Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ciclo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CICLO

La palabra ciclo procede del latín cyclus, la cual a su vez procede del griego κύκλος, círculo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CICLO IN SPAGNOLO

ci · clo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CICLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ciclo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CICLO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ciclo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ciclo

Ciclo

Il termine ciclo può riferirsi a: • ripetizione di qualsiasi fenomeno periodico o dorico, in cui dopo un certo tempo lo stato del sistema o alcune sue grandezze tornano ad una configurazione precedente; ▪ una bicicletta; ▪ un ciclo di canzoni, un gruppo di canzoni progettato per essere eseguito sequenzialmente come una singola entità; ▪ un modo per strutturare e raggruppare i corsi di istruzione primaria. El término ciclo puede hacer referencia a: ▪ repetición de cualquier fenómeno periódico o dórico, en que transcurrido un cierto tiempo el estado del sistema o algunas magnitudes del mismo vuelven a una configuración anterior; ▪ una bicicleta; ▪ un ciclo de canciones, grupo de canciones diseñadas para ser ejecutadas secuencial mente como un sola entidad; ▪ una forma de estructurar y agrupar los cursos de la educación primaria.

definizione di ciclo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di un ciclo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un periodo di tempo o un certo numero di anni che, una volta terminato, vengono contati di nuovo. Un altro significato del ciclo nel dizionario è una serie di fasi attraverso le quali passa un fenomeno periodico. Il ciclo è anche un insieme di una serie di fenomeni o operazioni ripetute ordinatamente. Ciclo di un motore di esplosione, di una macchina utensile, della corrente elettrica. La primera definición de ciclo en el diccionario de la real academia de la lengua española es período de tiempo o cierto número de años que, acabados, se vuelven a contar de nuevo. Otro significado de ciclo en el diccionario es serie de fases por las que pasa un fenómeno periódico. Ciclo es también conjunto de una serie de fenómenos u operaciones que se repiten ordenadamente. Ciclo de un motor de explosión, de una máquina herramienta, de la corriente eléctrica.
Clicca per vedere la definizione originale di «ciclo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CICLO


biciclo
bi·ci·clo
epiciclo
e·pi·ci·clo
hemiciclo
he·mi·ci·clo
heterociclo
he·te·ro·ci·clo
kilociclo
ki·lo·ci·clo
megaciclo
me·ga·ci·clo
monociclo
mo·no·ci·clo
motociclo
mo·to·ci·clo
periciclo
pe·ri·ci·clo
siclo
si·clo
triciclo
tri·ci·clo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CICLO

ciclista
ciclístico
ciclohexano
cicloidal
cicloide
cicloidea
cicloideo
ciclomotor
ciclón
ciclonal
ciclónica
ciclónico
cíclope
ciclópeo
ciclópica
ciclópico
ciclóptero
ciclorama
ciclostil
ciclostilo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CICLO

alquilo
amarillo
artículo
carbunclo
carranclo
castillo
chanclo
choclo
cielo
clo
desarrollo
ejemplo
lo
modelo
ñoclo
pochoclo
lo
solo
teclo
zoclo

Sinonimi e antonimi di ciclo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CICLO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ciclo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di ciclo
época · etapa · fase · lapso · período · serie · tiempo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CICLO»

ciclo época etapa fase lapso período serie tiempo lunar económico solar pascual término puede hacer referencia repetición cualquier fenómeno periódico dórico transcurrido cierto estado sistema algunas magnitudes mismo vuelven configuración anterior primera lengua española número años acabados contar nuevo otro fases pasa ciclo también conjunto fenómenos operaciones repiten ordenadamente motor explosión máquina herramienta corriente eléctrica vital familia principal relación emocional establece humano descubre nacer manual indoor libro color aparece hecho fortuito californiano johnatan golberg ciclista retirado estaba preparando carrera ultrarresistencia consistía cruzar estados unidos costa ecodiseño ingeniería vida desarrollo voluntad vivir elucidar recurre fragmentario mínima summa cabo curso contingente explica mejor través fragmentos análisis gestión física juego segundo obra compone libros propia separado pues cada aborda desarrolla curriculum educacion fisica utilizando medio avanzado esta continuación publicado

Traduzione di ciclo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CICLO

Conosci la traduzione di ciclo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ciclo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ciclo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

周期
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ciclo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cycle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चक्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دورة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

цикл
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ciclo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চক্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cycle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kitaran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zyklus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サイクル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

siklus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chu kỳ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுழற்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सायकल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

devir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ciclo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cykl
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

цикл
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ciclu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κύκλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

siklus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cykel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

syklus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ciclo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CICLO»

Il termine «ciclo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.743 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ciclo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ciclo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ciclo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CICLO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ciclo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ciclo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ciclo

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CICLO»

Citazioni e frasi famose con la parola ciclo.
1
Mario Benedetti
El amor no es repetición. Cada acto de amor es un ciclo en sí mismo, una órbita cerrada en su propio ritual. Es, cómo podría explicarte, un puño de vida.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CICLO»

