Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "samaria" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SAMARIA IN SPAGNOLO

sa · ma · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAMARIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Samaria è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAMARIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «samaria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Samaria

Samaria

Samaria è una regione situata sulla riva nord del fiume Giordano. Il suo nome deriva dall'antica città biblica omonima, situata su una collina a nord-ovest di Sichem, vicino al centro di Samaria, ed è stata la capitale del Regno d'Israele. Fu fondato dal sesto re d'Israele, Omri, che regnò tra il 876 ed il 869 aC. C. e chi lo ha reso la capitale del suo regno. Secondo il testo biblico del primo libro dei re, il re Omri acquistò il monte di Samaria da un certo Shemer, da cui proveniva l'etimologia del suo nome, e costruì la nuova capitale d'Israele. Samaria es una región situada en el norte de la margen occidental del río Jordán. Su nombre deriva de la antigua ciudad bíblica del mismo nombre, situada en una colina al noroeste de Siquem, que se encuentra cerca del centro de Samaria, y fue la capital del Reino de Israel. Fue fundada por el sexto rey de Israel, Omrí, que reinó entre el 876 y el 869 a. C. y quien la convirtió en la capital de su reino. Según el texto bíblico del Primer libro de los reyes el rey Omrí compró el monte de Samaria a un tal Shemer, de donde procede la etimología de su nombre, y edificó allí la nueva capital de Israel.

definizione di samaria nel dizionario spagnolo

La definizione di samaria nel dizionario spagnolo è originaria di Santa Marta. Un altro significato di samaria nel dizionario è anche pertinente o legato a questa città della Colombia. La definición de samaria en el diccionario castellano es natural de Santa Marta. Otro significado de samaria en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de Colombia.
Clicca per vedere la definizione originale di «samaria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SAMARIA


aria
a·ria
bancaria
ban·ca·ria
canaria
ca·na·ria
comprimaria
com·pri·ma·ria
diaria
dia·ria
fumaria
fu·ma·ria
inmobiliaria
in·mo·bi·lia·ria
legitimaria
le·gi·ti·ma·ria
mamaria
ma·ma·ria
maquinaria
ma·qui·na·ria
necesaria
ne·ce·sa·ria
palmaria
pal·ma·ria
plumaria
plu·ma·ria
primaria
pri·ma·ria
secretaria
se·cre·ta·ria
secundaria
se·cun·da·ria
sumaria
su·ma·ria
ulmaria
ul·ma·ria
universitaria
u·ni·ver·si·ta·ria
victimaria
vic·ti·ma·ria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SAMARIA

sama
sámago
samán
samanés
samanesa
samanta
sámara
samarilla
samario
samarita
samaritana
samaritano
samarugo
samaruguera
samba
sambate
sambenitar
sambenito
sambernardina
sambernardino

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SAMARIA

agraria
agropecuaria
candelaria
complementaria
contraria
domiciliaria
extraordinaria
horaria
humanitaria
indumentaria
literaria
monetaria
ordinaria
parlamentaria
publicitaria
sanitaria
solidaria
tributaria
veterinaria
voluntaria

Sinonimi e antonimi di samaria sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SAMARIA»

samaria tiempos jesus indumentaria ropa grupo pelicula prepago princesa agenda samaria región situada norte margen occidental río jordán nombre deriva antigua ciudad bíblica mismo colina noroeste siquem encuentra cerca centro natural santa marta otro también perteneciente relativo esta colombia comentario biblico moody antiguo testamento pues debido pecados jehová hará como sigue montones ruínas tierra para plantar viñas guerras causaron varias veces destrucción profecía cumplió literalmente obra palabras conciso holman claro guerra asiria resultado captura damasco

Traduzione di samaria in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAMARIA

Conosci la traduzione di samaria in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di samaria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «samaria» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

撒玛利亚
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

samaria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Samaria
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सामरिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السامرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Самария
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

samaria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শমরিয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Samarie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

samaria
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

samaria
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サマリア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사마리아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Samaria
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Samaria
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சமாரியா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शोमरोन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Samiriye
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

samaria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Samaria
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Самарія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Samariei
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Σαμαριάς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Samaria
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

samaria
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Samaria
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di samaria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAMARIA»

Il termine «samaria» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.219 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «samaria» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di samaria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «samaria».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SAMARIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «samaria» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «samaria» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su samaria

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SAMARIA»

