Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "segazón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SEGAZÓN

La palabra segazón procede del latín secatĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SEGAZÓN IN SPAGNOLO

se · ga · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEGAZÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Segazón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEGAZÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «segazón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di segazón nel dizionario spagnolo

La definizione di segazón nel dizionario spagnolo è azione ed effetto di tosatura. Un altro significato di segazón nel dizionario è anche il tempo in cui viene falciato. La definición de segazón en el diccionario castellano es acción y efecto de segar. Otro significado de segazón en el diccionario es también tiempo en que se siega.

Clicca per vedere la definizione originale di «segazón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SEGAZÓN


amargazón
a·mar·ga·zón
armazón
ar·ma·zón
cabalgazón
ca·bal·ga·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
cargazón
car·ga·zón
cazón
ca·zón
cerrazón
ce·rra·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
hinchazón
hin·cha·zón
ligazón
li·ga·zón
palazón
pa·la·zón
picazón
pi·ca·zón
quemazón
que·ma·zón
razón
ra·zón
rodrigazón
ro·dri·ga·zón
sazón
sa·zón
sinrazón
sin·ra·zón
tazón
ta·zón
tragazón
tra·ga·zón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SEGAZÓN

sega
segable
segada
segadera
segadero
segador
segadora
segallo
segar
seglar
seglarmente
segmentación
segmentado
segmentar
segmentario
segmento
segobricense
segobrigense
segorbina
segorbino

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SEGAZÓN

arribazón
arrumazón
capazón
cavazón
clavazón
criazón
granazón
matazón
nevazón
nublazón
podazón
ramazón
reventazón
rumazón
salazón
tablazón
tarazón
trabazón
varazón
virazón

Sinonimi e antonimi di segazón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SEGAZÓN»

segazón acción efecto segar otro también tiempo siega provençal langue segazón fauchai moisson temps fauche moissonne éty secare couper segador port secalore ital moissonneur scieur faucheur segaire seitre meissounier nbsp valenciano sega segada acepciones segadér segadero segadura hura seduir seducir varías séduit seducido seduitiu liua seducliu scduyént seduciente segd francés más faucha ison iega estanon prados ufchari uonofjp иод иегт pero mango largo siej guadaña üciíé йк lengua castellana mímiia skgedano aifj perteneciente ciudad segeda natural élla

Traduzione di segazón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEGAZÓN

Conosci la traduzione di segazón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di segazón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «segazón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

segazón
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

segazón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Segregation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

segazón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

segazón
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

segazón
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

segazón
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

segazón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

segazón
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

segazón
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

segazón
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

segazón
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

segazón
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

segazón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

segazón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

segazón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

segazón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

segazón
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

segazón
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

segazón
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

segazón
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

segazón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

segazón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

segazón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

segazón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

segazón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di segazón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEGAZÓN»

Il termine «segazón» si utilizza molto poco e occupa la posizione 89.604 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «segazón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di segazón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «segazón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEGAZÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «segazón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «segazón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su segazón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SEGAZÓN»

Scopri l'uso di segazón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con segazón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Segazón, csp. Fauchai- son et moisson, temps où l'on fauche , où l'on moissonne . Éty. du lat. secare, couper. V. Sec , R. SEGADOR, s. m. vl. Segador, cat. port, csp. Secalore, ital. Moissonneur, scieur, faucheur. V. Segaire, Seitre, Meissounier  ...
S. J. Honnorat, 1847
2
Diccionario valenciano-castellano
Segazón ó siega. Sega , da. Segada ó siega , en dos acepciones. Segadér , ro, her, ro , ra. adj. Segadero, ra. Segador , hor , ra. s. y adj. Segador , ra. Segador, hor, ra. adj. V. Segadér , ro , her, ro , ra. adj. Segadura , hura. Segadura ó siega.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
Seduir. Seducir , eu varías acepciones. Séduit , da. Seducido , da. Seduitiu, liua, va. V. Seducliu, liua, va. adj. Scduyént. p. a. Seduciente. Sega. s. Segazón ó siega. Segd, da. Segada ó siega , en dos acepciones. Segadér , ro, her, ro , ra. adj.
José Escrig, 1851
4
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
...FAUCHA ISON, s.f Segazón, *iega : la 4. estanon ó tiempo de segar los prados. *FA-UfcHARI), e,fn. Uonofjp, : иод pe- (,'иеГт , pero de mango largo. FAUCHE, s. J.* Siej;a'.{Ja acción de segar lo* prados con la guadaña. , F4 ÜCiíÉ., ЙК , p. p. ...
M. Núñez de Taboada, 1826
5
Diccionario de la lengua castellana, 2
SEGAZÓN , ». f. La acción de segar ó ni tiempo ilc la mÍMiia sil ga. SKGEDANO, i \A, aifj. y s. ant. Perteneciente á la ciudad de Segeda ó el natural <!>• <Élla. .s¡:í,l, A!¡ , aclj. Que pertenece ;'> la vida , eniado ú co»tumbie <l< I tígla ó mundo.
m Nuñez de Taboada, 1825
6
Profetas
Luis Alonso Schökel, José Luis Sicre Díaz. Visiones 7,1 Esto me mostró el Señor: Preparaba la langosta cuando comenzaba a crecer la hierba (la hierba que brota después de la segazón 2 del rey), y cuando terminaba de devorar la hierba ...
Luis Alonso Schökel, José Luis Sicre Díaz, 1987
7
Libro de las estatuas de los heroes
... trasladarte al paraíso que dejaras, pero aseda el sobresalto de facistol rugiente que una aurora le nació del olvido y, mientras unge la segazón coral de su oriflama, te nombra niño que aprendió a saltarse las tapias del corral amaneciente, ...
Andrés Mirón, 1984
8
Vitalidad e influencia de las lenguas indígenas en Latinoamérica
ha logrado desalojar a -azón, excepto en palabras de sabor rústico como segazón; -tura, como en escritura, factura y lectura, al lado de -adura, como en dictadura y mondadura; de -edura como en mordedura; y de -idura, como en partidura; ...
Ramón Arzápalo Marín, 1995
9
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
... Segazón , agofto," mics,fiega,miefle. moijfonner Segar. moißoitneur Scgador, peon. motte mojado,humido.. moiteur mojadura , humidad, rociadura. moitié media, mitad, mcdia- riia, medio. mol Fofo,muelle,blando. mollet Blandico. mollet de U ...
Juan Pallet, 1604
10
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Segazón ,/ègada ,/ègaldia. Lat. Mefsis. Seglar ,/ècularra. Lat. Saecularis. Segmento , zatia , fujea. Lat. Scginen- tum. Segondamcnto , antiquado , perfccucion. Segregación , fegregar , veale Jeparacion Ьс Scgri , tela de feda , fegri. Lat.
Manuel de Larramendi, 1745

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Segazón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/segazon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z