Scopri l'uso di ciclo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ciclo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El ciclo vital de la familia
La principal relación emocional que establece el ser humano, y la primera que descubre al nacer, es la familia.
Lauro Estrada Inda, 2012
2
MANUAL DE CICLO INDOOR -Libro+CD- (Color)
El ciclo indoor aparece en 1987, por el hecho fortuito de que el californiano Johnatan Golberg, ciclista retirado, estaba preparando una carrera ciclista de ultrarresistencia que consistía en cruzar Estados Unidos de costa a costa, y para ...
Carlos Barbado Villalba, 2006
3
Ciclo: por una voluntad de vivir
Para elucidar ese Ciclo se recurre a lo fragmentario o mínima en vez del sistema o summa. ¿No es la vida, al cabo, un curso contingente que se explica mejor a través de sus fragmentos?
Alberto Hernando, 2005
4
Educación física en primaria a través del juego: segundo ciclo
La obra se compone de 3 libros (con entidad propia por separado pues cada uno aborda un Ciclo de Primaria) en los que se desarrolla el curriculum para la Educacion Fisica en la Educacion Primaria, utilizando como medio/fin el juego.
‎2001
5
MANUAL DEL CICLO INDOOR AVANZADO. (Color- Libro+CD)
Esta obra, continuación del Manual de Ciclo Indoor publicado por Paidotribo, presenta todos los temas necesarios para preparar una sesión de Ciclo Indoor saludable: desde los aspectos puramente técnicos de esta novedosa disciplina hasta ...
Carlos Barbado Villalba, David Barranco Gil, 2007
6
Educación Plástica y Visual Primer Ciclo ESO.
La carpeta de ejercicios que complementa al libro de texto de Educación plástica y visual primer ciclo ESO, está diseñada para la aplicación correcta de los conceptos aprendidos en las diferentes unidades didácticas desarrolladas en ...
‎2007
7
El ciclo de la vida
"TABLA. SINÓPTICA. 14.10. Noción de Kegan de la evolución del yo NOMBRES DE LAS PRINCIPALES TRANSFORMACIONES DEL YO Yo impulsivo CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES ETAPA Interesado en la gratificación Infancia, pero ...
Guy R. Lefrancois, 2001
8
El ciclo del hombre lobo
El terror empezó en enero, con la luna llena.
Stephen King, 2011
9
Centrales térmicas de ciclo combinado: teoría y proyecto
La creciente preocupación medioambiental, el cambio climático y la progresiva liberalización de los mercados eléctricos caracterizan la generación de energía eléctrica con ciclos combinados como una opción viable, con bajos costes ...
Santiago Sabugal García, Florentino Gómez Moñux, 2006
10
Métodos de investigación en psicología evolutiva: enfoque ...
BAL TES, REESE y NESSELROADE presentan una fuente de hechos y de información ácerca de proyectos de investigación en psicología del desarrollo y en desarrollo humano, y ofrecen su peculiar versión sobre la investigación basada en una ...
Paul B. Baltes, Hayne W. Reese, John R. Nesselroade, 1981

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CICLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ciclo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alteración del ciclo luz- oscuridad, enferma
Para investigar la relación entre la enfermedad y una alteración del ciclo de luz-oscuridad, los investigadores expusieron a ratones a luz artificial todo el día ... «La Estrella de Panamá, lug 16»
2
Concluye ciclo escolar en Chiapas
La Secretaría de Educación en Chiapas cerró el ciclo escolar 2015-2016 con el reconocimiento y aval de los estudios de educación básica y media superior a ... «El Universal, lug 16»
3
180 mil alumnos podrían perder ciclo escolar en Oaxaca
Azteca Noticias | Ciudad de México.- Al menos 180 mil alumnos en Oaxaca podrían perder el ciclo escolar, debido a que sus maestros siguen sin presentarse a ... «Periódico Zócalo, lug 16»
4
Conte cierra su ciclo
PARÍS, Francia, Jul. 3, 2016.- Antonio Conte echó el cierre a su ciclo de dos años como técnico de Italia, agradecido con todos y emocionado antes de iniciar su ... «TelevisaDeportes.com, lug 16»
5
En riesgo de perder ciclo escolar, 10 mil niños de Oaxaca: IEEPO
Unos 10 mil alumnos están en riesgo de perder el ciclo escolar 2015-2016 debido a que la planta docente optó por cerrar 600 centros escolares para participar ... «Excélsior, lug 16»
6
Sonora adelanta fin de ciclo escolar 2015-2016 por calor
HERMOSILLO, Sonora (Notimex).- La Secretaría de Educación y Cultura (SEC) anunció que el ciclo escolar 2015-2016 concluirá el próximo jueves, ante la ... «El Diario de Yucatán, giu 16»
7
Estos son los calendarios para el ciclo escolar 2016-2017
La SEP publicó los calendarios escolares para el próximo ciclo; en ambos casos el inicio de cursos será el lunes 22 de agosto de 2016, pero el fin de clases en ... «El Financiero, mag 16»
8
Sin mayores avances terminó ciclo de negociación Gobierno-Farc
En un comunicado muy corto el gobierno y la guerrilla de las FARC informaron este viernes que el actual ciclo de negociación culminó sin avances concretos y ... «El Universal - Colombia, apr 16»
9
Lourdes Flores Nano afirma que "cumplió un ciclo" en su vida política
"Considero que se ha cumplido un ciclo en mi vida política y me corresponde alentar un proceso de renovación en el PPC", dijo Lourdes Flores Nano. (Foto: El ... «El Comercio, apr 16»
10
Iberdrola construirá una central de ciclo combinado por un montante ...
Iberdrola ha logrado la licitación para construir la central de ciclo combinado de Noroeste, que, ubicada en el Estado mexicano de Sinaloa, tendrá una potencia ... «ABC.es, apr 16»

FOTO SU «CICLO»

ciclo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ciclo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ciclo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z