CHE SIGNIFICA SILENCIAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «silenciar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di silenciar nel dizionario spagnolo
La prima definizione di silenziamento nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il silenzio, l'omissione, il passaggio in silenzio. Un altro significato del silenzio nel dizionario è il silenzio, ridurre al silenzio. Anche il muto è annunciato. La primera definición de silenciar en el diccionario de la real academia de la lengua española es callar, omitir, pasar en silencio. Otro significado de silenciar en el diccionario es hacer callar, reducir al silencio. Silenciar es también anunciar.
Clicca per
vedere la definizione originale di «silenciar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO SILENCIAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo silencio
tú silencias / silenciás
él silencia
nos. silenciamos
vos. silenciáis / silencian
ellos silencian
Pretérito imperfecto
yo silenciaba
tú silenciabas
él silenciaba
nos. silenciábamos
vos. silenciabais / silenciaban
ellos silenciaban
Pret. perfecto simple
yo silencié
tú silenciaste
él silenció
nos. silenciamos
vos. silenciasteis / silenciaron
ellos silenciaron
Futuro simple
yo silenciaré
tú silenciarás
él silenciará
nos. silenciaremos
vos. silenciaréis / silenciarán
ellos silenciarán
Condicional simple
yo silenciaría
tú silenciarías
él silenciaría
nos. silenciaríamos
vos. silenciaríais / silenciarían
ellos silenciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he silenciado
tú has silenciado
él ha silenciado
nos. hemos silenciado
vos. habéis silenciado
ellos han silenciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había silenciado
tú habías silenciado
él había silenciado
nos. habíamos silenciado
vos. habíais silenciado
ellos habían silenciado
Pretérito Anterior
yo hube silenciado
tú hubiste silenciado
él hubo silenciado
nos. hubimos silenciado
vos. hubisteis silenciado
ellos hubieron silenciado
Futuro perfecto
yo habré silenciado
tú habrás silenciado
él habrá silenciado
nos. habremos silenciado
vos. habréis silenciado
ellos habrán silenciado
Condicional Perfecto
yo habría silenciado
tú habrías silenciado
él habría silenciado
nos. habríamos silenciado
vos. habríais silenciado
ellos habrían silenciado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo silencie
tú silencies
él silencie
nos. silenciemos
vos. silenciéis / silencien
ellos silencien
Pretérito imperfecto
yo silenciara o silenciase
tú silenciaras o silenciases
él silenciara o silenciase
nos. silenciáramos o silenciásemos
vos. silenciarais o silenciaseis / silenciaran o silenciasen
ellos silenciaran o silenciasen
Futuro simple
yo silenciare
tú silenciares
él silenciare
nos. silenciáremos
vos. silenciareis / silenciaren
ellos silenciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube silenciado
tú hubiste silenciado
él hubo silenciado
nos. hubimos silenciado
vos. hubisteis silenciado
ellos hubieron silenciado
Futuro Perfecto
yo habré silenciado
tú habrás silenciado
él habrá silenciado
nos. habremos silenciado
vos. habréis silenciado
ellos habrán silenciado
Condicional perfecto
yo habría silenciado
tú habrías silenciado
él habría silenciado
nos. habríamos silenciado
vos. habríais silenciado
ellos habrían silenciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
silencia (tú) / silenciá (vos)
silenciad (vosotros) / silencien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
ANTONIMI DI «SILENCIAR» IN SPAGNOLO
Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «silenciar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di silenciar
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SILENCIAR»
silenciar
acallar
amordazar
callar
disimular
encubrir
enmudecer
esconder
ocultar
omitir
revelar
primera
lengua
española
pasar
silencio
otro
hacer
reducir
silenciar
también
anunciar
abuso
sexual
infantil
denunciar
periodistas
desaparecidos
voces
necesitaba
contra
censura
ensayos
sobre
pasión
esta
colección
autor
reflexiona
fenómeno
analiza
animosidad
poder
arremetido
quien
disiente
desde
erasmo
hasta
poetas
estalinista
aquí
trucos
para
internet
explorer
outlook
express
sonido
altavoz
módem
desea
método
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SILENCIAR»
Scopri l'uso di
silenciar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
silenciar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Contra la censura : ensayos sobre la pasión por
silenciar
En esta colección de ensayos, el autor reflexiona sobre el fenómeno de la censura y analiza la animosidad con que el poder ha arremetido contra quien disiente, desde Erasmo hasta los poetas de la era estalinista. «Los ensayos aquí ...
John Maxwell Coetzee, 2008
2
de 300 trucos para Internet Explorer y Outlook Express
Silenciar el sonido del altavoz del módem Si desea silenciar el altavoz de su
módem, el método básico es el siguiente: 1 . Seleccione lnicio/Configuración/
Panel de control. 2. Haga una doble pulsación sobre el icono Modems. 3.
Seleccione ...
3
Como Resolver los Conflictos: Como
Silenciar las Tormentas ...
" We trust that this book on Resolving Conflict will help you to remember, despite the winds and waves of panic within you, to obey Him. Trusting Him, Jill Briscoe
4
Metamanagement: la nueva con-ciencia de los negocios : cómo ...
