Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "siclo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SICLO

La palabra siclo procede del latín siclus, la cual a su vez procede del hebreo séqel.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SICLO IN SPAGNOLO

si · clo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SICLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Siclo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SICLO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «siclo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
siclo

I Shekel

Siclo

Lo scalogno è un'unità monetaria precedente di peso utilizzata in Medio Oriente e in Mesopotamia. Di solito è capito da uno scelto un'unità ebraica che aveva valori diversi a seconda della data e della regione. Sono citate masse tra i 9 ei 17 grammi ei valori di 11, 14 e 17 grammi sono comuni. Può essere una moneta d'oro o d'argento di quel peso. Nella bibbia questa moneta è menzionata diverse volte, per esempio, il prezzo di vendita di Giuseppe dai suoi fratelli alla carovana dei commercianti era di 20 sicli d'argento. Si pensa che le "30 monete d'argento" di Giuda possano essere sicli di Tire. Nel 1980, il shekel o lo shekel ha sostituito la sterlina come valuta di Israele. Successivamente, nel 1985, lo shekel è stato sostituito dall'attuale nuovo shekel. Mille vecchie sciabiche equivalgono a un nuovo shekel. Tradizionalmente in castigliano è stato denominato siclo, anche se al momento attuale è più abitualmente la denominazione shekel. El siclo es una antigua unidad monetaria y de peso utilizada en el Oriente Próximo y en Mesopotamia. Generalmente se entiende por siclo una unidad hebrea que tenía diversos valores dependiendo de la fecha y la región. Se citan masas de entre 9 y 17 gramos y son comunes valores de 11, 14 y 17 gramos. Puede ser una moneda de oro o plata de ese peso. En la biblia se menciona varias veces esta moneda, por ejemplo, el precio de venta de José por parte de sus hermanos a la caravana de mercaderes fue de 20 siclos de plata. Se piensa que las «30 monedas de plata» de Judas pudieron ser siclos de Tiro. En 1980, el siclo o shéquel reemplazó a la libra como divisa de Israel. Posteriormente, en 1985, el shéquel fue sustituido por el actual nuevo shéquel. Mil shequels antiguos equivalen a un shéquel nuevo. Tradicionalmente en castellano se le ha denominado siclo, aunque en la actualidad es más habitual la denominación shekel.

definizione di siclo nel dizionario spagnolo

La definizione di siclo nel dizionario è un'unità di peso usata tra Babilonesi, Fenici ed Ebrei. Un altro significato di siclo nel dizionario è anche una moneta d'argento usata in Israele. La definición de siclo en el diccionario castellano es unidad de peso usada entre babilonios, fenicios y judíos. Otro significado de siclo en el diccionario es también moneda de plata usada en Israel.
Clicca per vedere la definizione originale di «siclo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SICLO


biciclo
bi·ci·clo
ciclo
ci·clo
epiciclo
e·pi·ci·clo
hemiciclo
he·mi·ci·clo
heterociclo
he·te·ro·ci·clo
kilociclo
ki·lo·ci·clo
megaciclo
me·ga·ci·clo
monociclo
mo·no·ci·clo
motociclo
mo·to·ci·clo
periciclo
pe·ri·ci·clo
triciclo
tri·ci·clo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SICLO

sicambra
sicambro
sicamor
sicana
sicano
sicario
siciliana
siciliano
sicionia
sicionio
sicoactivo
sicoanálisis
sicoanalítico
sicodélico
sicofanta
sicofante
sicofísica
sicofísico
sicogénico
sicógeno

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SICLO

alquilo
amarillo
artículo
carbunclo
carranclo
castillo
chanclo
choclo
cielo
clo
desarrollo
ejemplo
lo
modelo
ñoclo
pochoclo
lo
solo
teclo
zoclo

