Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enunciar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENUNCIAR

La palabra enunciar procede del latín enuntiāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ENUNCIAR IN SPAGNOLO

e · nun · ciar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENUNCIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enunciar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo enunciar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ENUNCIAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «enunciar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

dichiarazione

Enunciado

Nella pragmatica, una dichiarazione è un atto linguistico minimo, eseguito da una frase o da un'espressione sintattica più piccola di una frase. In modo informale si usa come sinonimo di preghiera, anche se pragmaticamente ci sono differenze. Ad esempio, la stessa frase in diversi contesti corrisponde a diverse istruzioni. E viceversa, diverse frasi possono realizzare o specificare la stessa affermazione: Voglio che tu esporti la spazzatura. Puoi estrarre il cestino? Prendi il cestino, per favore. Vuoi togliere il cestino? Tutte queste diverse frasi, in sostanza, hanno la stessa interpretazione, e quindi possono essere considerate essenzialmente le realizzazioni della stessa affermazione pragmatica: nella logica, a volte una frase è intesa come una frase che può essere vera o falsa, come piove, "È freddo" o "Venere è un pianeta". In questo senso, gli argomenti logici sono composti da dichiarazioni: i locali e la conclusione. En pragmática, un enunciado es un acto de habla mínimo, realizado mediante una oración o una expresión sintáctica más pequeña que una oración. Informalmente se usa enunciado como sinónimo de oración, aunque pragmáticamente existen diferencias. Por ejemplo, una misma oración dicha en diferentes contextos corresponde a enunciados diferentes. Y viceversa, diferentes oraciones pueden realizar o concretar un mismo enunciado: Quiero que saques la basura. ¿Puedes sacar la basura? Saca la basura, por favor. ¿Quieres sacar la basura? Todas estas diferentes oraciones, en esencia, tienen la misma interpretación, y por tanto pueden considerarse esencialmente realizaciones del mismo enunciado pragmático.. En lógica, a veces se entiende por enunciado una oración que puede ser verdadera o falsa, como "está lloviendo", "hace frío" o "Venus es un planeta". En este sentido, los argumentos lógicos se componen de enunciados: las premisas y la conclusión.

definizione di enunciar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di enunciazione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è di esprimere brevemente e semplicemente un'idea. Un altro significato di enunciazione nel dizionario è di esporre l'insieme di dati di un problema. Da annunciare è anche annunciare. La primera definición de enunciar en el diccionario de la real academia de la lengua española es expresar breve y sencillamente una idea. Otro significado de enunciar en el diccionario es exponer el conjunto de datos de un problema. Enunciar es también anunciar.
Clicca per vedere la definizione originale di «enunciar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENUNCIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enuncio
enuncias / enunciás
él enuncia
nos. enunciamos
vos. enunciáis / enuncian
ellos enuncian
Pretérito imperfecto
yo enunciaba
enunciabas
él enunciaba
nos. enunciábamos
vos. enunciabais / enunciaban
ellos enunciaban
Pret. perfecto simple
yo enuncié
enunciaste
él enunció
nos. enunciamos
vos. enunciasteis / enunciaron
ellos enunciaron
Futuro simple
yo enunciaré
enunciarás
él enunciará
nos. enunciaremos
vos. enunciaréis / enunciarán
ellos enunciarán
Condicional simple
yo enunciaría
enunciarías
él enunciaría
nos. enunciaríamos
vos. enunciaríais / enunciarían
ellos enunciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enunciado
has enunciado
él ha enunciado
nos. hemos enunciado
vos. habéis enunciado
ellos han enunciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enunciado
habías enunciado
él había enunciado
nos. habíamos enunciado
vos. habíais enunciado
ellos habían enunciado
Pretérito Anterior
yo hube enunciado
hubiste enunciado
él hubo enunciado
nos. hubimos enunciado
vos. hubisteis enunciado
ellos hubieron enunciado
Futuro perfecto
yo habré enunciado
habrás enunciado
él habrá enunciado
nos. habremos enunciado
vos. habréis enunciado
ellos habrán enunciado
Condicional Perfecto
yo habría enunciado
habrías enunciado
él habría enunciado
nos. habríamos enunciado
vos. habríais enunciado
ellos habrían enunciado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enuncie
enuncies
él enuncie
nos. enunciemos
vos. enunciéis / enuncien
ellos enuncien
Pretérito imperfecto
yo enunciara o enunciase
enunciaras o enunciases
él enunciara o enunciase
nos. enunciáramos o enunciásemos
vos. enunciarais o enunciaseis / enunciaran o enunciasen
ellos enunciaran o enunciasen
Futuro simple
yo enunciare
enunciares
él enunciare
nos. enunciáremos
vos. enunciareis / enunciaren
ellos enunciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enunciado
hubiste enunciado
él hubo enunciado
nos. hubimos enunciado
vos. hubisteis enunciado
ellos hubieron enunciado
Futuro Perfecto
yo habré enunciado
habrás enunciado
él habrá enunciado
nos. habremos enunciado
vos. habréis enunciado
ellos habrán enunciado
Condicional perfecto
yo habría enunciado
habrías enunciado
él habría enunciado
nos. habríamos enunciado
vos. habríais enunciado
ellos habrían enunciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enuncia (tú) / enunciá (vos)
enunciad (vosotros) / enuncien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enunciar
Participio
enunciado
Gerundio
enunciando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENUNCIAR


