Almería, mar 16»
3
El recital 'Oteando desde el horizonte' recordará el día 29 a...
También recuperarán artículos de la revista 'Salamandria', el maravillosa proyecto mediante el que la editora empezó a tejer sus lazos con la tierra del indalo. «El Almería, mar 16»
4
Cuando el poemario es un objeto artístico
Y ciertamente lo hizo, con Pedro J. Miguel, primero en 'Salamandria' y luego en El Gaviero. Almería hay que verla no desde sus limitaciones, sino desde sus ... «La Voz de Almería, mar 16»
5
Un Día de la Poesía en recuerdo de Ana Santos
... una actuación musical y la proyección de vídeos con mensajes de escritores vinculados al universo 'gaviero' -o de la revista 'Salamandria', o del Festival del ... «La Voz de Almería, mar 16»
6
Neuer rechter Stützpunkt in Dresden eröffnet
Die Burschenschaft Salamandria Dresden hat in der sächsischen Landeshauptstadt in der Villa Grübler (Bernhardstraße 98) im Stadtteil Plauen eine so ... «Alternative Dresden News, gen 16»
7
Kannan Jagannathan: A call to make Amherst College mascot the ...
The town could be called Salamandria, and who knows what the college will do. Maybe the state Legislature or the U.S. Post Office or whoever is responsible ... «GazetteNET, dic 15»
8
Alberto Santamaría presenta 'Yo, chatarra, etcétera'
Está publicado por El Gaviero Ediciones, una editorial vinculada a la desaparecida revista literaria Salamandria y que se caracteriza por una concepción del ... «El Faradio, nov 15»
9
La editorial El Gaviero prepara su cierre
Con la maravillosa revista 'Salamandria' como declaración de intenciones, nació esta editorial bónsai que entendía el libro como objeto artístico por dentro y ... «La Voz de Almería, nov 15»
10
Música y poesía en recuerdo de la editora Ana Santos
... y gaviero”, porque había conocido perfectamente la trayectoria y la personalidad de Ana Santos Payán desde los tiempos de la mítica revista 'Salamandria'. «La Voz de Almería, giu 15»

FOTO SU «SALAMANDRIA»

salamandria

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Salamandria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/salamandria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z