Sinonimi e antonimi di siclo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SICLO»

siclo antigua unidad monetaria peso utilizada oriente próximo mesopotamia generalmente entiende hebrea tenía diversos valores dependiendo fecha región citan masas entre gramos comunes puede moneda plata biblia menciona varias veces usada babilonios fenicios judíos otro también historia leyes hititas fabricadas medio entonces estre llas mañana maza dios tesub luego toma medida nammantum vino llenan recipientes otra nbsp comentario contexto cultural antiguo todo varón años debía pagar tasa cabeza para ayudar sostén tabernáculo había sentido igualdad esto porque hacía diferencia ricos pobres todos pagaban introduccion histórica crítica sagrada escritura

Traduzione di siclo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SICLO

Conosci la traduzione di siclo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di siclo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «siclo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

锡克尔
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

siclo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shekel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शेकेल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شيكل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шекель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

shekel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শেকেল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

shekel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

syikal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schekel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シェケル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

셰켈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sekel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồng shekel Do Thái
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஷெகல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शेकेल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şekel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

siclo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szekel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шекель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

shekel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σέκελ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sikkel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

shekel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

shekel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di siclo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SICLO»

Il termine «siclo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.327 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «siclo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di siclo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «siclo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SICLO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «siclo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «siclo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su siclo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SICLO»