Scopri l'uso di samaria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con samaria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Comentario Biblico Moody: Antiguo Testamento
1:6. 7. 6. Pues. Debido a los pecados de Samaria, Jehová hará como sigue. Montones de ruínas, y tierra para plantar viñas. Las guerras causaron varias veces la destrucción de la ciudad, y esta profecía se cumplió literalmente (cp. Is 21:1-3).
Charles F Pfeiffer, 1993
2
Comentario Biblico Conciso Holman: Un Comentario Claro y de ...
La guerra de Asiria dio como resultado la captura de Damasco (732 a.C.), la humillación de Samaria (15:29) y el vasallaje de Acaz ante Tiglat. Para cumplir como un vasallo obediente, Acaz reemplazó el altar de bronce del Señor en el ...
David S. Dockery, 2005
3
Historia del judaísmo en la época del Segundo Templo: Israel ...
Josefo narra que el sumo sacerdote Yadúa (grafía alternante con Yoyadá) tenía un hermano, Manasés, que había desposado a una cierta Nicaso, hija de Sambalat, gobernador de Samaria. El sumo sacerdote mismo, según Flavio Josefo, ...
Paolo Sacchi, Antonio Piñero, 2004
4
Diccionario Biblico Mundo Hispano: NIV
SAMARIA. El país de Samaría ocupaba un territorio escabroso alrededor de unos 67 km. de norte a sur y de unos 58 km. de este a oeste. Fue el territorio ocupado por las diez tribus guiadas por Jeroboam, extendiéndose aprox. desde Betel ...
J. D. Douglas, Merrill C. Tenney, 1997
5
La Tierra Santa: Peregrinación á Jerusalen
El carruaje y caballos fueron lavados en la piscina de Samaria (1), y los perros lamieron su sangre, cumpliéndose las palabras del Señor (III Reyes, XXII). Algun tiempo despues Jehú mandó llevar á Jezrael las caberas de los hijos de Acab; ...
Jacob Mislin (Abbot of Sainte Maire-de-Deg), 1863
6
100 Bosquejos de Sermones del Nuevo Testamento
1. Como la escogió el Señor (4:3-6) ("le era necesario pasar por Samaria") 2. Qué reto le presentó el Señor (4:7-27) 3. Cómo la transformó el Señor (4:28-39) Nota: Leemos: "le era necesario pasar por Samaria". Era un imperativo divino.
John Phillips, 2007
7
Vida de Cristo
XV. La. samaritana. (Juan. 4,. 1-42). A. TRAVÉS. DE. SAMARIA. Dos meses hacía que Jesús recorría la Judea, predicando, bautizando y haciendo prosélitos , cuando la prisión de Juan vino a ponerle también a Él en peligro. Los mismos ...
Justo Pérez de Urbel, 2004
8
La Tierra Santa: peregrinacion á Jerusalen
El carruaje y caballos fueron lavados en la piscina de Samaría (1), y los perros lamieron su sangre , cumpliéndose las palabras del Señor (III Reyes, XXII). Algún tiempo después Jehú mandó llevar a Jezrael las cabezas de los hijos de Acab ...
Jacques Mislin, 1864
9
Biografía eclesiástica completa: Vida de los personajes del ...
Al declinar el siglo primero nació en Samaria el filósofo S. Justino, que fué de eminente piedad , de rara doctrina, grande apologista de los cristianos, pollo que se le celebra aún en Roma, y otros santos y admirables hombres por su virtud ...
10
El Jesus de Mi Entendimiento
La mujer, Samaritana; representa a Samaria, cuando Jesus, le dice; que ella ha tenido cinco maridos, y que el actual tampoco es su marido. no es, que Jesus hubiera adivinado la vida de esa mujer, aqui, se esta hablando de Samaria, que  ...
Dora Nelia Gil, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAMARIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino samaria nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sinaproc inspecciona sector 5 de Samaria
El Sistema Nacional de Protección Civil (Sinaproc) realizó este martes 20 de septiembre de 2016 una inspección en el sector 5 de Samaria, distrito de San ... «La Prensa, set 16»
2
Deslizamiento de tierra afecta residencias en Sector 5 de Samaria
Al menos tres viviendas resultaron afectadas por un deslizamiento de tierras que se dio esta tarde en el Sector 5 de Samaria y afortunadamente no hubo ... «TVN Panamá, set 16»
3
Pese al peligro, jóvenes se bañan en una quebrada crecida en ...
En un video divulgado por redes sociales, se observa a jóvenes bañándose en una quebrada en Samaria, distrito de San Miguelito, precisamente el día en que ... «La Estrella de Panamá, set 16»
4
“No somos ñañecos”: damnificados de Samaria
“No somos ñañecos”, le dijeron al presidente Juan Carlos Varela, un grupo de moradores del sector de Samaria quienes ayer arribaron a un año sin que el ... «Crítica, set 16»
5
Damnificados de Samaria cumplen un año sin sus viviendas ...
Según datos del Ministerio de Vivienda y Ordenamiento Territorial (Miviot), unas 24 Familias de Samaria están culminando el trámite para la entrega de su ... «Panamá América, set 16»
6
El jefe del Consejo Regional de Samaria habló frente a ...
Dagan expresó su esperanza de que “el Estado de Israel y el Ministerio de Asuntos Exteriores se unan en las actividades de promoción que ponen a Samaria ... «Diario Judio, set 16»
7
Ley del silencio tras balacera que dejó menor herido en Samaria
En el Veredón de Don Bosco Sinaí, Samaria, en el distrito de San Miguelito, hay silencio absoluto tras el suceso en el que un menor de 3 años fue herido de ... «TVN Panamá, ago 16»
8
Afectados por deslizamientos en Samaria aún esperan ayuda del ...
"Sólo 11 familias están pendientes por recibir solución de vivienda, pero el tema ya está finalizado con la gran mayoría". Fue así como respondió el ministro de ... «TVN Panamá, ago 16»
9
Samaria Motyka: Pennsylvania 4-Year-Old Dies After Being Left In ...
A Pennsylvania preschooler, Samaria Motyka, died on Friday after she was left alone in a hot car. The tragic incident took place on July 22, when the 4-year-old ... «The Inquisitr, lug 16»
10
Taxista y pasajero fueron atacados en Samaria
El conductor de un taxi y su pasajero resultaron heridos de bala la madrugada de este miércoles 15 de junio, en el sector de Samaria, en San Miguelito. «TVN Panamá, giu 16»

FOTO SU «SAMARIA»

samaria

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Samaria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/samaria>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z