anunciar
a·nun·ciar
cofinanciar
co·fi·nan·ciar
concienciar
con·cien·ciar
denunciar
de·nun·ciar
diferenciar
di·fe·ren·ciar
diligenciar
di·li·gen·ciar
distanciar
dis·tan·ciar
evidenciar
e·vi·den·ciar
financiar
fi·nan·ciar
gerenciar
ge·ren·ciar
influenciar
in·fluen·ciar
licenciar
li·cen·ciar
potenciar
po·ten·ciar
presenciar
pre·sen·ciar
pronunciar
pro·nun·ciar
refinanciar
re·fi·nan·ciar
renunciar
re·nun·ciar
secuenciar
se·cuen·ciar
sentenciar
sen·ten·ciar
silenciar
si·len·ciar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENUNCIAR

enucleación
enuclear
énula
enumeración
enumerar
enumerativa
enumerativo
enunciación
enunciado
enunciador
enunciadora
enunciativa
enunciativo
enuresis
enurético
envacar
envaguecer
envainador
envainadora
envainar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENUNCIAR

agenciar
arranciar
conferenciar
desubstanciar
desustanciar
escanciar
inteligenciar
irreverenciar
pendenciar
penitenciar
prenunciar
providenciar
quintaesenciar
ranciar
residenciar
reverenciar
substanciar
sustanciar
transubstanciar
transustanciar

Sinonimi e antonimi di enunciar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENUNCIAR»

enunciar latin pragmática enunciado acto habla mínimo realizado mediante oración expresión sintáctica más pequeña informalmente como aunque pragmáticamente existen diferencias ejemplo misma dicha diferentes contextos corresponde primera lengua española expresar breve sencillamente idea otro exponer conjunto datos problema enunciar también anunciar anatomía fisiología higiene alumno finalizar curso pueda concepto esqueleto óseo número piezas constituye capas forman hueso diferencia entre huesos largos nbsp metodología investigación para administración plantear formular consiste presentar mostrar plan estratégico práctica pesar directrices primeros apartados teóricos capítulo hemos dado visión esta empresa prefirió forma larga descriptiva pero útil equipo análisis lingüístico

Traduzione di enunciar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENUNCIAR

Conosci la traduzione di enunciar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di enunciar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enunciar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

明确地叙述
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

enunciar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

enunciate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उच्चारित करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لفظ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

провозглашать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enunciar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিবৃত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

énoncer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memberitahukan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

artikulieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

発音します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

선언하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

enunciate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phát âm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தெளிவாக விளக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निश्चित प्रतिपादन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bildirmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

enunciare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wymawiać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

проголошувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

enunța
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προφέρω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aankondig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uttala
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enunciate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enunciar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENUNCIAR»

Il termine «enunciar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.370 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enunciar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enunciar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «enunciar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENUNCIAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «enunciar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «enunciar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su enunciar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENUNCIAR»