Scopri l'uso di siclo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con siclo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia y leyes de los hititas
(son) fabricadas de medio siclo de or[o]. Entonces, se j[unt]an las [«estre]llas de la mañana» (y los ZI) de oro a la Maza del dios [Tesub (?)]. Luego,] toma una medida NAMMANTUM de vino, [entonces] llenan [los recipientes GAL. Por otra ...
Juan Antonio Álvarez-Pedrosa Núñez, Alberto Bernabé, 2004
2
Comentario del contexto cultural de la Biblia: Antiguo ...
Todo varón de más de 20 años debía pagar una tasa de medio siclo por cabeza para ayudar al sostén del tabernáculo. Había un sentido de igualdad en esto, porque no se hacía diferencia entre los ricos y los pobres porque todos pagaban  ...
Walton, Walton Matthews, John H. Walton, 2004
3
Introduccion histórica y crítica a la Sagrada Escritura: ...
La pesa principarle los hebreos era el scheqel 6pU», voz derivada de schdqal, es decir, pesar; de donde los griegos y latinos hicieron el siclo. Este se dividia en veinte partes llamada guérá GTU) ú óbolos, como se ve en el cap. XVIII, v.
Jean Baptiste Glaire, 1847
4
Introducción a la Sagrada Escritura o Aparato para entender ...
Siendo el siclo la moneda mas comun de todas , siempre que no se esprese la especie debe entenderse ésta. Asi cuando se dice que fué vendido Cristo por treinta monedas de plata , se entienden treinta siclos de plata. La lámina1 ...
Bernardo Lamy, 1846
5
Vindicias de la Sagrada Biblia contra los tiros de la ...
Sobre el vers. 13 del cap. xxx. <3 Hoc autcm dabit omnis qui Iransil ad Domen, di - 43 Y'todos cuantos fueren alistados, darán modto slclo midium slcli juila monsuram tcmpli. Siclus viginti según ol peso del templo. El siclo tiene veinte óbolos.
Joseph François Du Clot, 1845
6
Introduccion á la Sagrada Escritura, ó, Aparato para ...
El siclo para ellos es lo mismo que la libra para los latinos, y tambien es nombre propio de una moneda que llaman los griegos slaler, del verbo isla- nai, que es lo mismo que pesar. Siendo el siclo la moneda mas comun de todas , siempre ...
Bernard Lamy, 1846
7
La Biblia, etc
36 El quinto día ofreció el príncipe le los hijos de Simeon, Selumiel, 1ijo de Zurisaddai : 37 y fue' su ofrenda un plato de )lata de ciento y treinta siclos de r) eso, un jarro de plata de setenta siclos, al siclo del santuario ; ambos lenos de flor de ...
8
Yo, Nehemias
La diferencia estribaba en que Jehová había determinado que los hijos de Israel, cuando fuesen contados, todos los mayores de veinte años diesen la cantidad de medio siclo como ofrenda a Jehová, y que este dinero fuese para el ...
Ramón Vallés Casamayor, 1994
9
Manual Bíblico Nelson: Tu guía completa de la Biblia
En tiempos del nuevo Testamento, se impusieron los criterios romanos, aunque los cambistas hicieron mucho negocio con la circulación de monedas romanas, griegas y locales. Antiguo Testamento Gera (0,6g) Bekah (6g) Siclo (11g) Siclo ...
‎2012
10
Comentario Biblico Mundo Hispano: Tomo 2 Exodo
5,5 gramos de plata '30: 1 3b Es decir, un poco más que el siclo común '30:13c Cada gera equivalía aprox. 0,55 gramos. '30:13d, 14 Es decir, levantada en alto ritualmente •30:171 Ver 38:8 •30:22t Ver 37:29 El poder detrás de la tormenta El  ...
Daniel Carro, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SICLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino siclo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Este es el popular ejercicio que podría desensibilizar tu vagina en el ...
A pesar de que el spinning o el ahora popular Siclo, es uno tipo de rutina que atrae muchísimos beneficios al cuerpo, tiene un detalle que no a todas nos ... «Cosmopolitan, set 16»
2
Continuará la tendencia alcista en los precios de los carburantes
En ese sentido, señaló que es un siclo extraño porque por lo general en esta época lo que comienza a suceder es el aumento de la demanda de diesel por los ... «Radio HRN, set 16»
3
La “Rentrée”
El siclo volverá a su tendencia habitual en navidades con o sin elecciones, con o sin gobierno! El bipartidismo está casi descartado del mapa político español, ... «nuevatribuna.es, set 16»
4
Banco de Israel mantiene la tasa de interés de Septiembre 2016 en ...
A partir de la discusión política monetaria el 24 de julio de 2016, hasta el 26 de agosto de, 2016, el siclo fortalecido un 2,2 por ciento frente al dólar. En cuanto a ... «InfoPúblico, set 16»
5
MINERD afirma que elimina las Pruebas Nacionales para octavo
Scheker Mendoza, especificó que los estudiantes recibirán unas “pruebas diagnósticas” a final de cada siclo, con el fin de retroalimentar el desarrollo y el ... «El Nuevo Diario, ago 16»
6
De rodillas, directora de Kínder pide 2 maestros
"Vine a pedirles de rodillas que manden a dos maestras que faltan, el año pasado termine el siclo con tres maestros en vez de cuatro y ahora empiezo con dos, ... «El Mexicano, ago 16»
7
Negadora del Holocausto intenta cantar en un festival
En otra de sus canciones “El siclo es su Dios", hace referencia al alegato antisemita de que los judíos se preocupan por el dinero, y describe Auschwitz como ... «Itón Gadol, ago 16»
8
Carabineros de los Lagos desarrolla campaña “Protégete de la ...
Las Primeras manifestaciones del siclo de la Violencia Intrafamiliar comienzan en el Pololeo. Con estas simples medidas de seguridad, Carabineros y los ... «Diario Futrono, lug 16»
9
Cinco jóvenes mexicanos que heredaron el 'gen' de los negocios
Tal y como si fuera un paso natural, estos cinco emprendedores optaron por fundar sus propias compañías: Briq.mx, Siclo, Sr. Pago, Clip y The Pool. «El Financiero, lug 16»
10
Honduras importará 1.5 millones de quintales de maíz y 300 de arroz
Sin embargo, los pronósticos del tiempo son halagüeños para la cosecha de maíz en el siclo de primera, debido a que se vaticinan las primeras lluvias para el ... «Radio HRN, mag 16»

FOTO SU «SICLO»

siclo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Siclo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/siclo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z