Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "saz" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SAZ

La palabra saz procede del latín salix, salĭcis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SAZ IN SPAGNOLO

saz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Saz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAZ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «saz» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
saz

Saz

Saz

Il saz o bağlama si riferisce a una famiglia di strumenti a corda o cordofoni, discendenti dall'antica pandura, del tipo di lute con un lungo albero, che si svolge in varie regioni come la Turchia, l'Iran, l'Iraq, la Siria ei Balcani. Può essere giocato con il plectro o con le dita. Il più comune è il saz turco, o bağlama. Il suo nome significa letteralmente "strumento musicale" nel suo significato più generale. Il termine bağlamak, il che significa "annodamento", è dovuto alla presenza di fessure nodose mobili. Ci sono numerose dimensioni, il più piccolo di questi strumenti è la "cura", seguito dalla "cure del collo lungo", "çöğür", "tambur", "divan sazı" e "bass saz" Il più grande. Il saz ha 7 stringhe suddivise in 3 gruppi, rispettivamente due, due e tre stringhe, di solito fatti di intestino. La sintonia delle corde è in generale RE, Re, Sol, Sol, La, La, Mi. El saz o bağlama se refiere a una familia de instrumentos de cuerda o cordófonos, descendiente de la antigua pandura, de tipo laúd con mástil largo, que se toca en varias regiones como Turquía, Irán, Irak, Siria y los Balcanes. Se puede tocar con plectro o con los dedos. El más común es el saz turco, o bağlama. Su nombre significa literalmente "instrumento musical" en su acepción más general. El término bağlamak, que significa "anudar" se debe a la presencia de trastes anudados móviles. Existen numerosos tamaños, el más pequeño de estos instrumentos es el "cura", seguido por el "cura de cuello largo", el "çöğür", el "tambur", el "divan sazı" y el "bas saz", que es el de mayor tamaño. El saz tiene 7 cuerdas divididas en 3 grupos, dos, dos y tres cuerdas, respectivamente, hechas generalmente de tripa. La afinación de las cuerdas es en general RE, Re, Sol, Sol, La, La, Mi.

definizione di saz nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo saz significa salsa. En el diccionario castellano saz significa sauce.
Clicca per vedere la definizione originale di «saz» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SAZ


alcatraz
al·ca·traz
antifaz
an·ti·faz
audaz
au·daz
capataz
ca·pa·taz
capaz
ca·paz
disfraz
dis·fraz
eficaz
e·fi·caz
faz
faz
fugaz
fu·gaz
haz
haz
incapaz
in·ca·paz
ineficaz
i·ne·fi·caz
interfaz
in·ter·faz
paz
paz
rapaz
ra·paz
taz
taz
tenaz
te·naz
veraz
ve·raz
vivaz
vi·vaz
yaz
yaz

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SAZ

sayalería
sayalero
sayalesca
sayalesco
sayalete
sayama
sayo
sayón
sayonaras
sayuela
sayuelo
sayugo
sayuguina
sazón
sazonada
sazonadamente
sazonado
sazonador
sazonadora
sazonar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SAZ

agraz
alfaraz
asaz
cachafaz
caz
contumaz
falaz
locuaz
matraz
montaraz
mordaz
perspicaz
pertinaz
sagaz
salaz
secuaz
solaz
suspicaz
torcaz
voraz

Sinonimi e antonimi di saz sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SAZ»

saz inmobiliaria computadoras bağlama refiere familia instrumentos cuerda cordófonos descendiente antigua pandura tipo laúd mástil largo toca varias regiones como turquía irán irak siria balcanes puede tocar plectro sauce ciclo biológico olvidado quot semana bueno vacunarse peiró pablo carmen tejero vía hispanidad sencillas aplicaciones higiene salud natural fascismo franquismo ensayos recogidos este volumen acomete visión evolución estudios sobre internacional así desde inicios hasta incorporación españa contra nacionalismos franquistas nacionalismo nación contemporánea cortesía lingüística discurso publicitario pleitos hidalguía conservan archivo padrones rabanera contador regidor alistado hijodalgo legajo número expediente gabino vecino gallinero cameros logroño poesía eres dedicado mujer jornada continua pero final siempre alguien corta alas desprecia amor valora méritos

Traduzione di saz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAZ

Conosci la traduzione di saz in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di saz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «saz» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

SAZ
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

saz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Saz
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

साज़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الساز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

саз
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

saz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

SAZ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

saz
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

saz
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

saz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

SAZ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

SAZ
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Saz
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Saz
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Saz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

saz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

saz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

saz
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

saz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

саз
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Saz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σάζι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

saz
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

saz
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Saz
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di saz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAZ»

Il termine «saz» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.865 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «saz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di saz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «saz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SAZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «saz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «saz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su saz

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SAZ»