Scopri l'uso di enunciar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enunciar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anatomía, Fisiología e Higiene
Que el alumno al finalizar el curso pueda enunciar el concepto de esqueleto óseo y el número de piezas que lo constituye. 2). Que pueda enunciar las capas que forman el hueso. 3). Que pueda enunciar la diferencia entre huesos largos, ...
Mario Rodríguez Pinto, 1999
2
Metodología de la investigación: para administración, ...
1 Plantear el problema de investigación Plantear el problema de investigación significa: a. enunciar el problema y b. formular el problema. 1 7.2. 1.1 Enunciar el problema Enunciar un problema de investigación consiste en presentar, mostrar  ...
César Augusto Bernal Torres, 2006
3
El plan estratégico en la práctica
A pesar de las directrices que en los primeros apartados teóricos de este capítulo hemos dado para la definición de la visión, esta empresa prefirió enunciar la visión de una forma más larga y descriptiva, pero muy útil para el equipo de ...
José María Sainz de Vicuña Ancín, 2012
4
Model course 1.24: suficiencia en el manejo de botes de ...
.3 describir las precauciones de seguridad durante la puesta a flote y la recuperación de los botes de rescate rápidos .4 enumerar las preparaciones individuales para cada tripulante del bote de rescate .5 enunciar que la persona al mando ...
‎2007
5
EVALUACIÓN A BORDO, Edición de 2001
... necesidad de complementar lo que se aprende durante el curso con la experiencia práctica en el desarrollo del material de evaluación y en la realización de las pruebas de evaluación .5 enunciar que la Parte D no solo contiene el material ...
Organización Marítima Internacional
6
Fundamentos de la investigación social
Sugerencias. para. enunciar. hipótesis. Teorías Observaciones" Fuente: Adaptado de Walter Wallace, The Logic of. Por Riley E. Dunlap Departamento de Sociología, Universidad Estatal de Washington Las hipótesis son enunciados básicos ...
Earl Babbie, Earl R. Babbie, 2000
7
Capitán y primer oficial
enunciar que la información para cada producto puede encontrarse en las hojas de datos de la carga contenidas en las guías de seguridad o del expedidor - enunciar que la información necesaria antes de la carga incluye: - una descripción ...
‎2005
8
Reconocimientos de Casco y Estructuras
A.746 A 09-0.0 de renovación es un reconocimiento periódico que tiene por 2.3 & 4.5 objeto la expedición de un nuevo certificado 2. enunciar que el Convenio SOLAS prescribe reconocimientos SOLAS A 09-1.1.1 de renovación para los ...
Organización Marítima Internacional
9
Curso modelo 1.23 : suficiencia en el manejo de ...
Conocimientos, comprensión y aptitud Referencia Libros de texto, Ayuda OMI bibliografía didáctica .10 enunciar que debe hacerse una comprobación para asegurarse de que las manos y los brazos están apartados de los costados del bote ...
‎2002
10
Retórica creativa: Programas de ideación publicitaria
Esta muestra -Esquema 18- la construiremos en torno al hacer saber P, es decir, en torno al enunciar verdad sobre la característica del producto/marca. Esquema 18 Guiones de poder enunciar verdad Guiones de enunciar verdad <^ S hace ...
Xavier Ruiz Collantes, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENUNCIAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enunciar nel contesto delle seguenti notizie.
1
El método H2O: Soluciones en Agua aplicando La navaja de Ockham
Fue precisamente este personaje quien será recordado en la historia por enunciar su famoso principio metodológico llamado La navaja de Ockham, que ... «iAgua.es, ago 16»
2
Rusia desmiente cualquier injerencia en la campaña electoral de ...
"Si uno quiere hablar de sospechas contra otro país, hace falta un mínimo de concreción y precisión. Enunciar hipótesis denota una falta de enfoque ... «El Universal, lug 16»
3
Pablo Pineda: el elogio de la autonomía
El elogio de la autonomía y la valentía para enunciar en voz alta y sin tapujos cuestiones que por lo general incomodan a la sociedad, como la sexualidad o la ... «La Gaceta Tucumán, lug 16»
4
Espectaculares y pantallas digitales, ¿son rentables dentro de tu ...
Asimismo, un 11.1 por ciento cree que son una forma novedosa de enunciar un producto y tan sólo un 9.3 por ciento que indica que son de su agrado. «Merca2.0, lug 16»
5
Gang Oh Hyeok: Ah… es que tengo un compromiso…
es una pregunta enunciada en lenguaje semiformal. Para elevar el nivel honorífico de esta oración a un grado más alto de respeto tendríamos que enunciar ... «KBS WORLD Radio News, lug 16»
6
Detenido arbitrariamente defensor de Derechos Humanos Martín ...
Martín se limitó a exhibir su cédula de ciudadanía y a enunciar el numero de la misma, pero los policiales no se conformaron con ello e intentaron despojarlo de ... «Rebelión, lug 16»
7
El Papa habla claro: "Jesús no negocia la verdad, sobre el ...
Enunciar una verdad de Dios, sin dejar de lado la comprensión ante la debilidad humana. Como nos enseña Jesús en el Evangelio, señaló el Papa Francisco, ... «Portaluz, mag 16»
8
Papa: Jesús es tan misericordioso que nunca cierra la puerta a los ...
... “Jesús es tan misericordioso, es tan grande, que nunca, nunca, nunca les cierra la puerta a los pecadores”, y es por ello que no se limita a enunciar la verdad ... «ACI Prensa, mag 16»
9
PAN espera a mediados de junio se culmine con Sistema ...
Marko Cortés, señaló que en el PAN, están convencidos, comprometidos y listos para enunciar la dictaminación del Sistema Nacional Anticorrupción. «RadioFórmula, mag 16»
10
El milagro izquierdista de "La Sexta"
Sin embargo, acerca del primer aserto, La Sexta es de izquierdas, caben muchas matizaciones, que resultan muy difíciles de enunciar libremente por el pacto ... «Rebelión, mag 16»

FOTO SU «ENUNCIAR»

enunciar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enunciar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/enunciar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z