Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sazonadamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SAZONADAMENTE IN SPAGNOLO

sa · zo · na · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAZONADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sazonadamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA SAZONADAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sazonadamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sazonadamente nel dizionario spagnolo

La definizione di condimento nel dizionario è condita. En el diccionario castellano sazonadamente significa con sazón.

Clicca per vedere la definizione originale di «sazonadamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SAZONADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SAZONADAMENTE

sayalería
sayalero
sayalesca
sayalesco
sayalete
sayama
sayo
sayón
sayonaras
sayuela
sayuelo
sayugo
sayuguina
saz
sazón
sazonada
sazonado
sazonador
sazonadora
sazonar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SAZONADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di sazonadamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SAZONADAMENTE»

sazonadamente sazón española niod oportunamente tiempo opportuné sazonadamente condite maluré sazonadísimamente sazonadísimo sazonado lengua castellana sazonadísimamejste sazonar dicese dicho agudo palabia chistosa nuevo mallorquin latin ditè mature assahoivadissim assahonàd valdè cotiditos maturus assahonadissimamënt assahnna dament galego celo hembras aplícase frase aguda oportuna sazonador sazona discursos iuridica verdadera razon estado poniendo obra madera verde seguro estea hará nauios

Traduzione di sazonadamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAZONADAMENTE

Conosci la traduzione di sazonadamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sazonadamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sazonadamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

sazonadamente
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sazonadamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Seasoned
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sazonadamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sazonadamente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sazonadamente
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sazonadamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sazonadamente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sazonadamente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sazonadamente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sazonadamente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sazonadamente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sazonadamente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sazonadamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sazonadamente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sazonadamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sazonadamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sazonadamente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sazonadamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sazonadamente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sazonadamente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sazonadamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sazonadamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sazonadamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sazonadamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sazonadamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sazonadamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAZONADAMENTE»

Il termine «sazonadamente» si utilizza molto poco e occupa la posizione 83.633 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sazonadamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sazonadamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sazonadamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SAZONADAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sazonadamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sazonadamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sazonadamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SAZONADAMENTE»

Scopri l'uso di sazonadamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sazonadamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la Real Academia Española
En sazón. niod. adv. Oportunamente, á tiempo. Opportuné. SAZONADAMENTE, adv. m. Con sazón. Condite , maluré. SAZONADÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de Sazonadamente. SAZONADÍSIMO, MA. adj. sup. de Sazonado. SAZONADO, adj.
‎1826
2
Diccionario de la lengua castellana
SAZONADAMENTE , adv. Con sazón. SAZONADÍSIMAMEJSTE,adv. sop. de SAZONADAMENTE. SAZONADÍSIMO, MA.adj.sup. de SAZONADO. SAZONADO, p. p. de sazonar, fl sazonado , da , adj. Dicese del dicho agudo ó palabia chistosa.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Sazonadamente. adv. in. Con'ditè, mature. ASSAHOiVADISSIM, MA. adj. sup. de Assahonàd, da. Sazonadísimo, ma. adj. sup. de Sazonado, da. Valdè cotiditos, maturus. ASSAHONADISSIMAMËNT. adv. m. sup. de Assahnna- dament.
Juan José Amengual, 1858
4
Diccionario italiano-galego
Sazón, celo de las hembras. SAZONADAMENTE, adr. Sazonadamente, con sazón. SAZONADO, DA, pp. de SAZONAR, sazonado. // adj. Sazonado, aplícase al dicho o frase aguda y oportuna. SAZONADOR, RA, adj. Sazonador, que sazona.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Discursos de la iuridica y verdadera razon de estado ...
... poniendo en obra la madera verde, seguro estea, que mas hará nauios para naufragio, que para nauegacion. CLAVAZON. 'i • C Perocn siendo sazonadamente cortada,y suficicntcmé te seca:yá no resta otra cosa mas, que ponerla cn y 4 te.
Pedro Homem Barbosa, 1629
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Sayonazo, s. m. augm, de Sayon Sayuelo, s. m. dim. de Sayo || corset de femme Saz, s. m. V. Sauce Sazon, s. f. saison \\goût, saveur Il En sazou, ad. à propos Sazonadamente, ad. à propos Sazonar,' v. a. assaisonner || mûrir Sazonarse, v. r.  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Obras
Glossanse con grande sutileza los mysterios.y reparos por vna cri si que es aumentar agudeza. Ponderó sazonadamente el Padre Fr. Pedro Gradan, mi hermano, Religosode laSantissima Trinidad] el ponerse à servir la suegra de San Pedro ...
Lorenzo GRACIAN, 1734
8
Década epistolar sobre el estado de las letras en Francia
Ya entiendo que nuestro Cervantes con su famoso Don Quijote, parodiando los caballeros andantes, ridiculizase tan sazonadamente, como lo hizo por medio de su héroe aquel fanatismo de la antigua caballería que logró desterrar; pero no ...
Pedro Francisco de Silva, 2012
9
Obras de Lorenzo Gracian [pseud.]...: En esta ultima ...
Pondero sazonadamente cl Padre Pr. Pedro Gtacian, mi hermano, Religiose de la Santifiima Trinidad,tl ponerse a servir !a sue- gra de San Pedro luego que la euro el Scsioi ; y dixo , que. sue yi para ilus- trar cl mijagro , ya pa<a dar exemplo  ...
Baltasar Gracián y Morales, 1748
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Hombre corpulento , feo y crueL SAZON, s. f El punto ó madurez de las cosas , su gusto y sabor. — Ocasinn , tiempo oportuno. SAZONADAMENTE, arfe. Con sazon. SAZONADO , DA , adj. Dicbo agndo , palabra cbistosa. SAZONADOR, RA , i.
Cristoval Pia y Torres, 1826

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sazonadamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sazonadamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z