Scopri l'uso di saz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con saz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
¿es Bueno Vacunarse
Saz Peiró, Pablo. ¿ES BUENO VACUNARSE? Dr. PABLO SAZ PEIRÓ e Pablo Saz Peiró y M.a Carmen Tejero Vía Hispanidad,
Saz Peiró, Pablo, 1991
2
Fascismo y franquismo
En los ensayos recogidos en este volumen se acomete una visión general de la evolución de los estudios sobre el fascismo internacional, así como de la evolución del fascismo español desde sus inicios hasta su incorporación en la ...
Ismael Saz, 2004
3
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
P. N. Padrones de Rabanera: Contador en 1744. Regidor en 1735. Alistado por Hijodalgo en Padrones de 1733, 35, 36, 37 y 38. Legajo 1.231. Número 31. Expediente 4.213. SAZ, Gabino del. Vecino de Gallinero de Cameros (Logroño).
Vicente de Cadenas y Vicent, 1979
4
Poesía eres tú: dedicado a la mujer
Su jornada es continua... Pero al final, siempre hay alguien que le corta las alas, desprecia su amor, no valora sus méritos y le mata la ilusión. Siempre hay alguien que oscurece la vida... Ana Mary Saz Petite
Ana Mary Saz Petite, 2010
5
Jirones
"Ojalá que asífuera;es cierto, megustaría?que la tintade esta pluma,en vastoreflejo del alma;se convirtiera." Jirones son fragmentos del corazón;son sólo eso.
C. Saz Lacal, 2012
6
POESÍA DEL PEREGRINO
Peregrinovalientese enfrentaa las bestias en las montañas;mas aúnpeores,son las que habitan en sus entrañas?
C. Saz Lacal, 2012
7
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
INDICE DE NOMBRES, OBRAS CITADAS Y TOPÓNIMOS LXXV Sermón de la Dominica Infraoctava de Epiphanía (del Saz) : 1 36v. Sermón de la Invención de la Cruz (Maldonado): 99v. Sermon de la Natiuidad de la Virgen (del Saz) : 92v.
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
8
Desarrollo Forestal en Costa Rica
... SX OET eeiuíid ap upxonqxJisTa — — • — — — — — — — — — — — — 00T 066 soAo«l ap p^nuodv .__ — — — — 00T PXTTn^P^S- __ __ ______ -,«•- — 06A . TpT3T"T pxduixi • eosajb3 SEZ'SE SAZ S_Z S¿1 SAZ OZC'Or SAZ SAZ SAZ  ...
José Ramón Guillén Solano, 1973
9
Nobiliario de Extremadura: Saavedra-Turriaga
SAZ En la provincia de Cáceres, con lauda en la Iglesia de San Martín de Trujillo ; avecindado en tierras de Badajoz, procedente de La Rioja, con pruebas en la Real Cnancillería de Valla- dolid en los siglos xvii y xviii. Armas: En oro, un árbol,  ...
Adolfo Barredo de Valenzuela, Ampelio Alonso-Cadenas López, 2002
10
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... 710 Sayol, Isabel de [IC] 11 Sayos, Rodrigo de [NB] 338 Sayve de Flodor, Isabel Felipa de [LG] 22 Saz Cuenca, Casimiro DeI[QG] 304 Saz de Guevara, Juan 061[004] 1 862 06 Orozco [DBA] 13 Saz España, Luis De [QG] 42 Saz Gonzalez, ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino saz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Prieto resalta la devoción existente en Villares del Saz a la talla de ...
Villares de Saz se encuentra estos días inmerso en sus Fiestas de la Exaltación de la Cruz, también conocidas como 'Fiestas del 14', que arrancaron este ... «Voces de Cuenca, set 16»
2
Nuevas expropiaciones en Villar de Cañas y Villares del Saz para ...
En total son once fincas las que están afectadas en el municipio de Villar de Cañas y 17 en Villares del Saz. En su mayor parte son terrenos de labor de secano ... «Voces de Cuenca, ago 16»
3
Saz“ erinnert an die Heimat
Die typisch orientalische Musik sowie das Spiel auf der „Saz“ genannten Gitarre ist für die Flüchtlinge außerdem ein Stück Heimat, das sie auf diese Weise in ... «kreiszeitung.de, ago 16»
4
Arreglado un camino entre Villar del Saz de Arcas y Fuentes con ...
La Diputación Provincial de Cuenca ha acometido el acondicionamiento y mejora del camino que une las localidades de Villar del Saz de Arcas y Fuentes, ... «Voces de Cuenca, lug 16»
5
Abierta al público la Cueva del Estrecho en Villares del Saz
Dentro de su apuesta por reforzar el turismo como una herramienta dinamizadora de la economía de nuestra provincia, la Diputación lleva trabajando desde ... «El Deporte Conquense, giu 16»
6
Villares del Saz mejora el entorno de su iglesia a través del Plan de ...
El Ayuntamiento de Villares del Saz está acometiendo la mejora del entorno de la iglesia parroquial de la localidad a través del Plan de Obras y Servicios ... «Voces de Cuenca, giu 16»
7
Suspenden el juicio por los insultos del alcalde de Villares del Saz a ...
El juicio previsto para mañana contra el alcalde de Villares del Saz (Cuenca), José Luis Valladolid, por insultar en las redes sociales a la portavoz del PSOE en ... «Lanza Digital, giu 16»
8
El alcalde de Villares del Saz será juzgado el 22 de junio por llamar ...
Así se ha determinado en la vista oral celebrada este martes en el juzgado de la localidad ciudadrealeña, según han indicado a Europa Press fuentes ... «20minutos.es, mag 16»
9
Villares del Saz se llena para celebrar las Fiestas de la Cruz de Mayo
Villares del Saz se ha llenado este martes para celebrar las Fiestas de la Cruz de mayo. Si el pasado sábado el presidente de la Diputación, Benjamín Prieto, ... «Voces de Cuenca, mag 16»
10
Unasa nomina su biblioteca en honor a prof. Carlos Saz
La Universidad Autónoma de Santa Ana nombró su biblioteca en honor a Carlos Alberto Saz, miembro de la Academia Salvadoreña de la Lengua Española, ... «El Diario de Hoy, apr 16»

FOTO SU «SAZ»

saz

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Saz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/saz>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z