Podemos dividir el camino meditativo en tres etapas: 1 ) silenciar la mente (crear
paz y serenidad) , 2) observar la mente (crear conciencia testigo), y 3) trascender
la mente (ir más allá de los automatismos y las limitaciones del modelo ...
5
Prevention's Healing with Vitamins: The Most Effective ...
ACUFENOS. (jo/no. silenciar. zumbióos. Algunas personas saben cómo empezó
el chirrido de cigarra que oyen en el interior de uno de sus oídos o en ambos. En
algunos casos fue debido a un ruido muy fuerte, por ejemplo, las revoluciones ...
Prevention Magazine Health Books, 1999
¿Cómo solucionar en clima de oración ese mundo de ruidos, de dependencias )
kn una actitud profunda de escucha silenciosa. En clima de silencio, en la
oración, se aprende a "silenciar" la mente. Al mirar la oscuridad, la mentira; ...
7
El legado de Guatemala: el pasado impune y las nuevas ...
... conseguir que incluso los casos más destacados pasaran por los tribunales
guatemaltecos.9 SILENCIAR EL PASADO: EL ASESINATO DEL OBISPO
GERARDI Los esfuerzos por llevar ante la justicia a los responsables del
asesinato del ...
8
Buenos D-As Con Buenos Amigos: Grandes Vidas de La Palabra ...
Silenciar. la. mentira. 20: 1-29 1%. / """"V7 delantémonos un poco
momentáneamente, y enfrentemos las conse- JLJ cuencias. Algunas de las
personas que están leyendo estas palabras V_X A, tienen lenguas terriblemente
afiladas.
9
EL CAMINO AL CORAZÓN I Soy Yo, Mi Identidad
Silenciar la actividad ............................................................... Silenciar nuestras
palabras ...................................................... 11 11 13 15 17 17 19 21 21 23 ... 56
Silenciar nuestros pensamientos ............................................. 57 109 Inés Ordónez
de Lanús.
10
Descortesía verbal y tertulia televisiva: análisis ...
... conseguir imponer su opinión el emisor puede: presentar la propia tesis como
un hecho incuestionable que debe ser suscrito por el oyente intentar silenciar el
discurso del rival, esto es, lograr que este no emita una tesis contraria a la suya.
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SILENCIAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
silenciar nel contesto delle seguenti notizie.
Las nuevas funciones de Instagram Stories: texto a color, silenciar y ...
Silenciar: ahora se podrán silenciar las Stories solo con mantener presionada la ... Una vez silenciado, ese Story pasará al final de la lista y no se reproducirá ... «Infobae.com, set 16»
Donde dije digo, digo Diego: Clash Royale sí permitirá silenciar las ...
Clash Royale sí permitirá silenciar las reacciones de los otros jugadores, y a partir de la siguiente actualización los usuarios tendrán la posibilidad de ocultar ... «El Androide Libre, set 16»
Turquía: silenciar la libertad
La Sublime Puerta, bâb-i âli o babiali, se cierra. La metáfora se convierte en una realidad dramática. La mordaza y la imposición ganan. La Sublime Puerta era ... «Cinco Días, lug 16»
Los drones de EEUU vuelven a silenciar a la emisora del EI en ...
Kabul, 13 jul (EFE).- Los bombardeos de drones estadounidenses volvieron hoy a silenciar la Voz del Califato, la emisora del Estado Islámico (EI) en Afganistán ... «La Vanguardia, lug 16»
Las células del cáncer de mama se pueden 'silenciar', según ...
El Centro de Regulación Genómica (CRG) de Barcelona ha desarrollado un mencanismo con el que es posible "silenciar" las células del cáncer de mama. «RTVE, lug 16»
WhatsApp integraría un nuevo modo de silenciar conversaciones y ...
WhatsApp ha afrontado el último año con interesantes cambios para su aplicación de mensajería instantánea. Algunos de los principales han sido la mejora en ... «MovilZona.es, mar 16»
Este dispositivo puede silenciar cualquier ronquido
Durante los últimos años se ha intentado dar con una solución para silenciar cualquier ronquido, como tiras adhesivas que abren las fosas nasales, o cremas ... «ComputerHoy, mar 16»
Silent Partner, el remedio para silenciar a tu compañero de cama
El descanso nocturno no solo se garantiza con una buena cama. Las personas que duermen en pareja lo saben más que de sobra. Y es que en alguna ... «Fitness en OKDIARIO.com, gen 16»
Por fin: WhatsApp te permitirá silenciar a los molestos dentro de un ...
Por fin: WhatsApp te permitirá silenciar a los molestos dentro de un grupo. Se filtraron imágenes de la inminente actualización mediante la cual será posible ... «Los Andes, nov 15»
WhatsApp permitirá silenciar a los pesados en los chats grupales
Los cortadores de chaquetas, redactores compulsivos, los que comparten toda clase de cadenas, temerosos por los bulos y generadores de spam o publicidad ... «tuexpertoapps.com, nov 15»
